Author: usuario

Communication in Ministerial Council from the Minister to the Minister of Europe and Foreign Affairs, in charge of European Affairs (24.09.18)

Communication in Ministerial Council from the Minister to the Minister of Europe and Foreign Affairs, in charge of European Affairs (24.09.18)

Source: Republic of France – Foreign Affairs in French The President of the Republic has presented to the Sorbonne on 26 September 2017, a project of refoundation of the european for the next few years. These proposals have allowed for a year of major advances 

Gray card: all steps online from 6 November 2017

Gray card: all steps online from 6 November 2017

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from English to French – Credits: © Unclesam – Fotolia.com You want to redo your registration or simply change the address mentioned above? Buying a used car? From November 6, 2017, all registration certificate procedures 

"We are experiencing the most outrageous migratory and humanitarian crisis in the recent history of the region": President Duque before the UN General Assembly

"We are experiencing the most outrageous migratory and humanitarian crisis in the recent history of the region": President Duque before the UN General Assembly

MIL OSI Translation. Region: Spanish / Latin America / UN –

New York (Sep. 26/18). Foreign Minister Carlos Holmes Trujillo accompanied President Iván Duque Márquez on Wednesday, September 26, during his speech before the General Assembly of the United Nations, in which he dedicated part of his speech to talk about the migration crisis that Colombia is experiencing due to the exodus of Venezuelans

"While the conflict in Syria has generated a flow of 600,000 migrants a year to Turkey alone in a period of six years, Colombia, in less than two years, has opened the doors to almost one million Venezuelan brothers," emphasized the President.

He said that Colombia will continue to receive with affection the hundreds of Venezuelans "who are fleeing from a dictatorship" and stressed that "many of them are innocent children, unprotected, exposed to the tragedy of exile."

"We are experiencing the most outrageous migratory and humanitarian crisis in the recent history of the region, due to a dictatorship that annihilated freedoms," he said.

Therefore, he emphasized: "The world must act and must unite so that this tragic exodus comes to an end and a people can see hope flourish (…) This is a global challenge. The end of the dictatorship, the return to democracy and full freedom is the only possible way, "he said.

In his speech, the Colombian Head of State also spoke about the progress of his Government and mentioned the Pact for Colombia, which seeks to promote entrepreneurship and the reactivation of the economy.

"The Sustainable Development Goals validate our agenda for a Colombia where science and technology are driven by connectivity, access to capital, the advancement of the Orange Economy and the promotion of research," he said.

He added: "We have made progress in equity between men and women in the labor and educational world. To recognize this progress, I named the first joint cabinet between men and women in the history of my country. But there is much to be done on this front and we will keep moving forward. "

He also spoke of peace in Colombia and assured that his government will work to ensure that the process of demobilization, disarmament and reintegration that has been advanced in recent years is successful.

He thanked the United Nations for its commitment to contribute to this process and noted that "Colombia's purpose is to fulfill those who have taken the genuine path of leaving violence."

"But, just as we will comply with those who abide by the norms, it is also our duty to apply the law in an exemplary manner to those who persist in the path of criminality," he said.

Among other issues addressed by President Duque, were corruption and drug trafficking, which he said is a global threat.

"Hence we are committed to dismantling these transnational crime networks with a comprehensive agenda," he said, after mentioning that "fight against this phenomenon and at the same time promote a society that rejects drugs because of its devastating effects on health and society, it is our moral duty. "

Regarding illicit crops, he said that "a few weeks ago we received an alarming situation. The incremental trend of the last five years can not continue, as these crops have become the fuel and the incentive for dangerous organized armed groups to emerge. "

The President finished what was his first speech in a United Nations Assembly, affirming that Colombia dreams of a better tomorrow and that "we will not let anything take away the hope of being a country that thinks big".

Ambassador María Emma Mejía accompanied the President's speech.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Travel to the Republic of South Africa

Travel to the Republic of South Africa

September 24, 2018 – Note to editors Visit of Mr. Édouard PHILIPPE, Prime Minister, to the Republic of South AfricaOn Thursday, October 4 to Friday, October 5, 2018After President Cyril RAMAPHOSA came to power last February, the Prime Minister will travel to South Africa from 

Courier and parcels: what to do in case of delivery problem?

