Pruebas 2

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Republic of France in French

Credits : © Gstudio Group – Fotolia.com

In the framework of a study pharmaco-epidemiological carried out by the health Insurance on 250 000 women exposed to cyproterone acetate (a drug Androcur and generic), the results of this study suggest that the risk of tumour (meningioma) is multiplied by 7 for women treated by large doses over a long period (over 6 months) and by 20 after 5 years of treatment.

Given these new data indicate that the risk increases as a function of the duration of use and dosage of this drug is used, in particular in case of a problem of excess body hair, the national security Agency of medicines and health products (MSNA) should issue soon new recommendations.

In the meantime patients with questions about their treatment are invited to consult their doctor or their pharmacist, but in no case must decide whether to stop without the advice of their doctor.

Namely :

The meningioma is a tumor, most often benign, that develops from the membranes that envelop the brain and spinal cord (the meninges).

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Germany / Germany –

Source: Switzerland – Federal Administration

Headline: The Sun Roof.ch makes the solar energy potential of the Swiss house and the roofs of around 50 TWh/year

It is so far: as of now, the interactive application of the sun-roof.ch for each property of the Switzerland, how good is it for energy production. The Swiss Federal office of energy sfoe estimates on the Basis of these data the technically feasible solar energy potential of good to very good suitable Swiss building roofs to around 50 TWh/year.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure need be perfect.

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French

Headline: archaeological Discovery exceptional – perhaps the most ancient bronze sculpture of Europe found near Prêles

In the fall of 2017, individuals have made to the archaeological Service of the canton of Berne an exceptional object : a hand of bronze and gold dating back to 3500 years ago. A multitude of questions arise as to its origin and function. This is perhaps the most ancient bronze sculpture of Europe.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Germany / Germany –

Source: Swiss Canton of Schaffhausen – news in German

Headline: a New member of the hospital Council

The government has, at the request of the health Commission of the Canton of Council, Dr. med. Dominik Utiger, Adligenswil, on the 1. January 2019 as a new member of the hospital Council and the hospitals of Schaffhausen chosen. Dominik Utiger, from 2006 until may of 2018 Director of the Hirslanden Klinik St. Anna AG Luzern. Since then he has worked again as a self-employed family physician in a community practice in Bergün. Mark Dominik serves Utiger, President of the Foundation for education health Central Switzerland (Higher school of health) up to about 2020, and is a Board member of the homes Kriens AG and the lab company Bioanalytica AG. He replaced the end of 2018, resigning Dr. Christian Schär.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure need be perfect.

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Canton of Neuchatel, Switzerland – Press Release/Statement:

Headline: Redevelopment of the road between Willow and the rotary of the Coastal

As of Thursday 20th of September until mid-November 2018, of the redevelopment of the cantonal road RC2170 connecting the western entrance to the village of Willow at the roundabout of the Coast will be undertaken. This work will develop a track, cyclo-hiking and give back a template normalized to the floor.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Spanish/Latin America/A –

Source: United Nations – in Spanish 2

Headline: climate Change, humanity is facing the crossroads of his existence

António Guterres has raised the alarm. The climate change occurs more quickly the policy measures to control it, and threatens our very existence. Given the seriousness of the situation, the Secretary-General has convened a climate summit in 2019, to put it at the top of the international agenda and has asked us to abandon the path “suicide” of carbon emissions.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure to not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Germany / Germany –

Source: Swiss Canton of Schaffhausen – news in German

Headline: adaptation of the care-remaining costs for the reimbursement of care materials

The government has made an adjustment to the maintenance-remainder of cost to be borne by the municipalities for home care provider for the reimbursement of care materials. Background of the Amendment, a guiding decision by the Federal administrative court is, according to the cost of care, materials used in homes are not financed, contrary to the long-established practice in most of the cantons by the health insurer, but rather the rest of the care to be financed from tax revenues-to-costs to be allocated. This judgment was transferred from the insurers to the Spitex-analog. As a consequence, a considerable loss of Yield occurs with all providers, outpatient care, and costs of care are no longer covered. This financial gap is the cost care about the rest of the financing by the municipalities to close. In the case of private home care providers (organisations and self-employed Nurses) without the mandate the rest is set does not cost more to cover costs.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure need be perfect.

MILES of AXIS Translation. Region: Poland –

Source: President of Russia in Russian

The cultivation of local traditions

Vice Prime Minister Ivan Shyla recalled that the program was implemented at a very fast pace – was announced in April 2018, funding was provided for this purpose in this year’s budget, and the competition EtnoPolska has already been done. The competition was challenging more than 600 applications. Very popular, – said the Chairman of the Committee on Social of the Council of Ministers.

At the same time it announced that the program will continue to expand in subsequent years. We will hold next year’s measures, particularly on foreign trips for groups and performers of traditional, purchase folk costumes and instruments, she said. She said the initiative aims to support all those who adhere to culture and tradition, folk and care about her. The Vice-Premier said that the projects will be implemented primarily in smaller centres and communities.

Modern EtnoPolska

According to the Vice-Prime Minister Piotr Glinski program EtnoPolska very modern because it combines culture and civil society. The Minister of Culture and National Heritage, said that this enterprise was expanded offer of the Agency for folk artists. 231 projects have received funding – said.

We have protected funds for further implementation of the program next year, said Deputy Prime Minister Gliński. In 2019 for the program EtnoPolska designed to be not less than 20 million UAH.

The head of the Department of culture added that the funding for the project will be from 10 thousand UAH to 200 thousand UAH. UAH.

The programme of support for small communities

The goal of the program is creation of conditions for strengthening local cultural identity and participation in culture. The program is aimed mainly for small centers.

For additional funding in this program could apply to non-governmental organizations and municipal institutions of culture.

The program includes a very wide range of activities, in particular:

cultural event: courses, trainings, meetings, master-classes, plain-airs, exhibitions, competitions, auditions, festivals, concerts, happenings, performances, historical reconstruction,
educational and entertainment to support the local community in creative activities
videos, sound recordings, publishers,
projects that are interdisciplinary.

MILES AXIS

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure will not be perfect.