Month: May 2020

Китай запустил демонстрационную миссию своего экипажа нового поколения с использованием ракеты Long March 5B. Это первый пуск этой новой ракеты, итерации китайской ракеты Long March, которая также будет использоваться для освоения секций и компонентов предстоящей национальной орбитальной космической станции страны.

Этот запуск пролетел экипаж космического корабля без кого-либо на борту, взлетев из Венчан в Китае, который является новейшим космическим кораблем страны стартовой площадки. Long March 5B — это десятимоторная ракета, в том числе четыре двигателя на ускорителях, которые увеличивают возможности подъема, и представляет собой самую мощную ракету-носитель страны на сегодняшний день. Он не имеет второй ступени, и специально предназначен для привлечения больших полезных нагрузок на низкую околоземную орбиту – это именно то, что необходимо для сборки космической станции Китай планирует создать там к 2022 году.

Сама капсула экипажа проведет короткое время на низкой околоземной орбите для своей демонстрационной миссии, которая является подготовительным шагом на пути к сертификации его для полета. В конце концов, космический корабль заменит Шэньчжоу, который является текущим транспортным средством, что Китай использует для доставки астронавтов в космос для сближения с орбитальными станциями. Он может перевозить до шести человек одновременно, против трех по текущей модели, и может в конечном итоге нести астронавтов на Луну.

Это важная миссия для космической программы Китая, и интересный пункт сравнения для текущих коммерческих миссий экипажа НАСА, которая приближается к важной вехой с первым демонстрационным запуском космического корабля SpaceX Коммерческий экипаж с астронавтами на борту 27 мая. Экипаж Dragon SpaceX может перевозить до семи пассажиров, в зависимости от конфигурации.

China has launched a demonstration mission of its next-generation crew spacecraft, using the Long March 5B rocket. This is the first launch for that new rocket, an iteration of China’s Long March launcher that will also be used to take up the sections and components of the country’s forthcoming national orbital space station.

This launch flew the crew spacecraft without anyone on board, taking off from Wengchang in China, which is the country’s newest spacecraft launch site. The Long March 5B is a ten engine rocket, including four strapped on boosters that increase its lift capabilities, and represents the nation’s most powerful launch vehicle to date. It lacks a second stage, and is specifically designed for bringing big payloads to low Earth orbit – which is exactly what’s needed for assembling the space station China plans to establish there by 2022.

The crew capsule itself will spend a short time in low Earth orbit for its demonstration mission, which is a preparatory step on the way to certifying it for flight. Eventually, the spacecraft will replace the Shenzhou, which is the current vehicle that China uses to bring astronauts to space for rendezvous with orbital stations. It can carry up to six people at once, vs. three on the current model, and can eventually carry astronauts to the Moon.

This is a significant mission for China’s space program, and an interesting comparison point for the ongoing Commercial Crew missions by NASA, which is approaching a major milestone with the first demonstration launch of SpaceX’s Commercial Crew spacecraft with astronauts on board on May 27. SpaceX’s Crew Dragon can carry up to seven passengers, depending on configuration.

China ha lanzado una misión de demostración de su nave espacial de nueva generación, utilizando el cohete Long March 5B. Este es el primer lanzamiento de ese nuevo cohete, una iteración del lanzador de La Larga Marcha de China que también se utilizará para tomar las secciones y componentes de la próxima estación espacial orbital nacional del país.

Este lanzamiento voló la nave espacial de la tripulación sin nadie a bordo, despegando de Wengchang en China, que es el sitio de lanzamiento de naves espaciales más nuevo del país. El Long March 5B es un cohete de diez motores, que incluye cuatro propulsores que aumentan sus capacidades de elevación, y representa el vehículo de lanzamiento más poderoso del país hasta la fecha. Carece de una segunda etapa, y está diseñado específicamente para llevar grandes cargas útiles a la órbita terrestre baja, que es exactamente lo que se necesita para ensamblar la estación espacial que China planea establecer allí para 2022.

La cápsula de la tripulación en sí pasará un corto tiempo en órbita terrestre baja para su misión de demostración, que es un paso preparatorio en el camino para certificarla para el vuelo. Eventualmente, la nave espacial reemplazará al Shenzhou, que es el vehículo actual que China utiliza para llevar astronautas al espacio para reunirse con estaciones orbitales. Puede transportar hasta seis personas a la vez, frente a tres en el modelo actual, y eventualmente puede llevar astronautas a la Luna.

Esta es una misión significativa para el programa espacial de China, y un punto de comparación interesante para las misiones de tripulación comercial en curso por la NASA, que se está acercando a un hito importante con el primer lanzamiento de demostración de la nave espacial Commercial Crew de SpaceX con astronautas a bordo el 27 de mayo. SpaceX's Crew Dragon puede transportar hasta siete pasajeros, dependiendo de la configuración.