Courier and parcels: what to do in case of delivery problem?

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from English to French – Credits: © Narong Jongsirikul – Fotolia.com Your package has already been lost or delayed? You waited impatiently for a mail that never finally arrived? The Regulatory Authority for Electronic Communications 

Congratulation of President Raimonds Vējonis on the occasion of the 27th anniversary of the constitutional law "On the Statehood of the Republic of Latvia"

Congratulation of President Raimonds Vējonis on the occasion of the 27th anniversary of the constitutional law "On the Statehood of the Republic of Latvia"

Source: President of Latvia in English

Twenty-seven years ago, we fulfilled the dream of a half-century of covetous patriotism in Latvia – we regained freedom and national independence. The vote of the Supreme Soviet of Latvia on August 21, 1991, led to a popular struggle for his country. At that time, it seemed to many that the main thing was accomplished: we have our own country again. Looking back over the past years after the historic vote of the Supreme Council, we must say more – it was just a new beginning and a new opportunity for us all to form our own Latvia. The state will never be finished. Every day we have the opportunity to work honestly in Latvia, to realize our dreams here and to create the ideal Latvia to be proud of. We must not stop and make up for what has already been achieved, when it is possible to do even more. Indeed, your own state and independence are not self-evident things. Every minute, we must be ready to enter our country and our values ​​- democracy, the rule of law and human rights. We can not stand aside and hope that others will form and defend Latvia on a daily basis. Only we can create a strong Latvia, which will speak Latvian for many decades and hundreds of sounds, and the red-and-white flag will flutter over our heads. Let us revive the independence celebration and lecture with our country and our success! Let us use the hundredth anniversary of Latvia's statehood as another new beginning and opportunity for new dreams and great works for our Latvia!

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us if the grammar and / or sentence structure is not perfect.

Presentation of the 33rd edition of the Agricultural Fair

Presentation of the 33rd edition of the Agricultural Fair

Source: Government of French Polynesia The Minister of the Green Economy, Tearii Alpha, accompanied by representatives of the Chamber of Agriculture and Lagoon Fisheries (CAPL), chaired by Yvette Temauri, and Epic Vanille representative, Laïza Vongey, presented Monday morning, the 33rd edition of the Agricultural Fair. 

Establish a voting power of attorney

Establish a voting power of attorney

Source: Republic of France – Foreign Affairs in French You can obtain the form of proxy at the consular section of the embassy and complete it on the spot (by appointment by sending an email to elections.singapour-amba@diplomatie.gouv.fr) or download it from the Internet by clicking 

President congratulates the winners of the European U-22 championship beach volleyball in Riga Castle

President congratulates the winners of the European U-22 championship beach volleyball in Riga Castle

Source: President of Latvia in English

President Raimonds Vejonis on Friday, August 17, 2018, welcomed Latvia's winners of the European U-22 championship beach volleyball on Friday, August 17, 2018. During his visit, the President thanked the players and their coaches for their work and outstanding achievements. The gold and silver medals won in a tight competition are testimony to the professionalism of the new beach volleyball players in Latvia. "The prerequisites for achievement are clear goals, hard work, belief in oneself and team, as well as continuous training. If the efforts made are crowned with the success of the race at home, then the pleasure, satisfaction and pride of the athletes and the supporters are immeasurable, "said the President. The President of the country, in preparation for the next beach volleyball season, wished the athletes and their coaches to continue to raise their points. high goals and persistently implement them. "Raimonds Vējonis, the European U-22 championship in the beach volleyball, took place on July 26-29 in Jurmala, where the most talented youth in the age group up to 22 years competed for the medals in the beach volleyball. In the championship, six duets were represented by Latvia – three boys and three girls.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us if the grammar and / or sentence structure is not perfect.

Federal, provincial and territorial ministers responsible for infrastructure work together to build stronger communities while creating good jobs for the middle class

Federal, provincial and territorial ministers responsible for infrastructure work together to build stronger communities while creating good jobs for the middle class

MIL OSI Translation. Canadian French to English Source: Government of Canada – MIL OSI in French Historic investments in infrastructure improve quality of life for all Canadians Halifax, Nova Scotia, September 27, 2018 – Well-planned investments in public infrastructure help build strong communities, create jobs