Mes: abril 2020

Novosa-anke do bodova spasa u Kragujevcu

Novosa-anke do bodova spasa u Kragujevcu

Koarkaice Radni-kog porazom su okon-ale regularni deo takmi-enja u Prvoj'enskoj ligi Srbije. Kragujev-anke su u neizvesnoj zavr'nici na parketu hale "Gordana Goca Bogojevic" izgubile bitku sa ekipom Novosadske éKA, kojoj su bodovi bili preko potrebni za o'uvanje prvoliga-kog statusa – 67:68 (16:18, 21:16, 20:13, 10:21). 

Kragujeva-ki "mlin" nastavlja da melje rivale na putu ka KLS

Kragujeva-ki "mlin" nastavlja da melje rivale na putu ka KLS

Koarka-i Radni-kog sigurno kora-aju ka plasmanu u Ko-arka-ku ligu Srbije. Nakon'to su sinuá upisali i osmi uzastopni trijumf u Drugoj ligi Srbije, savladav-i na svom parketu suboti-ki Spartak sa 106:96 (32:25. 33:19, 22:24, 19:28), Kragujev-ani su do-li na korak do zvani-ne promocije u novog KLS 

Guterres: No es el momento para reducir los recursos de la Organización Mundial de la Salud

Guterres: No es el momento para reducir los recursos de la Organización Mundial de la Salud

Traducción MIL OSI. Región: Español/América Latina/ONU –

Fuente: Naciones Unidas – en español 3

Título: Guterres: No es el momento para reducir los recursos de la Organización Mundial de la Salud

Ahora más que nunca debe apoyarse a esta Organización porque es absolutamente esencial para derrotar al coronavirus, aseguró el Secretario General de las Naciones Unidas tras el anuncio de Los Estados Unidos de que suspenderá los fondos a esa agencia en de velar por la salud pública mundial. "Ahora es el momento de la unidad y de la comunidad internacional comavís en solidaridad para el virus de este", agregó.

NOTA DEL EDITOR: Este artículo es una traducción. Por favor, perdónanos si la gramática y/o la estructura de oraciones no son perfectas.

El coronavirus provocará la peor recesión económica desde la Gran Depresión

El coronavirus provocará la peor recesión económica desde la Gran Depresión

Traducción MIL OSI. Región: Español/América Latina/ONU – Fuente: Naciones Unidas – en español 3 Título: El coronavirus provocará la peor recesión económica desde la Gran Depresión La previsión para el 2020 es que la economía mundial descenderá un 3%. La institución económica ha delicia ála 

Nueve maneras en que la ONU apoya la lucha contra el coronavirus COVID-19

Nueve maneras en que la ONU apoya la lucha contra el coronavirus COVID-19

Traducción MIL OSI. Región: Español/América Latina/ONU – Fuente: Naciones Unidas – en español 3 Título: Nueve maneras en que la ONU apoya la lucha contra el coronavirus COVID-19 Se necesita un mundo mundial y en los próximos meses combatir para la pandemia del coronavirus. Las 

La epidemia de informacións por el coronavirus pide ciencia, solidaridad e información contrastada

La epidemia de informacións por el coronavirus pide ciencia, solidaridad e información contrastada

Traducción MIL OSI. Región: Español/América Latina/ONU –

Fuente: Naciones Unidas – en español 3

Título: La epidemia des porinformación por la coronavirus pide ciencia, solidaridad e información contrastada

El titular de la ONU lanza una iniciativa para la inundación de la red con hechos y ciencia, la mejor vacuna frente a la desinformación y las falsedadas. También pide a las compañías a cargo de las redes sociales que hagan un mayor esfuerzo para erradicar el odio y las informaciones dañinas sobre el COVID-19.

NOTA DEL EDITOR: Este artículo es una traducción. Por favor, perdónanos si la gramática y/o la estructura de oraciones no son perfectas.

