Author: usuario

New green polymer technologies will benefit the environment, manufacturers and consumers

New green polymer technologies will benefit the environment, manufacturers and consumers

MIL OSI Translation. Canadian French to English Source: Government of Canada – MIL OSI in French 2 September 28, 2018 – Lethbridge, Alberta – Western Economic Diversification Canada Our government supports research that will lead to innovative technologies and processes that will improve biodegradable plastics 

New green polymer technologies will benefit the environment, manufacturers and consumers

New green polymer technologies will benefit the environment, manufacturers and consumers

MIL OSI Translation. Canadian French to English Source: Government of Canada – MIL OSI in French 2 September 28, 2018 – Lethbridge, Alberta – Western Economic Diversification Canada Our government supports research that will lead to innovative technologies and processes that will improve biodegradable plastics 

They request intervention plans and mitigation measures in areas contaminated with heavy polymetals

They request intervention plans and mitigation measures in areas contaminated with heavy polymetals

MIL OSI Translation. Region: Spanish / Latin America / UN –

Source: Chamber of Deputies of Chile

By 116 votes in favor and one abstention, the Chamber of Deputies approved resolution 167 that asks the Executive to send a bill that establishes intervention plans and mitigation measures in areas contaminated with heavy polymetals of national scope.

The text indicates that there are unfulfilled state obligations and that the need for a polymetal law, in various territories of our country, has been a historical and permanent demand.

It also adds that the State, on the other hand, has remained indifferent to such demands, leaving its citizens defenseless and powerless in the face of the destruction of the environment and the disastrous consequences thereof.

Therefore, the parliamentarians say that there is an open and serious impact on the right to life of people living in areas of sacrifice, which often affects their life project irreversibly, is that a legal instrument is indispensable that establishes mitigation measures for pollution by polymetals.

The petition was presented to the Chamber by deputies Catalina Pérez (RD), Marcela Hernando (PRSD), Gastón Saavedra (PS), Esteban Velásquez (FRVS), Diego Ibáñez (IND), Carolina Marzán (PPD), Daniel Verdessi (DC) ), Félix González (PEV), Camila Flores (RN) and

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Renovation of our social model: reform of apprenticeship, vocational training and unemployment insurance

Renovation of our social model: reform of apprenticeship, vocational training and unemployment insurance

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from English to French – On 25 October, the Prime Minister presented the roadmap for the transformation of apprenticeships, vocational training and unemployment insurance, alongside the Minister of Labor, Muriel Pénicaud, and the Minister of 

Prime Minister Abe held a related ministerial meeting on emergency inspection of important infrastructure

Prime Minister Abe held a related ministerial meeting on emergency inspection of important infrastructure

MIL OSI Translation. Region: Japan – Government of Japan – Japanese – On September 21, Heisei Prime Minister Abe held a related ministerial meeting on emergency inspection of important infrastructure at the Prime Minister's official residence. Prime Minister stated in the opening greetings as follows. 

With several bilateral meetings concluded the second day for President Duque and Foreign Minister Trujillo in the 73rd Regular Session of the UN General Assembly

With several bilateral meetings concluded the second day for President Duque and Foreign Minister Trujillo in the 73rd Regular Session of the UN General Assembly

MIL OSI Translation. Region: Spanish / Latin America / UN –

Source: Republic of Colombia

Foreign Minister Trujillo participated in a meeting between President Duque and the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini

Bogotá (Sep. 25/18). President Iván Duque Márquez held a meeting on Tuesday with the High Representative of the European Union (EU) for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini, as part of his agenda in the General Assembly of the United Nations. see more

Foreign Minister Carlos Holmes Trujillo accompanied President Iván Duque Márquez in a meeting with the President of Ecuador, Lenín Moreno

NY. (Sep. 25/18). In the framework of the 73rd session of the General Assembly of the United Nations held in New York, the Minister of Foreign Affairs of Colombia, Carlos Holmes Trujillo, accompanied President Iván Duque in a bilateral meeting with the President of Ecuador, Lenín Moreno Garcés. see more

 

 

Chancellor Carlos Holmes Trujillo met with the Minister of Foreign and European Affairs of Luxembourg, Jean Asselborn

New York (Sep. 25/18). Foreign Minister Carlos Holmes Trujillo held a meeting with the Minister of Foreign and European Affairs of Luxembourg, Jean Asselborn, on the agenda of the 73rd General Assembly of the United Nations. see more

