Transcript of the speech of the President of the Republic, Emmanuel Macron, the French community of the Vatican, Italy

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English – Published on June 28, 2018

ONLY THE SPOKEN VERSION SHALL BE AUTHENTIC

Vatican – Tuesday 26 June 2018

It is extremely intimidating, thank you… thank you dear friends for your hospitality. And I am very happy that we met in this place a little special. Find Me before you today, it is recorded a time a little apart, and a visit to a little on the side. And be able to return to the ecclesiastical community French this here, at the Vatican, it is also to share a bit of this singularity. And I do it at a time, at the end of this journey, which is perhaps – I don’t underestimate – a torture for some of you since we are at the beginning of the match of the France team in this World, the moment I begin to express myself in front of you, the 19èmeminute was almost in the process of opening, there was still 0 to 0, and bad language were telling me ” with a slight Danish domination “. On this topic, it is allowed to have bad faith. We will therefore be qualified, but, I hope, in the best conditions, and as soon after this ceremony, we will be able to see the second one at least half-time.

I thank you in any case have been present for this ceremony, and to be in this basilica, whose first foundations date back to the Fourth century, of which we have recalled at the moment, with His Excellency and the canon that brought us the friendship of this tour, the importance and the status a little in the Church.

And it was also the occasion to remember the status a little on the side, or the link a little part of France with the catholic Church. And I thank the entire delegation that has accompanied me, of course, the minister of State, minister of the Interior, and therefore in charge of religious affairs, minister of European and foreign Affairs, our parliamentarians and the whole of the delegation who have agreed, since this morning, be at my side.

I want to link a bit particular. And this link is a little particular and everything all at once, the fruit of our history, we have had the opportunity to recall any at the time, is perfectly compatible with contemporary France as we know it. Because the history of France that the Republic has built its adventure a bit special with all religions, but I would say, specifically with the catholic Church. The separation of Church and State, it is the recognition of a temporal order and a spiritual order. It is the recognition that there are on political affairs, a specificity complete, that the political order is established, that the laws are only decided by those who represent the sovereignty of the people

And thus, French secularism, which sometimes, is a mystery – we have spoken at length this morning with His Holiness pope Francis – it is not the fight against a religion ! This is a contradiction ! It is a law of freedom, secularism. It is the freedom to believe and not to believe, and it is, therefore, the possibility for each individual to believe resolutely, absolutely, and I do not have to qualify or to be in the know, as head of State. It is to be in his religion, provided that each and every one, whatever his religion, his philosophical belief – or not – is fully in the Republic for affairs of the. And this is why, I believe very deeply that this particular link that was France, with the catholic Church is compatible, including the ceremony we just experienced, with the separation of Church and State.

Secularism, it would not be a prudishness contemporary, which would be to say “don’t talk to me about religion” ! “Hide the religion “, or “this belief that I could not see” ! It is everywhere in society ! And we have anthropologically, ontologically, metaphysically necessary. Some fill this need in philosophical convictions, on the other, in a agnosticism claimed. But it is there. And so the presence, my presence here with all the members of the delegation, and the fact of being present at this ceremony and in this place many centuries of history with you bears witness to this ” at the same time claimed “.

The second thing that made my satisfaction to have you at my side and speak to you today, is that I believe that no one built anything solid in a world in upheaval deep, where the changes are radical, regardless of the subjects, whether they are technological, economic, societal, geopolitical – look at the world we live in : everything is upside down , all the benchmarks in which we think we live and that we believe intangibles are deeply struck -, we cannot advance if we don’t know where we come from and what our roots are deep, our traditions, with their stories ! And so the particular link that there is between the French Republic and the Vatican, it is part of this story. It is a part of the history of France, of which he was made, from its base, from its origins, it is not exclusive ! It has changed over time, including through the political struggles, the laws, the ones that I recalled at the moment. But forget his roots or do not want to see them, it is in any case will pretty much ensure that you can’t look at the present and her troubles with the force that made us.

We can accept many things, we can think of a lot of things and have a brave action, you just need to know where we come from and what has made us

And when we talk about all the topics that make people angry – what we did this morning with His Holiness the pope, of the laws of bioethics that happen in France, relations between religions, the subject of migrants, issues of geopolitical concern to us -there is a need to every time do that by holding the tension between our contemporary history and our traditions, knowing also what has made us, by knowing our agreements and our disagreements, but by seeking what is non-negotiable in what we made. And what is non-negotiable we have in common : the consideration for the person and the dignity of each individual, the commitment to respect the rights as an absolute, and a certain taste for the universal.