Orca Security, an Israeli cloud security firm that focuses on giving enterprises better visibility into their multi-cloud deployments on AWS, Azure and GCP, today announced that it has raised a $20 million Series A round led by GGV Capital. YL Ventures and Silicon Valley CISO Investments also participated in this round. Together with its seed investment led by YL Ventures, this brings Orca’s total funding to $27 million.

One feature that makes Orca stand out is its ability to quickly provide workload-level visibility with the need for an agent or network scanner. Instead, Orca uses low-level APIs that allow it to gain visibility into what exactly is running in your cloud.

The founders of Orca all have a background as architects and CTOs at other companies, including the likes of Check Point Technologies, as well as the Israeli army’s Unit 8200. As Orca CPO and co-founder Gil Geron told me in a meeting in Tel Aviv earlier this year, the founders were looking for a big enough problem to solve and it quickly became clear that at the core of most security breaches were misconfigurations or the lack of security tools in the right places. “What we deduced is that in too many cases, we have the security tools that can protect us, but we don’t have them in the right place at the right time,” Geron, who previously led a security team at Check Point, said. “And this is because there is this friction between the business’ need to grow and the need to have it secure.”

Orca delivers its solution as a SaaS platform and on top of providing work level visibility into these public clouds, it also offers security tools that can scan for vulnerabilities, malware, misconfigurations, password issues, secret keys in personally identifiable information.

“In a software-driven world that is moving faster than ever before, it’s extremely difficult for security teams to properly discover and protect every cloud asset,” said GGV managing partner Glenn Solomon . “Orca Security’s novel approach provides unparalleled visibility into these assets and brings this power back to the CISO without slowing down engineering.”

Orca Security is barely a year and a half old, but it also counts companies like Flexport, Fiverr, Sisene and Qubole among its customers.

A Orca Security, uma empresa israelense de segurança na nuvem que se concentra em dar às empresas uma melhor visibilidade em suas implantações multi-nuvem na AWS, Azure e GCP, anunciou hoje que levantou uma rodada de 20 milhões de dólares da Série A liderada pela GGV Capital. A YL Ventures e a CISO Investments do Vale do Silício também participaram desta rodada. Juntamente com seu investimento em sementes liderado pela YL Ventures, isso eleva o financiamento total da Orca para US$ 27 milhões.

Um recurso que faz com que a Orca se destaque é sua capacidade de fornecer visibilidade rapidamente ao nível da carga de trabalho com a necessidade de um agente ou scanner de rede. Em vez disso, a Orca usa APIs de baixo nível que permitem que ela ganhe visibilidade sobre o que exatamente está sendo executado em sua nuvem.

Os fundadores da Orca têm uma experiência como arquitetos e CTOs em outras empresas, incluindo como a Check Point Technologies, bem como a Unidade 8200 do exército israelense. Como o CPO da Orca e o co-fundador Gil Geron me disseram em uma reunião em Tel Aviv no início deste ano, os fundadores estavam procurando um problema grande o suficiente para resolver e rapidamente ficou claro que no centro da maioria das violações de segurança eram configurações erradas ou a falta de ferramentas de segurança nos lugares certos. "O que deduzimos é que, em muitos casos, temos as ferramentas de segurança que podem nos proteger, mas não as temos no lugar certo na hora certa", disse Geron, que anteriormente liderou uma equipe de segurança na Check Point. "E isso é porque há esse atrito entre a necessidade de crescimento do negócio e a necessidade de tê-la segura."

A Orca oferece sua solução como uma plataforma SaaS e, além de fornecer visibilidade ao nível de trabalho nessas nuvens públicas, também oferece ferramentas de segurança que podem escanear vulnerabilidades, malware, configurações erradas, problemas de senha, chaves secretas em informações pessoalmente identificáveis.

"Em um mundo orientado por software que está se movendo mais rápido do que nunca, é extremamente difícil para as equipes de segurança descobrir e proteger adequadamente todos os ativos na nuvem", disse o sócio-gerente da GGV, Glenn Solomon . "A nova abordagem da Orca Security fornece visibilidade incomparável a esses ativos e traz esse poder de volta ao CISO sem desacelerar a engenharia."

A Orca Security tem apenas um ano e meio de idade, mas também conta com empresas como Flexport, Fiverr, Sisene e Qubole entre seus clientes.