 

Chancellor Trujillo accompanied President Duque in the meeting he held with his counterpart in France, Emmanuel Macron

New York (Sep. 25/18). The Minister of Foreign Affairs, Carlos Holmes Trujillo, was present at the bilateral meeting held by the presidents of Colombia, Iván Duque, and of France, Emmanuel Macron, within the framework of the General Assembly of the United Nations. see more

 

Chancellor Trujillo accompanied President Duque during the bilateral meeting with the Prime Minister of Denmark, Lars Rasmussen

New York (Sep. 25/18). In the framework of the 73rd General Assembly of the United Nations, Chancellor Carlos Holmes Trujillo participated in the meeting that President Ivan Duque held with the Prime Minister of Denmark, Lars Rasmussen. see more

 

President Iván Duque and Foreign Minister Carlos Holmes Trujillo met with the President of Peru, Martín Vizcarra Cornejo

NY. (Sep. 25/18). The Minister of Foreign Affairs Carlos, Holmes Trujillo, and President Iván Duque held a meeting with the President of Peru, Martín Vizcarra Cornejo. The purpose of this meeting was to address the main issues on the bilateral agenda between Colombia and Peru. see more

Minister Trujillo participated in the bilateral meeting held by the presidents of Colombia and Portugal, Iván Duque and Marcelo Rebelo de Sousa

New York (Sep. 25/18). In order to discuss the Venezuelan migration crisis and other issues on the bilateral agenda, President Iván Duque met with his counterpart from Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa. Chancellor Carlos Holmes Trujillo was present at the meeting. see more

Foreign Minister Trujillo described as "successful" the meeting led by Colombia, Canada and Peru to address the humanitarian crisis generated by the exodus of Venezuelans

New York (Sep. 25/18). On Tuesday, the high-level meeting 'Refugees and migrants from Venezuela: Towards a regional response' took place in New York, an event hosted by the President of Colombia, Iván Duque Márquez, and the Vice President of the United States, Mike Pence. see more

Foreign Minister Carlos Holmes Trujillo was present at the bilateral meeting of President Iván Duque and President Donald Trump, in the framework of the 73rd Assembly of the United Nations

New York (Sep. 25/18). In the frame of the agenda that they advance in the 73º Assembly of the United Nations, the President Iván Duque accompanied by the Chancellor Carlos Holmes Trujillo held bilateral meeting with the President Donald Trump. see more

President Iván Duque held a bilateral meeting with the President of Brazil, Michel Temer. Chancellor Carlos Holmes Trujillo was present at the meeting

New York (Sep. 25/18). The Minister of Foreign Affairs Carlos Holmes Trujillo and President Iván Duque held a meeting with the President of Brazil, Michel Temer, in New York. see more

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Saving the climate with young eyes

Saving the climate with young eyes

MILES of AXIS Translation. Region: Poland – Source: Russia Ministry of the Environment in Russian Philatelic series "The world through the eyes of young people" is the effect of an art competition for young people under the same name, which is run by the Bank 

Inauguration of student housing at the Van Bastolaer building

Inauguration of student housing at the Van Bastolaer building

MIL OSI Translation. French Polynesian to English – Source: Government of French Polynesia President Edouard Fritch and several government officials, including Education, Youth and Sports Minister Christelle Lehartel, officially opened the Van Bastolaer student lodgings on Wednesday afternoon in Papeete. The ceremony was attended by 

Bilateral meeting with the Foreign Minister of North Korea, Ri Yong-ho – New York, September 28, 2018

Bilateral meeting with the Foreign Minister of North Korea, Ri Yong-ho – New York, September 28, 2018

MIL OSI Translation. Region: English / Latin America –

Source: Republic of Brazil news

Go straight to the accessibility menu.

Your web browser is not supported by JavaScript. Because of this, some features of the site may not be accessible.

Accessibility equipment for the deaf

English

Menu
Start of main menu

Representations

Foreign policy

About

Access to information

Collection

End of main menu

Top of page content

Report a bug

End of page content

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please accept our apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Use your knowledge for the safety of all Poles

Use your knowledge for the safety of all Poles

MILES of AXIS Translation. Region: Poland – Source: Russia Ministry of Defense in Russian – It is you – present students of the Military University of Technology, and soon the engineers, commanders and technical staff of the Polish Armed Forces – you will decide about