Month: September 2018

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Republic of France – Foreign Affairs in French

The Ministry of Europe and Foreign Affairs lends more than forty documents of all kinds from the Diplomatic Archives. The visitor will discover at the heart of the various sections, the ratifications of the Versailles, Saint Germain, Neuilly, Trianon, documents bearing major stakes, especially for the States resulting from the disintegration of Central Empires. For the Middle East, a new geography is emerging over the fighting and negotiations, from the Franco-British Sykes-Picot agreements, to the Treaty of Lausanne, whose original and beautiful instrument of ratification sealed to the arms of Turkey’s Mustafa Kemal are, for the first time, presented to the public. The geographers engineers of the departmental Archives Directorate have also designed about fifty historical maps for the scenography and catalog. This realization highlights a little known part of the activities of the direction of the Archives, the production of modern or historical maps, as diplomacy tools. An international symposium will be held on December 4 and 5, 2018 in collaboration with the museum under the title: “From Paris to Lausanne: negotiations and peace treaties, 1918-1923 – unpublished sources, heritage in questions”. He will return to the hazards of conservation as the great wealth of sources (peace conference, unknown private archives ….) , exceptional heritage, which is also weakened by a turbulent history. For journalists: A press visit is organized by the Army Museum Wednesday, October 3 from 10am to 1pm. Accreditations: ermine at alambret.com and accreditations.presse at diplomatie.gouv.fr.Contact with the archives department: lecture.archives chez diplomatie.gouv.fr

MIL OSI

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Peoples Republic of China – Ministry of Water Resources – Chinese –

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Spanish / Latin America / UN –

Source: Republic of Colombia

The Pact for equity is under way, words of President Ivan Duque before the General Assembly of the United Nations in the 73rd regular session

New York (Sep. 26/18). The Pact for equity is in progress / Remarks by the President of the Republic, Iván Duque Márquez, before the General Assembly of the United Nations in the 73rd period of ordinary sessions. see more

Foreign Minister Carlos Holmes Trujillo spoke with his Serbian counterpart, Ivica Dacic, about the Venezuelan immigration crisis and other issues on the bilateral agenda

New York (Sep. 26/18). In the framework of the General Assembly of the United Nations, the Foreign Ministers of Colombia, Carlos Holmes Trujillo, and Serbia, Ivica Dacic, held a meeting in which they addressed the Venezuelan migration crisis and other issues on the bilateral agenda. see more

Chancellor Trujillo strengthened the bilateral relationship with the United Arab Emirates

New York (Sep. 26/18). During his work schedule in New York, Foreign Minister Carlos Holmes Trujillo met with the Foreign Minister of the United Arab Emirates, Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan. The leader of the Colombian diplomacy expressed his gratitude for the invitation sent to the President of the Republic, Iván Duque Márquez, to visit the United Arab Emirates and attend the ceremony of the 'Zayed Award for Sustainability', on January 14, 2019. see more

Minister Trujillo held a bilateral meeting with his counterpart from the Netherlands, Stef Blok

New York (Sep. 26/18). In order to discuss the Venezuelan migration crisis and other issues on the bilateral agenda, Foreign Minister Carlos Holmes Trujillo met with his counterpart from the Netherlands, Stef Blok, in the framework of the General Assembly of the United Nations. see more

"We are experiencing the most outrageous migratory and humanitarian crisis in the recent history of the region": President Duque before the UN General Assembly

New York (Sep. 26/18). Foreign Minister Carlos Holmes Trujillo accompanied President Iván Duque Márquez on Wednesday, September 26, during his speech before the General Assembly of the United Nations, in which he dedicated part of his speech to talk about the migration crisis that Colombia is experiencing due to the exodus of Venezuelans see more

Letter addressed to the International Criminal Court by Argentina, Colombia, Chile, Paraguay, Peru and Canada

New York (Sep. 24/18). Letter addressed to the International Criminal Court by Argentina, Colombia, Chile, Paraguay, Peru and Canada. see more

Colombia participated in a meeting on trafficking in persons within the framework of the United Nations General Assembly

New York (Sep. 24/18). On September 24, at the United Nations Headquarters in New York, Ambassador Margarita Manjarrez, Director of Migratory, Consular Affairs and Citizen Services of the Ministry of Foreign Affairs of Colombia, participated in the meeting held by the United Kingdom against labor. forced, modern slavery and migrant trafficking. see more

Chancellor Trujillo spoke on the complaint filed before the International Criminal Court for the crisis in Venezuela

New York (Sep. 26/18). Chancellor Trujillo spoke about the complaint lodged before the International Criminal Court for the crisis in Venezuela. see more

Chancellor Carlos Holmes Trujillo attended the Lima Group meeting in New York

New York (Sep. 25/18). In the framework of the General Assembly of the United Nations, the Group of Lima met in New York on September 25. Chancellor Carlos Holmes Trujillo attended on behalf of Colombia. see more

