Декларасьон де лос-Министрос де Relaciones Exteriores у де Comercio Внешний де ла Comunidad Андина respecto а-ля propagacion дель коронавирус (COVID-19)

MIL OSI Перевод. Регион: Испания/Латинская Америка/ООН —

Источник: Республика Колумбия

Декларасьон де лос-Министрос де Relaciones Exteriores у де Comercio Внешний де ла Comunidad Андина respecto а-ля propagacion дель коронавирус (COVID-19)

Президентство Про Тампоре де Боливия

Лос-Министрос-де-Реласьонес Экстерьерес у де Комерсио Экстерьер де лос-Паисес Миэмброс де ла Комунидад Андина, Конформада пор эль-Эстадо Плурисиналь де Боливия, Ла Репеблика-де-Колумбия, Ла Репеблика дель Эквадор-и-ла-Репеблика-дель-Перу, дюранте ла Президенте

ДЕКЛАРАН:

1- Су Гран preocupacion por la propagacion en la regi'n del Coronavirus (COVID19) que ha sido declarada por la Organizacion Mundial de la Salud (OMS) como pandemia.

2- Su compromiso para adelantar todos los esfuerzos que sean necesarios para contrarrestar la propagacion del Coronavirus en sus territorios.

3- La importancia де intercambiar ан tiempo реальные, informaci'n эпидемио-гикауга у diagn'sticos дель avance де эста enfermedad, пара-ла-опортуна тома де решения, как и комо compartir experiencias exitosas en la mitigacion де-ла-экспансиансиан-

4- Su voluntad para que las Autoridades competentes eval'en posibles medidas viables para la compra conjunta de insumos m'dicos a fin de responder efectivamente a las necesidades generadas por la emergencia que vienen encarando los Pa'ses Miembros.

5-La importancia, de fortalecer los mecanismos de integraci'n sanitaria regional para lograr resultados r'pidos y eficientes frente a la actual crisis.

6-La necesidad де optimizar лос mecanismos де coordinacion, colaboracion электронной intercambio де informaci'n entre лос Паисес Miembros bajo эль principio де solidaridad у ан-дель-фортециминто де ла integracion и.

7-La importancia de enfrentar los efectos sociales y econ'micos derivados de la pandemia, y de articular esfuerzos a trav's de los mecanismos e instituciones existentes para la atencion de este tipo de emergencias.

8-Su saludo a la disposici'n del Banco de Desarrollo de America Latina (CAF) de ofrecer cooperacion t'cnica no reembolsable para iniciativas relacionadas con esta coyuntura global, y de requerirse fondos adicionales, cada pa's trabajara de manera bilateral de acuerdo a la situacion espec'fica que llegue a presentarse.

9-La importancia де ла куперацион интернациональ, incluyendo paquetes de financiamiento y ayuda de los pa'ses desarrollados e instituciones financieras, para enfrentar esta pandemia y sus consecuencias econ'micas.

10-La disposici'n para llevar a cabo reuniones virtuales, coordinadas por los Ministerios de Relaciones Exteriores, con la finalidad de coordinar acciones en sreas de inter's regional frente a la pandemia en caso de estimarse necesario.

ПРИМЕЧАНИЕ EDITOR: Эта статья является переводом. Пожалуйста, простите нас, если грамматика и / или предложение структура не будет совершенным.