There are few places like the Vatican where we think of the world and where everyone is summoned. But there are a few countries such as France, where we pretend to think the world, and where the whole world is also called. We have shared these few principles, and in those moments where anything could tip us towards a retreat, doubt, disconnection, and resentment, know that there are non-negotiable in our principles, I believe, is essential. And I say this with not the slightest naivety and knowing the country’s daily that today I am to preside, and that the government administers. His Holiness pope Francis, on several occasions, has recognized this path difficultueux. We do not speak of these principles as being in the ethers ! No ! They are of course difficult every day, because they are pushed every day by the violence of contemporary inequities that we live and it’s this art of the caution that goes with the art of governing.

The art of the caution which he has spoken several times, caution, this is not be patched in the refusal of the world, or the desire not to see or not to touch : it is the reverse. This is the humility which consists in knowing that, while remaining deeply attached to its principles, we know that it is necessary to accept the part of the real, the fears, the flaws, the paths difficultueux. But one thing is to want and to act with humility, knowing that it does not quite everyone, but by knowing the cape, another is to want to go back on these principles. Today, it is this struggle that swept our Europe.

And so by being present in front of you today, I am aware of being in this dialogue a little… singular which has made our history and that we had this morning with His Holiness pope Francis, the one who is the fruit of a series of tensions, a fruitful, open dialogue, frank, that we had, and a deep friendship. This tension between tradition and modernity contemporary, this tension between the principles in which we believe and on which we do composerons ever, that unite France and the Vatican, and the contemporary problems, doubts, fears, which embrace our people.

In the time that we live, not to maintain these tensions is to commit an error. And this is why this dialogue is, in my eyes, if important. It is to choose principles without hands, the small entity, or it is to choose the waiver of our values, cynicism or violence. I believe that there is a path that, on the strength of our values, is to embrace the real, grab it, try to correct every day a little, being aware that this correction every day is never sufficient, but that there is a way.

And in this dialogue is unique as there is between the French Republic, France and the Vatican, it is also the dialogue between the imperfections of day-to-day of the art of governing, and a spirituality that accompanies every catholic. And we need this dialogue then

We are here in a place, and we saw a few moments ago, the statue of Henri IV, who recognized the conversion of a king and his desire for reconciliation at a time when everything was fractured in Europe, and especially in France. All the world suspected, he was told that it was impossible, his closest advisers told him that it was a fool to do so. He did, and the heart – the heart ! – of the Church. At the heart of the heart, in not only the oldest but the largest of the churches of Europe, he was given this title, I recalled the story. And he gave this title to him, which was not the best of catholics ! That was not the best example ! Whose names have accompanied the life, manifesting something that does not totally encompass the idea that one can make of such a status ! Precisely because he has assumed this tension at the time it was made. Because with the Edict of Nantes, with the choice of this reconciliation, he did for France and for Europe at the time ! The choice to recognize a part of the traditions that were his kingdom, and accept the historical imbalance, ethics, personnel of his situation.

In moments of tragic history, we only live in imbalance, and in the dialogue we have to engage, in particular with the catholic Church, it is a dialogue of imbalance fruitful, instability loved that should be preserved. Its two legs are never quite the same

We will have a lot of time intranquilles in front of us, and we have not chosen. The evolution of the society is made, which at this time is a challenge for Europe, because it is a political crisis and a challenge for Europe, the great migration crisis that we know through both the Mediterranean, the Balkans and Spain, it is the inquiry which is made to ourselves, how we think, how we think of our history and our future, and what place we want to give to another in this project. Neither more nor less.

I will pass still a lot of days, nights and months to find technical solutions with my colleagues, for this problem, but at the bottom, the essential question is this : it does not resolve nor in the dilution absolute of what we are, nor in the absolute rejection of the other, but in a way that we will need to find if we want Europe to take.

