Месяц: Апрель 2020

Comunicado Собре connacionales retornados де Перо

Comunicado Собре connacionales retornados де Перо

MIL OSI Перевод. Регион: Испания/Латинская Америка/ООН — Источник: Республика Колумбия Ла Кансьлерия у Migraci'n Колумбии se permiten informar que hoy, 10 de abril, retornan al pa's 112 connacionales que se encontraban en Lima y hac'an parte del registro consular de personas en condici'n de viajeros 

Декларасьон де лос-Министрос де Relaciones Exteriores у де Comercio Внешний де ла Comunidad Андина respecto а-ля propagacion дель коронавирус (COVID-19)

Декларасьон де лос-Министрос де Relaciones Exteriores у де Comercio Внешний де ла Comunidad Андина respecto а-ля propagacion дель коронавирус (COVID-19)

MIL OSI Перевод. Регион: Испания/Латинская Америка/ООН — Источник: Республика Колумбия Декларасьон де лос-Министрос де Relaciones Exteriores у де Comercio Внешний де ла Comunidad Андина respecto а-ля propagacion дель коронавирус (COVID-19) Президентство Про Тампоре де Боливия Лос-Министрос-де-Реласьонес Экстерьерес у де Комерсио Экстерьер де лос-Паисес Миэмброс де 

Канчелера сума а-ля conmemoracion дель Диа Национальный де-ла-Памятья у Solidaridad Con лас Вактимас del conflicto y env'a un mensaje a las v'ctimas colombianas que se encuentran en el exterior

Канчелера сума а-ля conmemoracion дель Диа Национальный де-ла-Памятья у Solidaridad Con лас Вактимас del conflicto y env'a un mensaje a las v'ctimas colombianas que se encuentran en el exterior

MIL OSI Перевод. Регион: Испания/Латинская Америка/ООН —

Источник: Республика Колумбия

[embedded content]

Богота (абр. 9/20).  Ла-Диречион де Асунтос Мигрориос, Консула ресифий и Сервисио аль Ciudadano се сумаа а-ля conmemoracion де лас-вактимас дель конфликт о армадо ан-эль-экстерьера este 9 de abril, Диа Насьональ де ла Мемориалия у Solidaridad con las V'ctimas.

El 2020 nos reta como humanidad, por eso hoy m's que nunca, nos unimos ante esta adversidad y nos volvemos uno, para enfrentarnos juntos a este desaf'o y transformarnos como muestra de resilencia.

Хой visibilizamos у dignificamos a aquellos que tuvieron que dejar su pa's, su familia y su tierra y nos han ense'ado sobre la tenacidad, sobre la perseverancia y la valentaa para sobreponerse a los cambios.

Por eso hoy, unimos nuestras voces, para conmemorar aquellas voces que fueron apagadas, aquellas que a'n persisten y aquellas que merecen ser escuchadas. Es por esto, que el Ministerio de Relaciones Exteriores, en este 9 de Abril, da voz a a quellos a quienes hemos escuchado a trav's de la campaa #9AUnaSolaVoz.

ПРИМЕЧАНИЕ EDITOR: Эта статья является переводом. Пожалуйста, простите нас, если грамматика и / или предложение структура не будет совершенным.

Комуникадо Собре сесион неофициальный виртуальный де ла Камара де Representantes дель Пасадо 7 де абриль

Комуникадо Собре сесион неофициальный виртуальный де ла Камара де Representantes дель Пасадо 7 де абриль

MIL OSI Перевод. Регион: Испания/Латинская Америка/ООН — Источник: Республика Колумбия Богота, 8 де абриль де 2020. La Ministra de Relaciones Exteriores, Клаудия Блюм, se permite informar que atendiendo a la amable invitaci'n cursada por el presidente de la Comision Segunda de la C'mara de Representantes, 

Эль-Арте-де-Соар пара трансформас вида — 9 де Абриль Диа де Насьональ де ла Memoria у Solidaridad Con лас Вактимас

Эль-Арте-де-Соар пара трансформас вида — 9 де Абриль Диа де Насьональ де ла Memoria у Solidaridad Con лас Вактимас

