Categoría: Sin categoría

Publicado el

Informations brèves de la séance du Conseil d’État du 15 avril 2020

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Canton de Neuchatel Suisse

16.04.2020
​
Affaires fédérales
Le Conseil d’État a répondu à deux procédures de consultation fédérale :

Modification d’ordonnances dans le cadre de la prévoyance professionnelle (OLP ; OPP 2 ; OPP 3) ;
Loi fédérale sur l’introduction d’une procédure simplifiée de destruction de petits envois dans le droit de la propriété intellectuelle.

Les réponses aux consultations fédérales sont disponibles sur www.ne.ch/ConsultationsFederales

Affaires cantonales
Remplacement du passage supérieur CFF de Malakoff dans le cadre du projet d’évitement est de La Chaux-de-Fonds par la H18
Le Conseil d’État a adopté le rapport sollicitant auprès du Grand Conseil un crédit d’engagement brut de 6’854’000 francs pour le remplacement du passage supérieur CFF de Malakoff, qui sera un maillon essentiel du futur évitement est de La Chaux-de-Fonds par la H18. En effet, en 2021, la ligne ferroviaire reliant Neuchâtel à La Chaux-de-Fonds sera mise hors service pour d’importants travaux d’assainissement que mèneront les CFF sur leur infrastructure. Durant cette fermeture d’environ huit mois, une opportunité unique permet au canton de remplacer l’ouvrage actuel de Malakoff en s’affranchissant du trafic ferroviaire à moindre coût. Par contre, le trafic routier pourra être maintenu durant les travaux. Des participations conséquentes des CFF, du projet d’agglomération et des contributions annuelles reçues de la Confédération pour les routes principales suisses, dont la H18 fait partie, permettent de ramener la charge nette pour l’État à 1’647’200 francs.
Protection des monuments et des sites : subvention provisoire
Le Conseil d’État a accordé une subvention provisoire d’un montant de 34’900 francs à la Fondation de Préfargier pour les travaux de restauration du hangar à bateaux, construit en bois à la fin du 19e siècle ou au début du 20e siècle, à la réalisation très soignée, situé dans le grand parc du site de Préfargier, à Marin-Épagnier.

CorpsDroite

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

Publicado el

Информация бривес-де-ла-Сеан дю Консейл д'Этат дю 15 аврил 2020

MIL OSI Перевод. Регион: Франция и французские территории –

Источник: Кантон-де-Невшатель Свисс

16.04.2020
П
оверенные в делах федралес
Ле-Консейл д'Этат репонду и deux proc'dures де консультации f'd'rale :

Модификация d'ordonnances dans le cadre de la pr'voyance professionnelle (OLP ; OPP 2 ; OPP 3) ;
Лой-де-рейрале сюр l'введение d'une proc'dure simplifie де уничтожения де petits envois dans le droit де ла propri'tе intellectuelle.

Les r'ponses aux консультации f'd'rales sont disponibles sur www.ne.ch/ConsultationsFederale
sПоверенные кантоналы
Remplacement du passage sup'rieur CFF de Malakoff dans le cadre du projet d''Vitement est de La Chaux-de-Fonds par l
a H18Le Conseil d'Tat a adopte le rapport sollicitant aupr's du Grand Conseil оон cr'ditit d'engagement брют де 6'854'000 франков за le remplacement дю проход аупер CFF де Малакофф, qui sera un maillon essentiel du futur est de La Chaux-de-Fonds par la H18. En effet, en 2021, la ligne ferroviaire reliant Neuch'tel s La Chaux-de-Fonds sera mise hors service pour d'importants travaux d'assainissement que m'neront les CFF sur leur infrastructure. Дюрант cette fermeture d'environ huit mois, une opportunit- уникальный перметский кантон au de remplacer l'ouvrage actuel de Malakoff en s'affranchissant du trafic ferroviaire и moindre co't. Par contre, le trafic routier pourra etre maintenu durant les travaux. Des участия в cons'quentes des CFF, du projet d'agglom'ration et des contributions annuelles re'ues de la Conf'd'ration pour les routes principales principales suisses, don't la H18 fait partie, permettent de ramener la charge nette pour l'Tat s 1'647'200 francs.
Защита памятников и де сайтов : субсидии provisoireLe C
onseil d'Tat a accord' une subvention provisoire d'un montant de 34'900 франков а-ля Фонд де Префаржье за les travaux de restauration du hangar construit en bois a la fin du 19e si'cle ou au d'but du 20e si'cle, a la r'alisation tr's soign'e, situ dans le grand parc du site de Префаржье , Марин-Апанье.

