Pruebas 2

Lectures scheduleThursday, Friday – 18: 30–22: 00, Saturday – 16: 00–20: 00, Sunday – 10: 00–14: 0028–30 September 2018 Introductory lecture: Basics of Economic Law 11–14 October 2018 Basics of Private Economic Law 25–28 October 2018The foundations of public economic law – international and European legal norms8–11 November 2018The foundations of public economic law – German economic, administrative and economic-constitutional law29 November – 2 December 2018 Contract law and economic contract law International economic contract January 17–20, 2019 International Tax Law, 24–27 January, 2019 International Transport and Maritime Trade Law, 7–10 February, 201 Legal regulation of financial services, 14–17 February, 17 Corporate law, February 28 – March 3, 2019 Economic Criminal Law, March 14–17, 2019 Drafting: real estate deals, family contracts enterprises on March 28–31, 2019 Legislation in the field of public procurement 11–14 April 2019 Organization and personnel management (labor law and legislation on STI sales representative) April 25-28 2019Konkurentnoe and antitrust pravo16-19 May 2019Pravo in the development and financing companies, investment pravo23-26 May 2019Zaschita property right of the ECHR (in Russian)

EDITOR'S NOTE: This is a translation from English Language to English.

Source: The Holy See in the Italian

Headline: AFRICA – Extraordinary missionary month: between professed faith and lived faith, Africa remains "mission land"

Kara – "Africa is often represented, in an approximate way, as a land of mission now rooted, ready to export its dynamism of faith to the ancient churches and missionary entities such as the weakened Europe", Father Donald writes to Fides Zagore, African theologian, speaking of the Extraordinary Missionary Month of October 2019, announced by Pope Francis.

EDITOR'S NOTES: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Spanish / Latin America / UN –

New York (Sep. 26/18). In order to discuss the Venezuelan migration crisis and other issues on the bilateral agenda, Foreign Minister Carlos Holmes Trujillo met with his counterpart from the Netherlands, Stef Blok, in the framework of the General Assembly of the United Nations.

During the meeting, they addressed the Venezuelan migration crisis and the impact it causes at the national and regional levels, as well as the need for international support, through an emergency multilateral humanitarian fund, to face it in an orderly, safe and secure manner. regular.

They also spoke about the continuity of the Government of Colombia in the implementation of the Peace Agreement, with some modifications to reach a national consensus. In addition, they explored options to boost the bilateral agenda on issues of orange economy, entrepreneurship, innovation, tourism and investment in the country.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

News of projects and regions September 27, 2018, 17:40

On September 25, large-scale joint exercises of Gazprom Dobycha Astrakhan LLC, Gazprom Gazbezopasnost LLC and Gazprom Podzemremont Urengoy LLC were held on the territory of Astrakhan gas complex to conduct emergency and rescue operations in the event of a threat to an open fountain in a well undergoing major repairs. The main goal of the exercise is to improve the practical skills of managers in managing the civil protection subsystem of Gazprom Dobycha Astrakhan when conducting emergency and rescue and other urgent work. 30 units of equipment and more than 120 people were involved in the exercise: duty shift of Gazprom Gazprom Dobycha Astrakhan "and Gazprom Gas Safety LLC, associated with providing anti-fountain, gas and fire safety at AGK, employees of the Astrakhan Department of Intensification and Repair with Vazhiny LLC "Gazprom podzemremont Urengoi", automotive and special equipment Emergency schedules LLC "Gazprom mining Astrakhan".

During the exercise, issues of interaction between the civil protection management bodies of Gazprom Dobycha Astrakhan LLC and Gazprom Podzemremont Urengoy LLC, as well as of the permanent readiness forces of Gazprom Dobycha Astrakhan LLC and Gazprom Gazbezopasnost during the emergency response measures and evacuation staff.

All learning objectives have been achieved, and the tasks have been completed in full and at the scheduled time. As a result, the conditional accident was eliminated as soon as possible, and work on the well soon resumed.

