Month: September 2018

MIL OSI Translation. Region: Spanish / Latin America / UN –

Source: United Nations – in Spanish 3

Headline: Latin America, the UN and the European Union united against feminicide

Thanks to the "political courage" of a group of Latin American countries and the support of a joint initiative of the UN and the European Union, on Thursday an investment of 50 million euros was announced in several countries in the region to end the scourge of feminicide, the murder of women and girls only because of their gender.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Russia –

Source: Russia Federal Space

Роскосмос. III Международный образовательный форуме в «Артеке»28.09.2018 14:53Госкорпорация «Роскосмос» приняла участие в III Международном образовательном форуме в «Артеке». Торжественная церемония открытия прошла на Центральном стадионе с участием 3 тысяч детей начавшейся смены «Добрая воля «Артека» и более чем тысячи гостей, прибывших из различных регионов страны.В 2018 году Артек Форум проходит в третий раз в обновленном формате и под новым названием «Столица будущего», объединив в повестке вопросы, связанные не только с развитием образования, но и социально-экономическим проектированием в целом.Форум открыли директор МДЦ «Артек» Алексей Каспржак, летчик-космонавт Герой Российской Федерации Александр Калери и заместитель главнокомандующего ВМФ России Олег Макаревич.На III Международном образовательном форуме в «Артеке» прошла дискуссия «Как технологии меняют наш мир уже сейчас?» Спикерами выступили специалисты в различных научных областях — представители СПбГУ, МГУ, Курчатовского института и «Роскосмоса». Активными участниками стали артековцы — победители российских и международных научных соревнований.Так, заместитель директора по молодежной научной политике ФНИЦ НИЦ «Курчатовский институт» Никита Марченков рассказал о технологиях будущего, которые уже разрабатываются в «Курчатовском институте». Среди них природоподобные технологии, которые будут существовать в гармонии с окружающим миром. Тему продолжил летчик-космонавт Александр Калери — его выступление было посвящено будущему космической отрасли. Доктор химических наук, профессор МГУ Алексей Бобровский представил слушателям историю открытия жидких кристаллов, рассказал об их применении в производстве современных гаджетов и о том, для каких новых изобретений их будут использовать в дальнейшем«Я увидел сформировавшихся молодых ребят, которые серьезно относятся к обсуждаемым вопросам и проблемам, — сказал космонавт Александр Калери. — Очень важно, что дети в этой дискуссии были не только слушателями, но и полноценными участниками нашей беседы».Сергей Иноземцев начальник отдела профориентации Госкорпорации «Роскосмос» представил опыт организации смен и подбора педагогического персонала в лаборатории смены «Первая космическая» на протяжении последних лет и анонсировал тематику смены «Первая космическая» которая пройдет в апреле 2019 года.«Мы очень надеемся, что в рамках совместного сотрудничества между «Артеком» и Госкорпорацией Роскосмос» будет проведена интересная познавательная смена посвященная развитию современных технологий российской космонавтики. Мы планируем реализовать мультидисциплинарный курс теоретической и практической подготовки, сформировать набор умений, необходимых для самостоятельного решения у участников смены, прикладных задач, связанных с проектной деятельностью в области выбранной специализации, развить практические навыки выполнения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в рамках непосредственной реализации конкретного технического проекта. Надеемся воплотить эти планы в жизнь при помощи педагогического обмена с «Артеком» — сказал Сергей Иноземцев.По результатам защиты проектов Госкорпорация «Роскосмос» получила право на проведение смены «Первая космическая» в 2019 году.

news

MIL OSI

EDITOR'S NOTE: This is a translation from English Language to English.

MIL OSI Translation. Region: Italy –

Source: The Holy See in the Italian

Headline: Unicef: Festival of grandparents and children to celebrate memory

Unicef ​​Italia returns to the streets to celebrate the grandparents' party on October 2nd. Mobilized more than 1,500 volunteers in over 400 places in Italy. For Pope Francis, a people that does not care for grandparents has no future. Interview with Andrea Iacomini, spokesperson for Unicef ​​Italia

EDITOR'S NOTES: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Spanish / Latin America / UN –

Source: United Nations – in Spanish

Headline: Human Rights Council asks Venezuela to let in humanitarian aid

It is the first resolution in history about the South American country. The text expresses concern "for the serious violations of human rights in the context of a political, economic, social and humanitarian crisis." The Council also requests the Office of Human Rights to draft a new "comprehensive" report on the situation.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Germany / Germany –

Source: Switzerland – Federal Administration

Headline: Federal Council wants to make better use of the federal air transport service

The Federal Council wants to make even better use of the federal air transport service for VIP flights and to avoid using scheduled flights. This should reduce external costs, the number of positioning and training flights without passengers and the administrative effort. The Federal Council decided on the corresponding measures at its meeting on 28 September 2018, and the ordinance amendments will enter into force at the beginning of 2019.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Russia –

Source: Russia Federal Space

The Russian space Agency. The meeting of the Subcommission on cooperation in the field космоса28.09.2018 14:3628 September 2018 in Beijing held the 19th meeting of the Subcommission on cooperation in the field of space Russian-Chinese Commission for preparing regular meetings of heads of government.The meeting was chaired by head of the Russian delegation, co-Chairman of the Subcommission on the Russian side, General Director of state Corporation “Rosatom” Dmitry Rogozin and the head of the Chinese delegation, co-chair of the sub-Commission on the Chinese side, the head of China national space administration (KNKA) Zhang Cazzani.During the meeting the parties have submitted reports on space activities of Russia and China discussed the implementation of the Program of development of cooperation in space activities between the Russian Federal space Agency and CNCA for 2018-2022 years, as well as cooperation on joint large-scale projects.The results of the meeting a Protocol was signed whereby the Parties will take further steps for rapprochement in the framework of implementation of joint projects on creation of rockets and rocket engines on the moon exploration and deep space, Earth remote sensing, satellite navigation, creation of electronic component base for space applications, low-orbit mobile communication systems, and monitoring space asiaoceania the anniversary 20th meeting of the Subcommittee will be held in Moscow in 2019.

news

MIL OSI

EDITOR'S NOTE: This is a translation from English Language to English.