Pruebas 2

Источник: Республика Колумбия

Ла Кансиллер, Клаудия Блюм, и эль-директор де Мигрантион Колумбия, Хуан Франсиско Эспиноса, se permiten informar que hoy, 13 de abril, retornan al pa's 169 connacionales que se encontraban en Cuzco (Перо) у hac'an parte del registro consular de personas en condici'n de viajeros temporales quequee.

El traslado fue poscias a un vuelo comercial que cuenta con un ingreso autorizado por el Gobierno debido a razones excepcionales de car'cter humanitario, teniendo ан cuenta las medidas que tanto Colombia como Pera han tomado para prevenir la expansion de la pandemia del COVID-19.

Los colombianos que regresan deben cumplir con un protocolo dispuesto por Migraci'n Colombia que incluye el aislamiento preventivo obligatorio en la ciudad de Bogota, y tambi'n fueron notificados de las implicaciones administrativas yes que que 

Де икуальная манера, уна Вез ан Колумбия, лос connacionales серон valorados por las autoridades de salud para validar que no tengan s'ntomas asociados con el virus, para luego trasladarse a los lugares en donde pasar'n el aislamiento en la capital del pa's, el cual ser En general, el vuelo y sus pasajeros deben cumplir con los controles y medidas de prevencion establecidas en el Decreto Legislativo 439 de 2020 para este tipo de vuelos excepcionales autorizados por razones humanitarias.

Su vez, los connacionales que retornan han venido cumpliendo en Pere el aislamiento obligatorio impuesto en ese pa's, que este vigente desde el pasado 16 de marzo. Y анте де су Салида cumplieron Con procedimientos де управления sanitario ан эль aeropuerto де Лима.

La Ministra Клаудия Блюм recuerda que la Canciller'a continuar' apoyando y orientando a los colombianos que se encuentran en el exterior a trav's de sus diferentes embajadas y consulados. Колумбия agradece, су вез, Аль Гобиерно де Перо por haber conferido aprobacion al desplazamiento de este vuelo comercial que ha hecho posible el retorno de los colombianos al pa's.

Богота, 13 де Абриль-де-2020

Fonte: República da Colômbia

La Canciller, Claudia Blum, y el director de Migración Colombia, Juan Francisco Espinosa, se permiten informar que hoy, 13 de abril, retornan al país 169 connacionales que se encontraban en Cuzco (Perú) y hacían parte del registro consular de personas en condición de viajeros temporales que habían requerido apoyo para su even regreso al país.

El traslado fue posible gracias a un vuelo comercial que cuenta con un ingreso autorizado por el Gobierno debido a razones excepcionales de carácter humanitario, teniendo en cuenta las medidas que a Colômbia como Perú han tomado para prevenir la expansión de la pandemia del COVID-19.

Los colombianos que regresan deben cumplir con un protocolo dispuesto por Migración Colombia que incluye el aislamiento preventivo obrigaio en la ciudad de Bogotá, y también fueron notificados de las implicaciones administrativas y penales que traería el consigo no acatar medida la de cuarentena. 

De igual manera, una vez en Colombia, los connacionales serán valorados por las autoridades de salud para validar que no tengan síntomas asociados con el virus, para luego trasladarse a los lugares en donde pasarán el aislamiento en la capital del país, el cual será verificado rigurosamente por las autoridades. En general, el vuelo y sus pasajeros deben cumplir con los controles y medidas de prevención establecidas en el Legislativo 439 de 2020 para este tipo de vuelos excepcionales autorizados por razones humanitarias.

A su vez, los connacionales que retornan han venido cumpliendo en Perú el aislamiento obrigauto impuesto en ese país, que está vigente desde el pasado 16 de marzo. Y antes de su salida cumplieron con procedimientos de control sanitario en el aeropuerto de Lima.