“All the units involved in the exercises deserve a good mark for the high professionalism and well-executed work in an emergency situation of this nature,” said Alexander Kuchumov, Chief Engineer of AUIRS, OOO Gazprom Underground Repair Urengoy, head of the emergency response staff.

AssistanceDepartment of Gazprom Dobycha Astrakhan is a subsidiary of PJSC Gazprom, which is a single industrial complex for the extraction and preparation of a reservoir mixture of the Astrakhan gas condensate field with the production of marketable products. The main activities are gas and gas condensate production, processing and production of marketable products. The capacity of the complex allows annually extract and process up to 12 billion cubic meters. m of gas. The company produces a wide range of products, including dry commercial gas, stable gas condensate, all types of sulfur, gasoline, diesel fuel, fuel oil, liquefied gas and a wide fraction of light hydrocarbons. Gazprom dobycha Astrakhan provides 10 percent of the world and 80 percent of the Russian market sulfur. The integrated management system of Gazprom Dobycha Astrakhan meets the requirements of four international standards: ISO 9001: 2008 “Quality Management System. Requirements ", ISO 14001: 2004" Environmental management system – Specification and guidance for use ", OHSAS 18001: 2007" Occupational health and safety management system ", ISO 50001: 2011" Energy management system. Requirements. ”The team has more than 10,500 people. The head office is located in Astrakhan.

Latest news on the topic

EDITOR'S NOTE: This is a translation from English Language to English.

MIL OSI Translation. Region: Germany / Germany –

Source: Deutsche ForschungsgemeinschaftGermeinsame Pressemitteilung von DFG und Wissenschaftsrat

Funding from 1 January 2019 for initially seven years / 385 million euros per year / 19 Applications for the Excellence Center / Announcement of Results in BonnIn the Excellence Strategy of the Federal Government and the Länder for strengthening top-level research at the universities in Germany, the decisions on the future are Cluster of Excellence. On Thursday, September 27, 2018, the Excellence Commission, which is staffed by the scientists of the international panel of experts and the ministers of science of the federal and state governments, selected a total of 57 funding clusters from 88 applications for funding. A list with the names and Following the meeting in Bonn, the decisions of the Commission of Excellence were made in a press conference with live streaming on the Internet by the Federal Minister of Education and Research and chairwoman of the Joint Science Commission of the Federation and the Länder (GWK ), Anja Karliczek, and the Bremen Senator for Science and Deputy GWK Chair, Prof. Dr. med. Eva Quante-Brandt, announced. The President of the German Research Foundation (DFG), Prof. dr. Peter Strohschneider, and the chairman of the Wissenschaftsrat (WR), Prof. dr. Martina Brockmeier, explained the procedure and the procedures of the decision.In the competition for the new excellence clusters, following the invitation to tender in September 2016, 195 proposals were submitted to the DFG in April 2017, which according to the administrative agreement between the federal government and the Länder on the strategy of excellence carries out excellence clusters in the funding line. The sketches came from 63 universities and were subsequently evaluated in 21 international panels according to scientific quality criteria. On this basis, the international panel of experts appointed by the GWK with 39 scientists selected the 88 projects in Bonn on September 29, 2017 At the end of February 2018, the grant applications submitted to the DFG were submitted. They came from 41 universities in 13 federal states, with 62 applications each submitted by a single university, 23 from two universities, and three from three universities in the network. The 88 grant applications were received in spring and summer this year in 32 panels totaling nearly 400 female scientists and scientists, more than 90 percent of whom came from abroad. On the basis of these scientific quality assessments, a comparative evaluation was first carried out in Bonn on 25 and 26 September in the international panel of experts and finally the selection committee made the Excellence Commission. The 57 selected future clusters are now located at 34 universities. 40 are to be carried out by a single university, 14 by two universities and three by three universities in the network. About 49 percent of the projects are directly linked to excellence clusters or graduate schools, which have been funded since 2012 in the Excellence Initiative of the Federation and the Länder. The consistently high participation of non-university partners as well as the multidisciplinarity of the majority of concepts are also characteristic of the selected clusters The start of funding for the new Cluster of Excellence is January 1, 2019. The funding period is seven years. After a successful re-application, a second funding period of seven years may follow. According to the administrative agreement, a total of around 385 million euros in funding is earmarked annually, 75 percent of which is provided by the federal government and 25 percent by the respective host country. The decision on the clusters of excellence is also fundamental to the competition in the Excellence Center funding program, which is carried out by the Wissenschaftsrat It now allows 17 universities with at least two clusters of excellence and two university networks with at least three clusters of excellence to apply. You can submit applications by December 10, 2018, which will be decided on by the Commission of Excellence on July 19, 2019 after successful assessments.