Coronavirus, venezolanos, Colombia, ayuda humanitaria… Las noticias del martes

Coronavirus, venezolanos, Colombia, ayuda humanitaria… Las noticias del martes

Traducción MIL OSI. Región: Español/América Latina/ONU – Fuente: Naciones Unidas – en español 3 Título: Coronavirus, venezolanos, Colombia, ayuda humanitaria… Las noticias del martes La Agencia para los Refugiados está a medida que los venezolanos están que regresando a su país, pero aquencee que en 

Comunicado sobre connacionales retornados de Perú

Comunicado sobre connacionales retornados de Perú

Traducción MIL OSI. Región: Español/América Latina/ONU – Fuente: República de Colombia La Cancillería y Migración Colombia se estafa que hoy, 10 de abril, retornan al país 112 connacionales que se en en Lima y hechon parte del registro consular de personas en condición de viajeros 

Declaración de los Ministros de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior de la Comunidad Andina respecto a la propagación del coronavirus (COVID-19)

Declaración de los Ministros de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior de la Comunidad Andina respecto a la propagación del coronavirus (COVID-19)

Traducción MIL OSI. Región: Español/América Latina/ONU –

Fuente: República de Colombia

Declaración de los Ministros de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior de la Comunidad Andina respecto a la propagación del coronavirus (COVID-19)

Presidencia Pro Témpore de Bolivia

Los Ministros de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior de los Países Miembros de la Comunidad Andina, conformadapor por el Estado Plurinacional de Bolivia, la República de Colombia, la República del Ecuador y la República del Perú, durante la Presidencia Pro Témpore de Bolivia,

DECLARAN:

1- Su gran preocupación por la propagación en la región del Coronavirus (COVID19) que ha sido sido sido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como pandemia.

2- Su compromiso para adelantar todos los necesarios que sean necesarios para la propagación del Coronavirus en sus territorios.

3- La importancia de cambio en tiempo real, información epidemiológica y diagnósticos del avance de esta enfermedad, para la capacidad de decisiones, así como experiencias exitosas en la mitigación de la expansión del virus.

4- Su voluntad para que las Autoridades competentes medidas competentes viables para la compra conjunta de insumos médicos a fin efectivamente de responder a las necesidades generaes por la emergencia que vienen encarando los Países Miembros.

5-La importancia, de mecanismo los mecanismos de integración sanitaria regional para lograr resultados rápidos y eficientes frente a la crisis real.

6-La necesidad optimizar de los mecanismos de coordinación, colaboración e intercambio de información entre los Países Miembros bajo el principio de solidaridad y en pro del miento de la integración yina.

7-La importancia de los efectos sociales y económicos derivados de la pandemia, y de articular esfuerzos a través de los mecanismos e instituciones existente para la atención de este tipo de emergencias.

8-Su saludo a la disposición del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) de ofrecer cooperación técnica no reembolsable para iniciativas relacionadas con la coyuntura global, y de requerir fondos adicionales, cada país país obrade manera bilateral de acuerdo a la situación específica que llegue a presentarse.

9-La importancia de la cooperación internacional, paquetes de financiamiento y ayuda de los países desarrollados e instituciones financieras, para esta pandemia y sus consecuencias consecuencias.

10-La disposición para llevar a cabo reuniones virtuales, coordinadas por los Ministerios de Relaciones Exteriores, con la finalidad de las acciones en áreas de interés regional frente a la pandemia en caso de estimarse necesario.

NOTA DEL EDITOR: Este artículo es una traducción. Por favor, perdónanos si la gramática y/o la estructura de oraciones no son perfectas.

Cancillería se suma a la conmemoración del Día Nacional de la Memoria y Solidaridad con las Víctimas del conflicto y envía un mensaje a las víctimas colombianas que se encuentran en el exterior

Cancillería se suma a la conmemoración del Día Nacional de la Memoria y Solidaridad con las Víctimas del conflicto y envía un mensaje a las víctimas colombianas que se encuentran en el exterior

Traducción MIL OSI. Región: Español/América Latina/ONU – Fuente: República de Colombia [embedded content] Bogotá (abr. 9/20).  La Dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano se suma a la conmemoración de las víctimas del conflicto armado en el exterior este 9 de abril, Día