CorpsDroite

ПРИМЕЧАНИЕ EDITOR: Эта статья является переводом. Извинения должны грамматики и / или предложение структура не будет совершенным.

Publicado el

RESILIÊNCIA : La DIRISI en soutien des FAZSOI

MIL OSI Tradução. Região: França e Territórios Franceses –

Fonte: República da França em French
La République française a publié la déclaration suivante:

Dans le cadre de l'opération Résilience, la direction interarmées des réseaux d'infrastructure et des systèmes d'information de la défense (DIRISI) de Saint-Denis de la Réunion s'engage résolument en appui des forces armées dans la zone sud de l'océan Indien (FAZSOI). Tous les militaires et pessoal civils "uvrent pour que les services soient disponibles 24 heures sur 24. Le but premier est de maintenir les liens stratégiques et opératifs nécessaires à la réception des ordres et à la transmission des comptes rendus. Il s'agit aussi de soutenir les unités, directions et services pour permettre la continuité du service. Ainsi, la chaîne logistique DIRISI, en liaison avec la division opération logistique (DIVOL) de l'état-major interarmées (EMIA) des FAZSOI met tout en œuvre pour être au rendez-vous. Les clés permettant l'accès en mobilité (SMOBI) au réseau Intradef ont été livrées en moins d'une semaine grâce à un effort collectif.

L'interopérabilité des forces armées (FA) et des forces de sécurité intérieures (FSI) fait également partie des priorités. Ainsi, la DIRISI locale a déployé les moyens radio de tipo TPH 700 s'appuyant sur le réseau INPT (infrastructure nationale partageable des transmission) permettant les échanges radio entre les FA et les FSI. Par ailleurs, des défis technologiques au profit des opérations sont relevés. Le porte-hélicoptères anfíbio (PHA) Mistral, sous contrôle du COMSUP FAZSOI, dispose d'un raccordement satellitaire à la fois via SYRACUSE et via TELCOMARSAT – sur le téléport de La Reunion -, une première en opération. Ce double raccordement lui permet de bénéficier simultanément du débit SYRACUSE (3Mbits/s) et du débit TELCOMARSAT (512 kbits/s). 

   

Lancée le 25 mars 2020, l'opération « Résilience » constitue la contribution des armées à l'engagement interministériel contre la propagation du COVID-19. Avec « Résilience », les armées s'engagent dans l'ensemble des secteurs où elles peuvent apporter un soutien aux autorités civiles, en adaptante leur action aux contextes locaux et dans le cadre d'un dialogue permanent avec les autorités civiles. « Résilience » est une opération militaire inédite, dédiée au soutien des services publics et des Français dans les domaines de la santé, de la logistique et de la protection, en métropole et outre-mer, tout en prenant en compte la nécessité de poursuivre les opérations au profit de la sécurité des Français, sur le territoire national, dans les airs, sur les mers, dans l'espace cyber , comme sur les théâtres extérieurs.

NOTA DO EDITOR: Este artigo é uma tradução. Desculpas caso a estrutura gramatical e/ou de sentença não seja perfeita.

Publicado el

РЕЗЦИЦИЦИЯ : La DIRISI en soutien des FA SOI

MIL OSI Перевод. Регион: Франция и французские территории –

Источник: Республика Франция во франц
узской Республике Франсуаза publi' la d'claration suivante:

Dans le cadre de l'op'ration Resilience, la direction interarm'es des r'seaux d'infrastructure et des syst'mes d'information de la desfense (DIRISI) de Saint-Denis de la R'union s'engage r'solument en appui des forces armes dans la zone sud de l'oc'an in. Tous les militaires et personnels civils quvrent pour que les services soient disponibles 24 heures sur 24. Le, но премьер-министр est de maintenir les liens strat'giques et op'ratifs n'cessaires а-ля рецепция де ордрес и ля трансмиссия де comptes rendus. Il s'agit aussi de soutenir les unit's, направления и услуги залить permettre la continuite du service. Айнси, ла-Шаан logistique DIRISI, en liaison avec la division op'ration logistique (DIVOL) de l''tat-major interarm'es (EMIA) des FA'SOI встретился с tout en zuvre pour tre au re re rendez-vous. Les cl's permettant l'acc's en mobilitе (SMOBI) au reseau Intradef ont 't' livrees en moins d'une semaine gr'ce и un effort collectif.

L'interop'rabilite де сил armes (FA) и де сил де s'curite int'rieures (FSI) свершившийся "Галиментная партия де приоритетов. Айнси, la DIRISI locale a d'ploy les moyens radio de type TPH 700 s'appuyant sur le r'seau INPT (инфраструктура национального partageable des transmission) permettant les schanges radio entre les FA et les FSI. Par ailleurs, des d'fis technologiques au profit des op'rations sont relev's. Le porte-h'licopt'res амфибии (PHA) Мистрали, sous contr'le дю КОМСУП ФАЗСОЙ, распоряжаться satellitaire а-ля fois через SYRACUSE et via TELCOMARSAT – сюр-ле-Леоне-, une премьера. Ce двойной raccordement Луи пермет де-бенефикьер одновременного дю де-де-де-бит SYRACUSE (3Мбит /с) et du d'bit TELCOMARSAT (512 kbits/s). 

   

Лансе ле 25 марс 2020, l'op'ration »Резилианс » Constitue la вклад де armes и l'engagement interminist'riel contre la распространение du COVID-19. Avec " Резилианс , les armes s'engagent dans l'ensemble des secteurs o' elles peuvent apporter un soutien aux autorit's civiles, en adaptant leur action aux contextes locaux et dans le cadre d'un dialogue permanent avec les autorit's civiles. « Резилиенция » est une op'ration militaire in'dite, d'di'e au soutien des services publics et des Fran'ais dans les domaines de la santе, де-ла-логистика и де-ла-защиты, ан метрополь et outre-mer, tout en prenant en compte la n'cessitе де poursuivre les op'rations au profit de la s'curitе des Франсе, сюр-ле-territoire national, dans les airs, sur les mers, dans l'espace , comme sur les th'tres ext'rieurs.

ПРИМЕЧАНИЕ EDITOR: Эта статья является переводом. Извинения должны грамматики и / или предложение структура не будет совершенным.

Publicado el

RESILIENCE : La DIRISI en soutien des FAZSOI

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Republic of France in French
La République française a publié la déclaration suivante:

Dans le cadre de l’opération Résilience, la direction interarmées des réseaux d’infrastructure et des systèmes d’information de la défense (DIRISI) de Saint-Denis de la Réunion s’engage résolument en appui des forces armées dans la zone sud de l’océan Indien (FAZSOI). Tous les militaires et personnels civils œuvrent pour que les services soient disponibles 24 heures sur 24. Le but premier est de maintenir les liens stratégiques et opératifs nécessaires à la réception des ordres et à la transmission des comptes rendus. Il s’agit aussi de soutenir les unités, directions et services pour permettre la continuité du service. Ainsi, la chaîne logistique DIRISI, en liaison avec la division opération logistique (DIVOL) de l’état-major interarmées (EMIA) des FAZSOI met tout en œuvre pour être au rendez-vous. Les clés permettant l’accès en mobilité (SMOBI) au réseau Intradef ont été livrées en moins d’une semaine grâce à un effort collectif.

L’interopérabilité des forces armées (FA) et des forces de sécurité intérieures (FSI) fait également partie des priorités. Ainsi, la DIRISI locale a déployé les moyens radio de type TPH 700 s’appuyant sur le réseau INPT (infrastructure nationale partageable des transmission) permettant les échanges radio entre les FA et les FSI. Par ailleurs, des défis technologiques au profit des opérations sont relevés. Le porte-hélicoptères amphibie (PHA) Mistral, sous contrôle du COMSUP FAZSOI, dispose d’un raccordement satellitaire à la fois via SYRACUSE et via TELCOMARSAT – sur le téléport de La Réunion -, une première en opération. Ce double raccordement lui permet de bénéficier simultanément du débit SYRACUSE (3Mbits/s) et du débit TELCOMARSAT (512 kbits/s). 

