Delivery of professional cards of a mediator in land

MIL OSI Translation. French Polynesian to English –

Source: Government of French Polynesia

Discount business cards of mediator in land, a genealogist and officer of transcription, to 13 people, occurred on Wednesday morning, the ministry of Economy green Tearii Alpha.

These professions help support individuals in their application of the output of the indivision.

The ombudsman of the land is the professional chosen by the land court, or by the paries to accompany the families to an amicable agreement within the framework of a land dispute.

The genealogist carries out for the account of a customer of research on the origin, the relationships and the alliances of a family. He draws up a family tree and obtain the acts of the member civil partner.

The agent’s transcription is a professional who performs on behalf of a client of the steps of any nature seeking to have the transcript of judicial decisions and the deposit slips of these transcripts to the formality of land registration.

The conditions of access to the three professions are the following : be of French nationality or a national of the European union, present a bulletin n°2 of a clean criminal record, not have been the author of acts contrary to honour, probity and morality that have resulted in a penalty or discipline, administrative dismissal, cancellation, revocation, not to have been struck of insolvency or bankruptcy or the enforcement of another sanction.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.