The doubts that our societies have in front of the technological changes, the transformations, the more societal, are there. And they needed a part to know what is the grammar basics that we want to continue to enforce, and also to recognize the share of each in the company. Climate change, technological – I will not be exhaustive – today, all of these topics are subjects that we cannot and will not be treated as simple, naïve, immediate. They will maintain this imbalance, shift, this discomfort.

So Ladies and Gentlemen, you are here with a part of France, in a place of a little individual in the world, and in these times that open, with a responsibility without a doubt a bit special. I hope that France, in these moments of doubt, plays its role, that it plays its part : to be a country that always had to report to the universal that I mentioned a moment ago, and that we try to make our response to these contemporary challenges. Because we have a little of the world with us, and when we do not provide these answers, we do not know how to live with ourselves. I put all of my energy, the government, all parliamentarians, too, it is necessary to look at things with humility, we do not address them, but we will try to find a path and move forward.

In these moments, your presence here is extremely important. First to wear a bit of this message and of this ambition French, here, at the Vatican, but also to continue the dialogue, exchange, debate, discussion, common path. Because we cannot, in these coming times, to choose silence or to accept the misunderstandings. It takes a little time sometimes, but we get there

France has experienced in recent months and recent years. Catholics in France have been able to pursue this path difficultueux. Just do not fall into doubt or retreat. After the terrible attack and the killing of the Father HAMEL, catholics have been exemplary

These are some of the beliefs are fragmentary, imperfect, and beyond the text that I was done but I don’t have any follow-up, so I’m not going to repeat, but I wanted to deliver it to you after this day, dense, very strong and for me very moving, and the exchanges that I have had.

But you have so, each and every one, a little of that mandate. And does the mésestimez not. In addition to your tasks, here, in your qualities, your functions, I ask you a little bit to bring this message to France and to continue, to maintain the necessary dialogue between us. I count on you for this and I thank you for being there and continue. I will come back, you have understood, but we will continue to walk together.

I will not be long, I’ve spent some time with you, and I want to both thank you for your presence, to thank our ambassador for all the work done for the organization of this visit, thank you also, Madame, and thank all of the delegation who accompanied me and who is coming to your meeting, but also all those who welcomed us to this place in charge both of history and of spirituality. Thank you very much !

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please accept our apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

110th anniversary of the Alliance française de Brisbane

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Republic of France – Foreign Affairs in French

During the event, Mr. Roland Sussex OAM*, famous linguist and distinguished professor emeritus of UQ, has received the insignia of Chevalier of the Ordre des palmes académiques of Bertrand Pous, Counsellor for Cooperation and Cultural Action of the Embassy of France in Canberra.The Order of the academic palms, which dates back to the napoleonic era, is an honor very prestigious award to academics and personalities from the world of culture and education.Emeritus professor Sussex has been president of the Alliance française of Brisbane for ten years (2007-2017) and has recently been appointed a life member.

Prof R. SussexDeux former members of the board of directors of the Alliance française de Brisbane, Mrs. Betty Moinet and John Lee, were also honoured during the evening and formally became life members. Ms. Moinet is the director of the Brisbane Festival – the largest French festival in the southern hemisphere – and Mr Lee is non-executive director and secretary-general of a multitude of australian companies.Established in Brisbane in 1907, the Alliance française offers an extensive range of French courses to more than 1,200 students are different each year, designed and taught by qualified teachers of FRENCH as a foreign language.

From left to right : Lady Jane Edwards the Honorary Consul in Brisbane, Mr Bertrand Pous (Counsellor, Embassy) , Ms. Michelle Rochin (President AF Brisbane), Prof Roland Sussex, M Luc Didon (director-detached AF Brisbane)as a cultural centre, the Alliance Française of Brisbane, producing a wide range of events and activities. The most prestigious being the very popular French film Festival that takes place each year in australian capital cities of Sydney, Melbourne, Canberra, Perth, Adelaide and Brisbane. It is the largest festival of foreign film and cultural event in French most recognized in Australia.By its scale and its sense of innovation, the Alliance Française de Brisbane is very active within the network of the Alliance Française. It has a director appointed by the Fondation Alliance Française and the French Ministry of foreign Affairs. The current director, Mr. Luc Didon, has over 30 years of experience in the French diplomatic service, having previously worked with the Alliance française in India, the Caribbean and Bahrain before joining the team in Brisbane in 2017.Through Mr. Dido and the executive committee led by president Michelle Rochin, the Alliance française of Brisbane maintains close relations with government organizations and local and national cultural, as well as the community, to promote access to dynamic and interactive culture française contemporaine.*Order of Australia Medal (medal of the order of Australia)

MIL OSI

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

Valentina Matviyenko visited the school in Dushanbe, where Russian teachers

MIL OSI Translation. Region: Russia –

Source: Russia – Council of the Federation

The Chairman of the Federation Council is in Tajikistan to attend the meeting of the Council of CIS heads of state.