MIL OSI Перевод. Регион: Испания/Латинская Америка/ООН — Источник: Республика Колумбия Ла-Диечкион де Асунтос Миграториос, Консульт и Servicio al Ciudadano invita a todos los connacionales en el exterior a escuchar "Una Oportunidad" y a conocer la historia de esta cancion, compuesta para conmemorar el 9 de 

Адемес дель коронавирус, es necesario combatir la pandemia de la desinformacion

Адемес дель коронавирус, es necesario combatir la pandemia de la desinformacion

MIL OSI Перевод. Регион: Испания/Латинская Америка/ООН —

Источник: Организация Объединенных Наций — на испанском языке 3

Заголовок: Адемес дель коронавирус, es necesario combatir la pandemia de la desinformacion

Приходите ajo, bebe алкоголя, el virus se transmite por las l'neas 5G… Estos y algunas otras falsedades corren por internet, redes sociales y otras plataformas de comunicaci'n mundiales. La informaci'n falsa y poco fiable se propaga de forma v'rica hasta el punto de estar poniendo en riesgo muchas vidas. Тамбиан-эс-эль-Нидо донде пролиферан лос-эстафадорес. Эксперт де ла ONU llevan кабо esfuerzos пара contrarrestar лас ментирас у promover лос hechos acerca дель COVID-19.

ПРИМЕЧАНИЕ EDITOR: Эта статья является переводом. Пожалуйста, простите нас, если грамматика и / или предложение структура не будет совершенным.

Ла ОМС Сегире Лукандо пара frenar эль коронавирус у сальвар вида

Ла ОМС Сегире Лукандо пара frenar эль коронавирус у сальвар вида

MIL OSI Перевод. Регион: Испания/Латинская Америка/ООН — Источник: Организация Объединенных Наций — на испанском языке 3 Заголовок: La OMS Seguirе luchando пара frenar el коронавирус у сальвар Видас Lamentando que Estados Unidos haya anunciado la suspension de los fondos, la Organizacion Mundial de la Salud 

Коронавирус, OMS, Estados Unidos… Лас-Нотициас-дель-Миерколес

Коронавирус, OMS, Estados Unidos… Лас-Нотициас-дель-Миерколес

MIL OSI Перевод. Регион: Испания/Латинская Америка/ООН — Источник: Организация Объединенных Наций — на испанском языке 3 Заголовок: Коронавирус, OMS, Estados Unidos… Лас-Нотициас-дель-Миерколес El директор де ла Организасион Мундиаль де ла Салуд lamenta ла децисион де Эстадос Unidos де подтяжка временного временного контрибуционов а-ля Organizacion. Антониу 

Los migrantes tienen derecho a regresar a su pa's durante la pandemia del coronavirus

Los migrantes tienen derecho a regresar a su pa's durante la pandemia del coronavirus

MIL OSI Перевод. Регион: Испания/Латинская Америка/ООН —

Источник: Организация Объединенных Наций — на испанском языке 3

Заголовок: Los migrantes tienen derecho a regresar a su pa's durante la pandemia del coronavirus

La Alta Comisionada para los Derechos Humanos instе a los pa'ses de Am'rica Latina a abrir sus fronteras y permitir el regreso de sus conciudadanos varados en naciones extranjeras, as como a dotarles de atenci'n sanitaria y otros derechos. Сите Комо ejemplo ла reciente куперасион entre Чили и Боливии.

ПРИМЕЧАНИЕ EDITOR: Эта статья является переводом. Пожалуйста, простите нас, если грамматика и / или предложение структура не будет совершенным.

Кронология-де-ла-Пандемия дель коронавирус у ла актуасьон де ла Организасьон Мундиаль-де-ла-Салуд

Кронология-де-ла-Пандемия дель коронавирус у ла актуасьон де ла Организасьон Мундиаль-де-ла-Салуд

MIL OSI Перевод. Регион: Испания/Латинская Америка/ООН — Источник: Организация Объединенных Наций — на испанском языке 3 Заголовок: Кронология-де-ла-Пандемия дель коронавирус у ла актуасьон де ла Организасьон Мундиаль-де-ла-Салуд El último día del año pasado, China comunica a la agencia de la ONU la existencia de varios