April 30 in Hokkaido iburi(over)East about earthquakes(10)

MIL OSI Translation. Region: Japan – Government of Japan – Japanese –

April 30 in Hokkaido iburi(over)East about earthquakes(10)

Earlier,the Prime Minister attended to,Hokkaido iburi Eastern earthquake-related Ministerial meeting was held. The Prime Minister from power supply as soon as possible returned to normal, towards the Continue,include everything that the recent earthquake disaster,激甚災害 specify expected on the disaster recovery effort in helping the victims of Housing Reconstruction, as tourism of reputational damage,this measures, dairy farming and other agriculture, forestry or fisheries assistance,small to medium・sized businesses to help the affected areas rebuild their lives and livelihoods towards reconstruction, Countermeasures as soon as possible of the discussions, and that the recent Typhoon No. 21, The 激甚災害 specifying required damages in order to assess the safety of the affected areas needs to urgently take action to further consider this instruction there was. As the government is the Prime Minister from the instructions given,continue,Prime Minister’s office is the playmaker, the relevant ministries work together,the lives of the affected people in the reconstruction of infrastructure, early recovery, such as support and we would like this to offer.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.