   

Lancée le 25 mars 2020, l’opération « Résilience » constitue la contribution des armées à l’engagement interministériel contre la propagation du COVID-19. Avec « Résilience », les armées s’engagent dans l’ensemble des secteurs où elles peuvent apporter un soutien aux autorités civiles, en adaptant leur action aux contextes locaux et dans le cadre d’un dialogue permanent avec les autorités civiles. « Résilience » est une opération militaire inédite, dédiée au soutien des services publics et des Français dans les domaines de la santé, de la logistique et de la protection, en métropole et outre-mer, tout en prenant en compte la nécessité de poursuivre les opérations au profit de la sécurité des Français, sur le territoire national, dans les airs, sur les mers, dans l’espace cyber, comme sur les théâtres extérieurs.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

Publicado el

Radni-ki u Pirotu potvr-uje plasman u Ko-arka-ku ligu Srbije

Druga liga Srbije za ko-arka'e polako ulazi u zavr'nu fazu, un kragujeva-ki Radni-ki suvereno dr'i éelnu poziciju na tabeli. Priliku da i teoretski osiguraju plasman u Ko-arka-ku ligu Srbije u-enici Igora Todorovi-a ima-e ve u subotu na gostovanju ekipi Pirota, gde bi eventualnom pobedom odagnali i posmemi oko promocije u viá rangi takmi-enja.  

Joa pet kola ostalo je do kraja sezone u Drugoj ligi Srbije za ko-arka'e, a kako stvari trenutno stoje, kragujeva-ki Radni-ki i kraljeva-ka Sloga najbli-i su plasmanu u Ko-arka-ku ligu Sbijre. 'umadinci bi promociju u vi'i stepen takmi-enja mogli da proslave ve' ovog vikenda, ukoliko zabele'e pobedu na gostovanju tre-eplasiranom Pirotu, koji za Kragujev's zaanimaostaje'etiri boda.

Ekipa trenera Igora Todoroviá nalazi se u izuzetnoj formi i bukvalno "gazi" sve pred sobom, éto joj daje za pravo da se na gostovanju u Pirotu nada i devetoj uzastopnoj "recki". Pirot je jedna iskusna, kvalitetna i uigrana ekipa, koja je u ve-em delu sezone "disala za vratom" Kragujev-anima i Kraljev-anima, ali je sa par neo-ekivanih poraza sama sebe izbacila iz konkurencije za prva dva mesta na tabeli.

Doduée,
Piro-anci i dalje imaju kakve-takve éanse da se domognu makar druge pozicije,
pa im je pobeda u subotu preko potrebna kako bi sa-uvali nadu da ipak mogu do
KLS-a.

Radni-ki je u prvom delu sezone prili-no lako iza-ao na kraj sa predstoje-im rivalom u "SBB Jezeru" (94:64), ali ée sigurno imati daleko te'i put do trijumfa u hali "Kej", gde su Piro-ancilekli samo jednom pokve sezone.

Pred nama je jedno od najte-ih gostovanja u ligi. Ekipa Pirota igra odli-nu ko-arku i nije slu-ajno tre-eplasirani tim na tabeli. Imaju taj kostur tima koji veá du'i niz godina igra zajedno, uz iskusnog organizatora igre Mukanoviá i éutera Filipoviá, jednog od vode-ih strelaca lige. Sa druge strane, mi smo vezali osam pobeda, u dobroj smo formi i imamo veliki motiv da upi-emo novi trijumf. Hacer kraja takmi-enja ostalo je joá pet kola i da-emo sve od sebe da u KLS u-emo kao prvoplasirana ekipa na tabeli, poru-io je trener Kragujev-ana Igor Todoroviá i ujedno se zahvalio navija-ima na dosada-njoj podr-ci, kako na utakmicama Radni-kog u "SBB Jezeru", tako i na gostovanjima.