La Ministra Claudia Blum recuerda que la Cancillería continuará apoyando y orientando a los colombianos que se encuentran en el exterior a través de sus diferentes embajadas y consulados. Colômbia agradece, a su vez, al Gobierno de Perú por haber conferido aprobación al desplazamiento de este vuelo comercial que ha hecho posible el retorno de los colombianos al país.

Bogotá, 13 de abril de 2020

Source: Republic of Colombia

La Canciller, Claudia Blum, y el director de Migración Colombia, Juan Francisco Espinosa, se permiten informar que hoy, 13 de abril, retornan al país 169 connacionales que se encontraban en Cuzco (Perú) y hacían parte del registro consular de personas en condición de viajeros temporales que habían requerido apoyo para su eventual regreso al país.

El traslado fue posible gracias a un vuelo comercial que cuenta con un ingreso autorizado por el Gobierno debido a razones excepcionales de carácter humanitario, teniendo en cuenta las medidas que tanto Colombia como Perú han tomado para prevenir la expansión de la pandemia del COVID-19.

Los colombianos que regresan deben cumplir con un protocolo dispuesto por Migración Colombia que incluye el aislamiento preventivo obligatorio en la ciudad de Bogotá, y también fueron notificados de las implicaciones administrativas y penales que traería consigo el no acatar la medida de cuarentena. 

De igual manera, una vez en Colombia, los connacionales serán valorados por las autoridades de salud para validar que no tengan síntomas asociados con el virus, para luego trasladarse a los lugares en donde pasarán el aislamiento en la capital del país, el cual será verificado rigurosamente por las autoridades competentes. En general, el vuelo y sus pasajeros deben cumplir con los controles y medidas de prevención establecidas en el Decreto Legislativo 439 de 2020 para este tipo de vuelos excepcionales autorizados por razones humanitarias.

A su vez, los connacionales que retornan han venido cumpliendo en Perú el aislamiento obligatorio impuesto en ese país, que está vigente desde el pasado 16 de marzo. Y antes de su salida cumplieron con procedimientos de control sanitario en el aeropuerto de Lima.

La Ministra Claudia Blum recuerda que la Cancillería continuará apoyando y orientando a los colombianos que se encuentran en el exterior a través de sus diferentes embajadas y consulados. Colombia agradece, a su vez, al Gobierno de Perú por haber conferido aprobación al desplazamiento de este vuelo comercial que ha hecho posible el retorno de los colombianos al país.

Bogotá, 13 de abril de 2020

Fonte: República da Colômbia

La Canciller participará mañana martes, 14 de abril, en la sesión virtual del Consejo de Seguridad de la ONU en la que se presentará el informe de la Misión de Verificación de la ONU.
 
Este martes sesionará, de manera virtual, el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para recibir la presentación del Informe del Secretario General sobre las actividades de la Misión de Verificación de la implementación del Acuerdo firmado entre el Gobierno Nacional y la antigua guerrilla de las FARC. El Informe presentado por el Representante Especial del Secretario General, Carlos Ruiz Massieu, cubre el período entre el 27 de diciembre 2019 y el 26 de marzo de 2020; y presenta un balance de los avances alcanzados y los desafíos que colombia enfrenta para el cumplimiento de lo acordado.

La Canciller, Claudia Blum, destaca que "el Informe reconoce los avances en la implementación de los Planes de Desarrollo con Enfoque Territorial, que están transformando zonas rurais afectadas por la violencia y la pobreza. Para el Gobierno de Colombia es determinante que estos Planes enmarcados en la política Paz con Legalidad están siendo también incorporados en planes de desarrollo de los nuevos alcaldes y gobernadores en el país, lo cual es una medida que garantiza apropiación y continuidad de los procesos".  

El informe de la ONU da cuenta de la entrega de 862 obras de infraestructura, 323 en ejecución y siete en etapa de planeación; y destaca que 162 municipios y 15 departamentos han adoptado medidas para incluir los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial en sus instrumentos de planificación territorial.
 