The Chairman of the Federation Council, Chairman of the IPA CIS Council Valentina Matvienko Betweenconsenting Ivanandreevich from the Executive body of state power of St. Petersburg is located in the Republic of Tajikistan on a working visit to participate in the meeting of the Council of heads of state of the Commonwealth of Independent States.In the framework of the program of stay in Dushanbe the capital of Tajikistan — Valentine Matvienko together with the Chairman of Majlisi Mili Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan Makhmadsaid Ubaidulloev visited the school where I work and in the territory inhabited by Russian teachers of Tajik children in the Russian language.

See also

Valentina Matvienko spoke with teachers and children, answered their numerous questions.The Chairman of the Federation Council stressed the importance of the educational project, in which schools of Tajikistan were sent to the Russian teacher. Valentina Matvienko has underlined that Russia will continue cooperation with Tajikistan in the humanitarian sphere.The head of the Federation Council gave to the school staff and employees of Rossotrudnichestvo textbooks, manuals and fiction in the Russian language for schools of Tajikistan where there is the teaching of the Russian language.Humanitarian project in schools of the Republic of Tajikistan teachers from the Russian regions, effective for the second year. The decision to launch such a program was made by President of Russia Vladimir Putin and President of Tajikistan Emomali Rahmon and the Federation Council has acted as the curator of this project.

A year ago, the Chairman of the Federation Council Valentina Matvienko invited the regions to send teachers willing to go to Tajikistan to teach Russian language, literature, physics, chemistry and mathematics.

This year in the framework of the humanitarian project between Russia and Tajikistan attended by over 50 teachers. Russian Tajik teachers teach children the Russian language, literature, physics, chemistry and other subjects in the high schools of Dushanbe, Gissar and Kulyab.

MIL OSI

EDITOR'S NOTE: This is a translation from English Language to English.

Ecuador: “Latin America has the great challenge of consolidating its democracy,”

MIL OSI Translation. Region: Spanish/Latin America/A –

Source: United Nations – in Spanish

Headline: Ecuador: “Latin America has the great challenge of consolidating its democracy,”

President Lenin Moreno spoke to the General Assembly and noted several priority issues for your country and the region such as the rights of the disabled, care to migrants and refugees, drug trafficking, the environment and the strengthening of the UN.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure to not be perfect.

Syria: Tehran threatens retaliation to the attacks of Israel

MIL OSI Translation. Region: Italy –

Source: The Holy See in the Italian

Headline: Syria: Tehran threatens retaliation to the attacks of Israel

Remains high the tension between Iran and Israel, on the other hand, says he is ready to reopen the crossing point with Syria. Turkey, meanwhile, calls for a political solution for the region of Idlib, which remains under the control of thousands of rebels. Clashes between jihadists and the army of Damascus in the area of Suwayda

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure can not be perfect.

Press release – Aquarius

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Government of France

September 25, 2018 – press Release

Again, a european solution has been found, human and effective, it respects two main principles of responsibility and solidarity : the landing in a safe port close to and a support in solidarity with the people on board.Of the 58 people on board the Aquarius, among which 17 women and several small children, may be supported in Malta, we welcome the commitment to humanitarianism.France, Germany, Spain and Portugal have reached an agreement for the distribution of solidarity of the people rescued. The OFPRA will be starting tomorrow in place in Malta.The vessel Aquarius, which no longer has a flag, will then travel on to Marseille.France has once again taken its responsibilities. Since the month of June, France has been at the heart of every european solution to find a response of solidarity and responsibility for these emergency situations.This solution demanding is the only one that brings a real answer.It is now essential to act concretely and rapidly to the european level, as proposed by France with several partners, in order to put in place a mechanism for the perennial combining disembark at the port the nearest safe distribution and support of persons in need of protection, the other immigrants – economic – to be quickly renewed.Contacts : 01 42 75 50 78/79 – communication@pm.gouv.fr

Press release Mr. Edward PHILIP, Prime minister – Aquarius – 25.09.2018

MIL OSI

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

Read more about the Council of Ministers adopted the draft law on the budget for 2019 presented by the Finance Minister “

MILES of AXIS Translation. Region: Poland –

Source: Russia Ministry of Finance in Russian

The main objective of the budget policy pursued by the government, is to maintain the stability of public finances while promoting economic growth and solidaristic social policy.