Utakmica izme-u Pirota i Radni-kog
igra se u subotu od 19.30 áasova na parketu pirotske hale "Kej".

Ilanak Radni-ki u Pirotu potvr-uje plasman u Ko-arka-ku ligu Srbije je preuzet sa sajta KKK Radni-ki Kragujevac.

Publicado el

Новозажанке ду Бодова Спаса у Крагуевку

Кочаркашиче Радничког поразом су
okon'ale regularni deo takmi'enja u Prvoj zenskoj ligi Srbije. Крагуевчанке су
у neizvesnoj zavr'nici na parketu hale "Gordana Goca Bogojevi" izgubile bitku
са экипом Новосадске ЗКА, коджой су бодови били преко потребни дзауванье
prvoliga'kog статус – 67:68 (16:18,
21:16, 20:13, 10:21).

U utakmici koja je bila "biti ili ne biti" za novosadski tim, "crvene" su poklekle u samom fini'u, nakon sto su serijom gresaka omogu'ile protivni'koj ekipi da do'e dojumfa. Iako ovaj poraz nije uticao na kona'an plasman kragujeva'kog tima, koji je pobedom na gostovanju ekipi Radivoja Kora'a pro'log vikenda osigurao petu poziciju na tabeli, ostaje utisak да су Kragujev'anke propustile lepu priliku да pobedom pred svojim navija'ima на najbolji mogu'i нацин zaokru'e лигашки део такмишенджа.

Уоши самог почетка утакмес, леп гест Новосачанки, кодже су у духу 8. Марта, мешународног дана Зена, урушиле по цвет свакодж од играчица Радничког, Као я главном судиджи меча Елени Смильянич.

Гоше су, Очекивано, веома
motivisano u'le u utakmicu, re'ene da do'u do pobede koja bi ih ostavila u
Првой Зэнской лиги Србие. Након Почетних 9:1 д.Новосанке, Домаше су
uzvratile i serijom 7:0 pri'le na svega pola kosa zaostatka (8:9). Поново су се
гоше одлетиля на 8:16, Али су Крагуевчанке, предвожэн располошеном Снежаном Золич, йош jednom uspele da
odgovore, па су на prvi obavezni predah Новосажанке отиале са само два поена
предности – 16:18.

U drugoj deonici ko'arkasice
Радничког podigle su intezitet igre u odbrani, Зто je odmah rezultovalo
preokretom я vo'stvom Kragujev'anki од sedam poena (32:25). Након периодка Добре
igre, usledili su prazni minuti za izabranice Nenada Milovanovia, koje su u zavr'nici ove zetvrtine te'ko
dolazile делать пона. Гоше су ovaj pad u igri svog rivala iskoristile da se
примакну на само пола коша заостатка (35:34), али е Раднички поейнима БоханеНе Са линие пенеака ипак
uspeo da poluvreme zavr'i sa predno'u od tri poena (37:34).

Крагуевчанке су поново ухватиле
Зелжени ритам igre у tre'oj Зетвртини, Кадада су по prvi положить на utakmici доле я
делать dvocifrene prednosti (53:43), koju su uspele da sa'uvaju do ulaska u zavr'ni
Квартал (57:47).

Тренер Милованович je ve' u tre'oj deonici re'io da odmori glavne igra'ice i pru'i ve'u minuta'u devojkama sa klupe. Ипак, како се утакмика блишила краджу, Тако су гоше полако хвале резултаски приклюхучак и серийж1717:3 uspele su da pre'u vo'stvo (60:64). Uzvratile su doma'e i serijom od sedam vezanih poena vratile rezultatsku prednost u svoje ruke (67:64), ali su onda krenule da gree, Тако да су гоше poenima Лене Радулович на ne'to више od dve sekunde предварительно kraja do'le делать Зельеног трижумфа – 67:68.

Kvartet dvocifrenih u taboru
Радничког предводиль су Снежана Золич
i Елена Джозич са по 13 поэна, Бояна Стеванович убасила je 12,
Капитен Елена Првулович 10 поэна.

У победничком тиму предняшила дже Мария Мричич са 22 поэна, док-дже
iskusna Ива Роглич ubacila 12 пона,
uz isto toliko uhva'enih lopti.