En lo concerniente a la reintegración de los excombatientes, el informe hace referencia a los avances en la transición jurídica de los antiguos espacios territoriales de capacitación y reincorporación (ETCR); y además refiere la aprobación de un total de 49 proyectos colectivos que benefician a 2.156 excombatientes (incluidas 695 mujeres), y 1.125 proyectos individuales que beneficiam an 1.440 excombatientes (incluidas 301 mujeres).

Además, informa que 5.224 excombatientes estãon en programas de educação primaria y secundaria y 1.768 en formación superior técnica. 98% está afiliado ao sistema de salud.
 
La Canciller Blum anunció que reafirmará ante el Consejo de Seguridad el compromiso del presidente Iván Duque con la reincorporación de excombatientes, "cuyo éxito, como lo ha dicho en formada el Presidente, es determinante para prevenir nuevos ciclos de violencia".

El informe también reconoce la propuesta realizada durante la asamblea de la Federación Nacional de Departamentos, en la cual los 32 gobernadores acogieron la iniciativa de crear una Secretaría de Paz en cada gobierno departamental, como un mecanismo para trabajar de manera articulada con el Gobierno Nacional.

Finalmente, el informe del Secretario General indica que la violencia derivada de las actividades económicas ilegales sigue afectando a las comunidades. Y sobre ello, la Ministra Claudia Blum dijo que "el Gobierno no descansará hasta que cesen homicidios y ataques contra excombatientes, líderes sociais y comunidades vulneráveis. En la sesión presentaremos los avances del Estado en el fortalecimiento de medidas de protección y seguridad, los logros de la Fiscalía y la Justicia para evitar impunidad".
 
La Canciller también advirtió la importancia de enfrentar a las organizaciones de narcotráfico y minería ilegal que generan violencia contra las comunidades. Al respecto, el informe del Secretario de la ONU informa que según la Fiscalía "la mayoría de los ataques contra excombatientes siguen estando vinculados a grupos armados y organizaciones criminales". Y agregó que, en este contexto, "informaremos al Consejo de Seguridad la urgencia en reducir y erradicar los cultivos ilícitos en el país, pues por cuatro décadas el narcotráfico ha sido el combustível de la violencia en Colombia".

Fonte: Espace fédéral russe

# Histoire # la escolheu principale 30.06.2019 10: 19105 ans depuis la naissance de Vladimir Chelomey Nous célébrons aujourd'hui, le 30 juin, 105 ans depuis l'anniversaire de deux fois le héros du travail socialiste, l'excelente designer général Vladimir Nikolaevich Chelomey. C'est sous sa direction que fut crée la fameuse fusée Proton.Wladimir Chelomei est né le 30 juin 1914 dans une famille d'enseignants de l'école populaire de la ville de Siedlce, dans la région de Privislinsky de l'empire russe (aujourd'hui la Diplômé de l'Institut de l'aviation de Kiev en 1937, le conseil des académiciens a reconnu la thèse «Oscillations dans les moteurs d'avion» exceptionnelle au niveau de la thèse du candidat. En 1939, V.N. Chelomey a soutenu sa thèse sur le thème «Stabilité dynamique des éléments de structure d'aéronef». [Contenu intégré]Enciclopédia vidéo «Les concepteurs» du studio de télévision Roscosmos

Vladimir Nikolaevich Chelomey um consacré mais de 30 ans à la cosmonautique. Il fait partie de la glorieuse pléiade des concepteurs en chef de la technologie des fusées et de l'espace. Peut-être était-il le seulconcepteur de mísseis balistiques intercontinentaux de combat à avoir brillamment mis au point des missiles de croisière, des engins spatiaux et des stations orbitales à long terme. Comme le montre la pratique, ses idées étaient souvent à l'avance. Au début, elles semblaient irréalisables et ont provoqué le rejet de nombreux dirigentes et décideurs de l'industrie des fusées et de l'espace. Néanmoins, une étude approfondie de la justification scientifique de nouvelles propositions, une base expérimentale bien pensée, a généralement la place à de nouvelles idées.