In the draft budget for 2019. planned:

the revenues of the state budget: 387,6 billion,
the state budget: 416,1 billion rubles
the state budget deficit in the amount of not more than 28.5 billion rubles,
the deficit of public Finance sector (according to EU methodology) at the level of 1.7 percent. GDP.

The main macroeconomic indicators

GDP growth (in real terms 3.8 percent),
the average annual growth of prices of consumer goods and services (2.3 percent),
the increase in the average annual wage Fund in national economy

and pensions (nominally 6%),

the growth of private consumption (in nominal terms 5.9%).

The draft budget for 2019. meets the criteria for a stabilizing rule wydatkowej and Finance sector’s deficit according to EU methodology is lower than 3 percent. GDP.

Costs

On the side wydatkowej the state budget was provided funds for the continuation of the existing priority actions of the government, and implementation of new tasks. Provided, in particular, the continued funding of the program “Family “500 plus”, whose goal is to help families raising children”.

Also examines the effects arising, in particular:

program implementation is a Good start”, the purpose of which is to financially support the costs associated with the beginning of the school year in the amount of 300 rubles for each child of school age
the introduction of the so-called small social security” for businesses that receive income in an amount not exceeding during the year kalendarzowego30 times the minimum wage,
additional fees, restrictions on viewing for those people who nurtured, at least 4 children and over the years to have offspring and have not received pensions in the amount corresponding to, at least, the amount of the pension itself,
financing tasks in the field of local road infrastructure under the Fund, local Authorities,
wage growth in the public sector,
reduction of the retirement age to 60 years for women and 65 for men
indexation of pension assistance from March 1, 2019. pointer indexing level 103,26%.
high in 2018. social pension,
funding for free medicines, foods for special purposes and medical products for those over 75. year of life
check criteria best, giving the right to świadczeńz social assistance
the program of modernization of the Police, Border service, State border Service and the State Security Service in the period 2017-2020,
programme of modernizing the Prison Service in 2017-2020 years
growth of expenditures allocated to the funding of defence needs of the Russian Federation,
financing tasks in the field of housing construction,
continued objectives of restructuring in the mining sector of coal,
the implementation of fuel subsidies to agriculture at a high level.

Income

On the level of tax revenues in 2019. in addition to the macroeconomic situation the impact will be a continuation of activities from 2018. and new actions that will help restore tax revenues and to seal the tax system. The actions include, in particular:

the introduction of a mechanism of split payment (eng. split payment),
the introduction of the law about STIR (countering the use of the financial sector for fraud of the Treasury),
the beginning of the process of introduction of system of electronic cash registers in the on-line mode
taxation akcyzą two new excisable goods: liquid for electronic cigarettes and products, innovation,
introduction responsibilities reporting tax schemes
the development of a monitoring system of road and rail freight.

A number of changes designed to strengthen the state budget revenues in 2019. planned decisions regarding the support of entrepreneurship and innovation, which is an implementation of the government’s Strategy in favor of Responsible Development. It is assumed:

the introduction of the new 9 percent. the tax rate of CIT for the enterprises of small and average business,
modifying tax incentives related to the development of innovative potential (the so-called relief B R) to increase the investment made by entrepreneurs.

In 2019 in respect of the current year, will increase again the share of municipalities in tax revenues from personal income tax. The total share of local governments in revenues from personal income tax will increase from 49,83%. in 2018. to 49.93 percent. in 2019. In the case of CIT tax part of local authorities will remain at a level of 2018.

The draft law on the budget for 2019 takes into consideration the budget of the European funds,which are planned:

the revenues of the budget of European funds: 69,7 billion roubles,
budget expenditures of the European funds: 85,3 billion,
the budget deficit of European funds: 15.6 billion rubles.