Further information Detailed information on the Excellence Strategy of the Federal Government and the Länder can also be found under: Specialist contact personsMedia contact

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Source: United Nations – in French

Headline: South Korea says optimistic about prospects for peace with North Korea

South Korea's President Moon Jae-in on Wednesday described as "miraculous" the thaw in recent months in relations between the two Koreas and between North Korea and the United States and assured that the leaders of three countries would continue to move step by step towards a peace based on mutual trust.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Source: The Holy See in the Italian

Headline: ASIA / INDIA – In Uttar Pradesh 12 episodes of violence against Christians in a month

New Delhi – Aggression and violence against Christians have been recorded in recent weeks in Uttar Pradesh, a state in northern India. The Fides Agency learns in an interview with AC Michael, a Christian human rights activist and former member of the Indian Government's minority commission. Michael states that the attacks are perpetrated by Hindu fundamentalist groups, in collaboration with local police authorities. The activist notes that in September 2018, the district of Jaunpur, in the state of Uttar Pradesh have occurred at least 12 incidents of violence against Christians.

EDITOR'S NOTES: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Translation. Canadian French to English

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News

A social, cultural and educational landmark built in the booming city of Calgary at the turn of the 20th century

September 27, 2018 Calgary, Alberta Parks Canada Agency

With its grand staircase, horticultural landscaping and ornamental features, the library and Central Memorial Park are much more than a beautiful landmark. Designed as a unit, the library and park have been a social, cultural, educational and memorial center for Calgary's residents for more than a century.

Today, Donna Zwicker, an Alberta member of the Historic Sites and Monuments Board of Canada, highlighted the national historic significance of the Central Memorial Library and Park through a special plaque unveiling ceremony in Calgary. This commemoration was made on behalf of the Minister of Environment and Climate Change and Minister responsible for Parks Canada, Catherine McKenna.

Located just south of downtown Calgary, the library and Central Memorial Park were created in 1912. The library, funded by American businessman Andrew Carnegie, is one of the largest and most imposing of the 125 Canadian libraries funded by this philanthropist. Under the leadership of Annie Davidson, one of Calgary's cultural pioneers, the library was sponsored by the Calgary Women's Literary Club, a group of civic-minded women who advocated the creation of a free public library. help turn the burgeoning West City into a grown-up city that is maturing.

Central Memorial Park, originally called Central Park, served as a nursery for the city of Calgary. When the new library was built, it was remodeled by park officials with geometric trails and flowerbeds designed in great detail, creating a civic and horticultural point of interest. Statues adorning the park pay tribute to those who fought and lost their lives during the South African War, the First and Second World Wars, and the Korean War. The park also serves as a commemoration place; it is the site of the annual Remembrance Day ceremonies.

Through the Historic Sites and Monuments Board of Canada, the Government of Canada commemorates the people, places and important events that shaped our country to help Canadians and young people learn with their past. The commemoration process is largely based on public designations. To date, there are more than 2,000 designations.

The Government of Canada celebrates families with free admission to Parks Canada sites for youth 17 and under, and free entry for one year for new Canadian citizens, beginning in 2018 and years to come up. We invite Canadians to learn more about their history – from lighthouses to battlefields, to historic neighborhoods and Aboriginal contributions to Canada – there is an incredible array of places and stories to tell. discover.

– 30 –

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.