«Ne pensez pas que tout est déjà ouvert et fait. Il est très important d'apprendre à voir des phénomènes inhabituels, puis de les comprendre et de les expliquer. »V. N. Chelomey

MIL OSI

Fuente: Espace fédéral russe

Histoire á la chose principale 30.06.2019 10: 19105 ans depuis la naissance de Vladimir Chelomey Nous célébrons aujourd'hui, le 30 juin, 105 ans depuis l'anniversaire de deux fois le héros du travil socialiste, l'excellent designerérgé C'est sous sa direction que fut créée la fameuse fusée Proton.Wladimir Chelomei est né le 30 juin 1914 dans une famille d'enseignants de l'école populaire de la ville de Siedlce, dans la région de Privislinsky de l'empire russe (aujourd'hui la Pologne). Diplámé de l'Institut de l'aviation de Kiev en 1937, le conseil des académiciens a reconnu la thése «Oscillations dans les moteurs d'avion» exceptionnelle au niveau de la thése du candidat. En 1939, V.N. Chelomey a soutenu sa thése sur le théme «Stabilité dynamique des éléments de structure d'aéronef». [Contenu intégré]Encyclopédie vidéo «Les concepteurs» du studio de télévision Roscosmos

Vladimir Nikolaevich Chelomey a consacré plus de 30 ans a la cosmonautique. Il fait partie de la glorieuse pléiade des concepteurs en chef de la technologie des fusées et de l'espace. Peut-était-il le seul concepteur de missiles balistiques intercontinentaux de combat á avoir brillamment mis au point des missiles de croisi-re, des engins spatiaux et des stations orbitales a long terme. Comme le montre la pratique, ses idées étaient souvent á l'avance. Au début, elles semblaient irréalisables et ont provoqué le rejet de nombreux dirigeants et décideurs de l'industrie des fusées et de l'espace. Néanmoins, une étude approfondie de la justification scientifique de nouvelles propositions, une base expérimentale bien pensée, a généralement laissé la place a de nouvelles idées.

«Ne pensez pas que tout est déjá ouvert et fait. Il est tr's important d'apprendre á voir des phénoménes inhabituels, puis de lesend comprre et de les expliquer. »V. N. Chelomey

MIL OSI

Источник: Espace f'd'ral russe

– Histoire la выбрал principale 30.06.2019 10: 19105 ans depuis la naissance de Vladimir Chelomey Nous c'l'brons aujourd'hui, le 30 juin, 105 ans depuis l'anniversaire de deux fois le h'ros du travail socialiste, l'excellent designer g'n'ral Владимир Николаевич Челомей. C'est sous sa direction que fut cr'e la fameuse fus'e Proton.Wladimir Chelomei est n' le 30 juin 1914 dans une famille d'enseignants de l'Ecole populaire de la ville de Siedlce, dans la r'gion de Privislinsky de l'empire ru Диплома де l'Institut de l'Aviation de Kiev en 1937, le conseil des acad'miciens a reconnu la th'se "Oscillations dans les moteurs d'avion" exceptionnelle au niveau de la th'se du candidat. En 1939, В.Н. Челомей soutenu са th'se сюр-ле-тем "Stabilit" динамик де Элементс де структуры д'Аарнеф ". [Contenu intégré]Энциклопеди vid'o "Les concepteurs" дю студии де t'l'vision Роскосмос

Владимир Николаевич Челомей консакре плюс де 30 анс-ля космонавтика. Il fait partie de la glorieuse pl'iade des concepteurs en chef de la technologie des fus'es et de l'espace. Peut-Этре Tait-il le seul concepteur de ракеты balistiques intercontinentaux de combat – avoir brillamment mis au point des missiles de croisi're, des engins spatiaux et des stations orbitales s long terme. Comme le montre la pratique, ses id'es staient souvent и l'avance. Au дебют, elles semblaient irr'alisables et ont provoque le rejet de nombreux dirigeants et d'cideurs de l'industrie des fus'es et de l'espace. Нанмуанс, une Этюд approfondie де ла оправдания scientifique де Nouvelles предложения, une базы exp'rimentale bien пензе, g'n'ralement la place – де nouvelles id'es.