MILES AXIS

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure will not be perfect.

The economic development of the Voronezh region requires skilled workers — S. Lukin

MIL OSI Translation. Region: Russia –

Source: Russia – Council of the Federation

In the context of work in the region the Senator held a reception of citizens.

The representative in the Federation Council from legislative (representative) body of state power of the Voronezh region Sergey Lukin Lucenera Nikolaievitch of the legislative (representative) body of state power of the Voronezh region in the framework of work in the region held a personal reception of citizens.

See also

The Senator asked the Director of the Voronezh state industrial-technological College Vladimir Larin with the request to assist in purchasing equipment for training. He explained that the implementation of the program, 50 most popular, new and emerging occupations requires modern technical equipment, but the budget is not enough.The head of the organization Department of the provision of professional education of the relevant Department of the Voronezh region Elena Gridneva invited to the reception, said that in 2019 will start Federal project “Young professionals”, aimed at modernising vocational training. According to her, to receive grants from the budget of the Voronezh state industrial-technological College need to participate and win the regional championship of professional skills according to standards of World Skills.

The President of the Russian Federation has set the task in a short time to modernise the system of professional education

In this regard, Sergey Lukin has reminded that the President of the Russian Federation has set the task in a short time to modernise the system of professional education to achieve qualitative changes in the training of students, based on best practices and experience.”The economic development of the Voronezh region requires skilled workers. You need to improve the standards of vocational education, taking into account best national and international requirements for professional competence”, — said the Senator. He promised to monitor the issue of allocation of additional funds for these purposes.Other appeals to the MP touched upon the issues of repair in school sports, landscaping, financial assistance to the disabled.Summing up the reception, Sergey Lukin noted that people who find themselves in difficult situations, often need targeted assistance. “As a representative of the legislative authorities of the Voronezh region, I recognize the special responsibility to the people of the region. Citizens have the right to expect that their pressing problems were solved without delay, to their suggestions, comments and requirements are treated with due attention,” the Senator said.

MIL OSI

EDITOR'S NOTE: This is a translation from English Language to English.

Guterres calls for the same spirit that helped to preserve the ozone layer in the fight against climate change

MIL OSI Translation. Region: Spanish/Latin America/A –

Source: United Nations – in Spanish 2

Headline: Guterres calls for the same spirit that helped to preserve the ozone layer in the fight against climate change

On the occasion of the International Day for the Preservation of the Ozone Layer, and just two days after the close of the Global Summit on Climate Action, and the holder of the UN has re-emphasized for the second time in a week the crucial moment that lives the planet against the climate change, and has pointed out that the same spirit that has guided the implementation of the Montreal Protocol to preserve the ozone layer must be in compliance with the Paris Agreement.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure to not be perfect.

The delegation of Vanuatu at the Port of fishing

MIL OSI Translation. French Polynesian to English –

Source: Government of French Polynesia

The President Edouard Fritch and the Vice-president of French Polynesia, Teva Rohfritsch, has welcomed in the fishing Port of Papeete, this Friday morning, an official delegation composed of Gaston Tong Sang, president of the Assembly of French Polynesia, the mayors of the Marquesas and of the parliamentarians of Vanuatu.

After the visit to the room where is hosted the auction, the delegation headed for the cutting of the fresh fish, before visiting one of the last fishing vessel built by a shipyard polynesian.

The visit of the fishing Port was the occasion for the delegation to absorb the know-how polynesian for the construction of boats adapted to a deep-sea fishing eco-friendly and durable, enjoy the high quality of the fish caught in our waters and the processing chains to earth for the local market but also for export.

The Vice-president, Teva Rohfritsch, has held to present the broad lines of the plan of development of the offshore fishery polynesian listed in the strategy developed with the assistance of local professionals and international experts.

The minister in charge of the Blue Economy was also able to put in before graduation in June by the French Polynesia, of the “certification MSC” (Marine Stewardship Council), which is a guarantee of the quality of the whole supply chain of the fishing longline polynesian and opening of new external markets.

The delegation was aware of the development on the sector of fishery polynesian. The representatives of the Marquesas islands wish to follow this model of success tahitian and reproduce, to scale, an adapted version, and viable their project of fishery marquesan.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.