Trener kragujeva'kog Тима Ненад Милованович nije био задоволян
назином на кодзи je njegova ekipa okon'ala лигашки део сезоне, али-не
umanjuje njegov optimizam uo'i po'etka plej-ofa.

Било je planirano да на ooj utakmici malo odmorimo iskusnije igra'ice i pru'imo зансу mla'im devojkama koje treniraju sa prvim timom. Uprkos томе, били смо nadomak триджумфа, Али смо на kraju gre'kama upravo ovih iskusnijih igra'ica izgubili utakmicu. U svakom slu'aju, ostvarili smo svoj cilj, zauzeli to peto mesto na tabeli i stekli priliku da se protiv ekipe Radivoja Korasa, koju smo pobedili dva puta ove sezone, borimo za plasman u polufinale plej-ofa.

Коаркашиче Радничког Имаче Зетрнаест дана да се припреме дза пошетак Зетвртфиналне serije plej-ofa protiv ekipe Radivoja Коранья.

Зланак Новосачанке ду Бодова спаса у Крагуджевку je preuzet sa sajta KKK Раднички Крагуевац.

Publicado el

Крагуевацкий "mlin" nastavlja da melje rivale na putu ka KLS

Кочаркачи Радничког сигурно корашаджу ка плазману у Коаркаку Лигу Србие. Након Зто су sino' upisali i osmi uzastopni trijumf u Drugoj ligi Srbije, savladav'i na svom parketu suboti'ki Спартак са 106:96 (32:25. 33:19, 22:24, 19:28), Крагуевчани су дошли на Корак ду званинье промоцие у Новог KLS лиганья.

Ученичи Игора Тодоровича ооpravdaли су улогия фаворита у сусрету са Суботизанима
я jo'jednom obradovali svoje simpatizere, кодзи су у zavidnom broju ispunili
tribine "SBB Jezera" како би prisustvovali novoj pobedi svog voljenog tima.

Яко са свега осам играша у
rotaciji, gosti sa krajnjeg severa Srbije su borbenom i agresivnom igrom, koja
je u pojedinim trenucima prelazila granice dozvoljenog kontakta, uspeli da
pru'e zavidan otpor doma'inu i ubace mu skoro sto poena, zto je malo kojoj
ekipi поло za rukom ove sezone.

Обрана Радничког се на самом
po'etku susreta мушила да zaustavi raspolo'enog Филипа Барну, кодзи je ubacio devet od ukupno dvanaest poena svog
тима у ranoj fazi utakmice. Организатора игре Суботишана конаньо дже успео да
Заустави искусни Стефан Шиванович,
кодзи га-дже агресивном одбраном наатао на неколико везаних гезака я самим тим увео
у контраритама.

У-вювремене, разиграо се капитен
Крагуевчана Рашко Катич, да би се у
самм финишу ове деонис пробудио я Андрея
Стеванович, кодзи je sa osam vezanih poena obezbedio svom timu prvo osetnije
вошве на утакми (28:20).

Пошетак нарког Квартала Зумадинчи
су дошекали са predno'u од sedam poena (32:25), koja je nakon dve uzastopne
trojke ubojitog зутера са Мораве Лазара
Марковича poprimila dvocifrene razmere (42:30). Наставио je Раднички u
dobrom зутерском ритму, па-дже край prvog poluvremena do'ekao са zna'ajnom
резултацком залим (65:44).

Порред odli'ne napada'ke igre izabranika Игора Тодоровича, ову deonicu obele'ila je i nezgodna povreda krilnog centra Павла Джокича, zbog koje nije bio u stanju da nastavi utakmicu.

S obzirom na zavidnu rezultatsku
предноссвог Тима, Тренер Радничког Игорь
Тодорович решио йе да веш у трешой Зетвртини odmori glavne nosioce igre i
pru'i ne'to ve'u minuta'u mla'im igra'ima, koji su sa par lepih poteza
razgalili publiku.

Деловоло я у том тренутку да Зе оова
biti jo' jedna laka i ubedljiva pobeda za lidera na tabeli, ali se borbeni
Суботичани нису преддавали, па су тако почетком poslednje deonice uspeli da
преполов заостатак (87:77), Зто je trenera Todorovica primoralo da u igru
vrati prvu petorku.