"Ne pensez pas que tout est d'j' ouvert et fait. Il est tres important d'apprendre – voir des ph'nom'nes inhabituels, puis de les comprendre et de les expliquer. В.Н. Челомей

MIL OSI

Source: Espace fédéral russe

# Histoire # la chose principale 30.06.2019 10: 19105 ans depuis la naissance de Vladimir Chelomey Nous célébrons aujourd’hui, le 30 juin, 105 ans depuis l’anniversaire de deux fois le héros du travail socialiste, l’excellent designer général Vladimir Nikolaevich Chelomey. C’est sous sa direction que fut créée la fameuse fusée Proton.Wladimir Chelomei est né le 30 juin 1914 dans une famille d’enseignants de l’école populaire de la ville de Siedlce, dans la région de Privislinsky de l’empire russe (aujourd’hui la Pologne). Diplômé de l’Institut de l’aviation de Kiev en 1937, le conseil des académiciens a reconnu la thèse «Oscillations dans les moteurs d’avion» exceptionnelle au niveau de la thèse du candidat. En 1939, V.N. Chelomey a soutenu sa thèse sur le thème «Stabilité dynamique des éléments de structure d’aéronef». [Contenu intégré] Encyclopédie vidéo «Les concepteurs» du studio de télévision Roscosmos

Vladimir Nikolaevich Chelomey a consacré plus de 30 ans à la cosmonautique. Il fait partie de la glorieuse pléiade des concepteurs en chef de la technologie des fusées et de l’espace. Peut-être était-il le seul concepteur de missiles balistiques intercontinentaux de combat à avoir brillamment mis au point des missiles de croisière, des engins spatiaux et des stations orbitales à long terme. Comme le montre la pratique, ses idées étaient souvent à l’avance. Au début, elles semblaient irréalisables et ont provoqué le rejet de nombreux dirigeants et décideurs de l’industrie des fusées et de l’espace. Néanmoins, une étude approfondie de la justification scientifique de nouvelles propositions, une base expérimentale bien pensée, a généralement laissé la place à de nouvelles idées.

«Ne pensez pas que tout est déjà ouvert et fait. Il est très important d’apprendre à voir des phénomènes inhabituels, puis de les comprendre et de les expliquer. »V. N. Chelomey

MIL OSI

Fonte: Auswärtiges AmtMein La visite dans trois pays d'Amérique centrale et au Mexique se déroule à une époque passionnante. Les pays d'Amérique latine sont confrontés à des défis différents et d'une portée considérable: la sécurité intérieure, l'érosion de l'ordre international, l'augmentation de la migration sud-nord et le renforcement du verrouillage des États-Unis. L'initiative du ministre fédéral en faveur de l'Amérique latine vise à unir ses efforts outre-Atlantique et à renforcer l'ordre multilatéral. Cela significa que nous voulons travailler ensemble aussi étroitement que possível. Mais cela signifie également que nous offrons notre soutien là où nous pouvons être utiles.

MIL OSI

Источник: Ausw'rtiges AmtMein La visite dans trois платит d'Америк centrale et au Mexique se d'roule и une apoque passionnante. Les pays d'Amérique latine sont confrontés à des défis différents et d'une portée considérable: la sécurité intérieure, l'érosion de l'ordre international, l'augmentation de la migration sud-nord et le renforcement du verrouillage des États-Unis. L'инициатива дю ministre f'd'ral ан faveur де l'Америк latine vise и unir ses усилия outre-Atlantique et s renforcer l'ordre multilat'ral. Cela signifie que nous voulons travailler ensemble aussi 'troitement que possible. Mais cela signifie sgalement que nous offrons notre soutien l' nous pouvons tre utiles.

MIL OSI