Orca Security, израильская фирма облачной безопасности, которая фокусируется на предоставлении предприятиям лучшей видимости их многооблачных развертываний на AWS, Azure и GCP, сегодня объявила, что она привлекла раунд серии А стоимостью $20 млн под руководством GGV Capital. В этом раунде также приняли участие YL Ventures и Silicon Valley CISO Investments. Вместе с инвестициями в семена во главе с YL Ventures, это приносит общий объем финансирования Orca до $ 27 млн.

Одной из особенностей, которая выделяет Orca, является ее способность быстро обеспечивать видимость на уровне рабочей нагрузки с необходимостью агента или сетевого сканера. Вместо этого Orca использует низкоуровневые AA, которые позволяют ей получать видимость того, что именно работает в вашем облаке.

Основатели Orca все имеют опыт работы в качестве архитекторов и КТО в других компаниях, в том числе любит Check Point Technologies, а также израильской армии единицы 8200. Как Orca CPO и соучредитель Гил Geron сказал мне на встрече в Тель-Авиве в начале этого года, основатели искали достаточно большой проблемой для решения, и он быстро стало ясно, что в основе большинства нарушений безопасности были неправильной конфигурации или отсутствие средств безопасности в нужных местах. "То, что мы сделали вывод, что в слишком многих случаях, у нас есть средства безопасности, которые могут защитить нас, но у нас нет их в нужном месте в нужное время", сказал Джерон, который ранее возглавлял группу безопасности в Check Point, сказал. "И это потому, что есть это трение между бизнесом необходимость расти и необходимость иметь его в безопасности".

Orca поставляет свое решение в качестве платформы SaaS и на вершине обеспечения рабочего уровня видимости в этих общедоступных облаках, он также предлагает средства безопасности, которые могут сканировать на уязвимости, вредоносные программы, неправильной настройки, проблемы с паролем, секретные ключи в лично идентифицируемой информации.

«В мире, управляемом программным обеспечением, который движется быстрее, чем когда-либо прежде, командам по безопасности крайне сложно правильно обнаружить и защитить каждый облачный актив, — говорит управляющий партнер GGV Гленн Соломон. "Новый подход Orca Security обеспечивает беспрецедентную видимость этих активов и возвращает эту власть в CISO без замедления проектирования".

Orca Security едва полтора года, но она также считает такие компании, как Flexport, Fiverr, Sisene и Квболе среди своих клиентов.

Orca Security, una empresa israelí de seguridad en la nube que se centra en dar a las empresas una mejor visibilidad de sus implementaciones multinube en AWS, Azure y GCP, anunció hoy que ha recaudado una ronda de 20 millones de dólares de la serie A liderada por GGV Capital. YL Ventures y Silicon Valley CISO Investments también participaron en esta ronda. Junto con su inversión en semillas liderada por YL Ventures, esto eleva la financiación total de Orca a 27 millones de dólares.

Una característica que hace que Orca destaque es su capacidad para proporcionar rápidamente visibilidad a nivel de carga de trabajo con la necesidad de un agente o escáner de red. En su lugar, Orca utiliza API de bajo nivel que le permiten obtener visibilidad de lo que se está ejecutando exactamente en la nube.

Los fundadores de Orca tienen antecedentes como arquitectos y CTOs en otras empresas, incluyendo las tecnologías Check Point, así como la Unidad 8200 del ejército israelí. Como Me dijo el CPO de Orca y cofundador Gil Geron en una reunión en Tel Aviv a principios de este año, los fundadores estaban buscando un problema lo suficientemente grande como para resolver y rápidamente se hizo evidente que en el núcleo de la mayoría de las brechas de seguridad había configuraciones erróneas o la falta de herramientas de seguridad en los lugares correctos. "Lo que deducimos es que en demasiados casos, tenemos las herramientas de seguridad que pueden protegernos, pero no las tenemos en el lugar correcto en el momento adecuado", dijo Geron, quien anteriormente dirigí un equipo de seguridad en Check Point. "Y esto se debe a que existe esta fricción entre la necesidad de crecer de la empresa y la necesidad de tenerla segura".

Orca ofrece su solución como una plataforma SaaS y además de proporcionar visibilidad a nivel de trabajo en estas nubes públicas, también ofrece herramientas de seguridad que pueden buscar vulnerabilidades, malware, configuraciones erróneas, problemas de contraseña, claves secretas en información de identificación personal.

"En un mundo impulsado por software que se mueve más rápido que nunca, es extremadamente difícil para los equipos de seguridad descubrir y proteger correctamente todos los activos en la nube", dijo Glenn Solomon, socio director de GGV. "El enfoque novedoso de Orca Security proporciona una visibilidad sin igual de estos activos y devuelve esta potencia al CISO sin ralentizar la ingeniería".

Orca Security apenas tiene un año y medio de edad, pero también cuenta entre sus clientes empresas como Flexport, Fiverr, Sisene y Qubole.