Vice Minister Adriana Mejía participated in breakfast of Ibero-American Foreign Ministers in the framework of the 73rd General Assembly of the United Nations

Bogotá (Sep. 26/18). In New York, the Vice Minister of Multilateral Affairs, Adriana Mejía, participated in the breakfast of Ibero-American Foreign Ministers in the framework of the 73rd General Assembly of the United Nations. see more

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Republic of France – Foreign Affairs in French

Both programs allow young professionals to be deployed around the world to support United Nations organizations. The 2018 Promotion is made up of 16 young associate experts for the UN, two young associate experts for the OSCE and 14 UN Volunteers. They will work in 22 United Nations agencies (including the General Secretariat, IOM, UNHCR, IAEA, UNRWA, IFAD), adding to the 33 JPOs and 17 UNVs already deployed. Since 1971, more than 30,000 volunteers have worked with the program. UNV in more than 140 developing countries. By participating in these programs, France is reinforcing the action of international organizations in this field, in accordance with the commitments of the President of the Republic in favor of multilateralism.

MIL OSI

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Peoples Republic of China – Ministry of Water Resources – Chinese –

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Republic of France – Foreign Affairs in French

France welcomes yesterday's election of Ursula Bassler as President of the Council of the European Organization for Nuclear Research (CERN), which was nominated jointly by France and Germany.

Deputy Director of the Institute of Nuclear Physics and Particle Physics (IN2P3-CNRS) and Scientific Delegate of France to the CERN Board of Trustees, Ursula Bassler is a scientist with an established reputation in the field of physics. particles. She completed her career in Germany (Deutsches Elektronen-Synchrotron), the United States (Fermi National Accelerator Laboratory) and France (Atomic Energy and Alternative Energies Commission, CNRS). Founded in 1954, CERN is a scientific laboratory of global importance and reputation. He specializes in fundamental physics, the discovery of the constituents and laws of the universe. It is in this institute that, thanks to the large Hadron Collider (LHC), the Higgs boson has been observed. France, along with Switzerland, hosts CERN facilities on its territory and is one of the most active states in its activities.

MIL OSI

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Translation. Canadian French to English

Source: Government of Canada – MIL OSI Regional News

An influential social commentator for Victorian Canada, Agnes Maule Machar articulates thoughtful views on a range of social, scientific, and religious topics at a time when women were excluded from most professional and intellectual activities. In penetrating essays she publishes in leading literary journals, she engages key intellectuals on a wide range of topics, advocating for temperance, labor reform, and women's rights, including women's rights. access to higher education. Agnes Machar is a prolific writer. His didactic novels, poems, biographies and historical works are in keeping with his time. She is inspired by her strong commitment to Christian social reform and Canadian nationalism, and produces writings that reflect an imperial sentiment.

Agnes Machar was born on January 23, 1837, in Kingston, Upper Canada. She is the daughter of Dr. John Machar and Margaret Sim. His father co-founded Queen's College, later Queen's University, and was its director from 1846 to 1853. Agnes studied Latin, Greek, French, German, Italian, literature , mathematics, drawing, music and science. She also enjoys a lively social environment, her parents receiving political, scientific and literary personalities. As a young woman, Agnes began to participate actively in charitable organizations within ecclesiastical and missionary organizations. Over the course of her career, she has remained faithful to the public cause by being active in the Canadian Women's Press Club, of which she is a founding member, the National Council of Women, and the Young Women's Christian Association.

Agnes Machar began her prolific career as a writer by writing religious materials, including Sunday School, before writing about the Reform movement. A profoundly religious woman of the upper middle class, she avoids, on the advice of her family, the celebrity by first publishing under the pseudonym "Fidelis". Her first novel, Katie Johnson's Cross: A Canadian Tale, was published in 1870. Her growing reputation became a major contributor to leading Canadian intellectual and literary journals. In her essays, she defends Christianity against scientific rationalism, refutes arguments against higher education for women, and is one of the few women to defend in these journals the cause of temperance, which advocates moderate consumption , if not the complete elimination of alcohol in society. Fully committed to the Social Gospel movement, which seeks to apply Christianity to a society in the process of industrialization to remedy all its ills, Agnes Machar uses her pen to propose reforms to alleviate the suffering of the urban poor. to improve the working conditions of women, to recognize workers' organizations and to create charitable organizations.

She writes other books – biographies, stories, historical novels, and poetry – to teach morality to her readers. His patriotic work is guided by his belief that the nation and the British Empire have a high moral purpose. These texts, including Stories of the British Empire (1913), Heroes of Canada (1893) and For King and Country: A Story of 1812 (1874), are representative of imperial sensitivity and Canadian nationalism. She is also committed to environmental causes, her poetry reflecting a dedication to nature that was characteristic of her time.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.