Налет Гостижу Конаньо-дже прекинула
Тройка Вельовича, када-дже-пар
минута kasnije najbolji играЗ Спартака на ovoj utakmici Филип Барна зарадио Пети Faul, Крагуевчане више ништа нидже могло
zaustaviti na putu ka osmom uzastopnom trijumfu.

Раднички je i ovoga puta do pobede predvodio kapiten Ra'ko Kati, koji je za 26 minuta, koliko je proveo na terenu, upisao 23 poena, uz 7 skokova i 6 asistencija. Poen manje ubacio je Andreja Stevanovi (22 poena, 6 asistencija), a na spisku dvocifrenih na'li su se jo' i Nedeljkovic i Zivanovi z sa po 15 postignutih poena.

U ekipi Spartaka sve se vrtelo oko Filipa Barne, koji je za ne'to vi'e od
33 minuta imao u'inak od 34 poena, 10 asistencija i 6 uhva'enih lopti. Наркотики по
efikasnosti u suboti kom timu bio je Dejan
Петров са 21 поэном, Капитен Крстанович
постигао-дже 18, Алекса Курида 10
поэна.

Pet kola pre kraja takmi'enja u
Drugoj ligi Srbije ko'arka'i Radni'kog zvrsto dr'e Elnu poziciju na tabeli sa
40 освожених Бодова.

Рашуница е Таква да би Зумадинчи
trijumfom na gostovanju tre'eplasiranom Pirotu u narednom kolu i teoretski
osigurali плазман у виши позвонил takmi'enja, Ko'arka'ku лигу Srbije.

РАДНИЧКИ
– СПАРТАК 106:96 (32:25. 33:19, 22:24,
19:28)

КРАГУЕваЦ
ВОРАН: "СББ хала Джезеро"
Гедалака: 500
Судие: А. Димовски, Д. Стаменкович, Ф. Шукич

РАДНИЧКИ:
Станкович (5), Джокич, Вельович 6, Стеванович 22 (6 а), Неделькович 15 (5
в а), Зушов 3 (6 а, 5 укл), Зиванович 15, Ильич 6, Глишович 7, Маркович 9 (5
ск), Катич 23 (7 sk, 6 as). Тренер:
Игорь Тодорович.

Спартак: Радисавлевич 6, Биелич 5, Симьяновски (5 ск), Крстанович 18 (6 ск, 4 izl), Петров 21 (6 sk), Куриджа 10, Барна 34 (6 sk, 10 как, 6 izl), Мирович 2. Тренер: Благоджа Ивич.    

Зланак Крагуеваки «млин» наставля да мелье соперничают на путу ка KLS je preuzet sa sajta KKK Раднички Крагуевац.

Publicado el

Kragujeva-ki "mlin" nastavlja da melje rivale na putu ka KLS

Koarka-i Radni-kog sigurno kora-aju ka plasmanu u Ko-arka-ku ligu Srbije. Nakon'to su sinuá upisali i osmi uzastopni trijumf u Drugoj ligi Srbije, savladav-i na svom parketu suboti-ki Spartak sa 106:96 (32:25. 33:19, 22:24, 19:28), Kragujev-ani su do-li na korak do zvani-ne promocije u novog KLS ligaa.

U-enici Igora Todoroviá opravdali su ulogu favorita u susretu sa Suboti-anima
i joo jednom obradovali svoje simpatizere, koji su u zavidnom broju ispunili
tribine "SBB Jezera" kako bi prisustvovali novoj pobedi svog voljenog tima.

Iako sa svega osam igraá u
rotaciji, gosti sa krajnjeg severa Srbije su borbenom i agresivnom igrom, koja
je u pojedinim trenucima prelazila granice dozvoljenog kontakta, uspeli da
pruéza zavidan otpor doma-inu i ubace mu skoro sto poena, ato je malo kojoj
ekipi po'lo za rukom ove sezone.

Odbrana Radni-kog se na samom
po-etku susreta musila da zaustavi raspolo-enog Filipa Barnu, koji je ubacio devet od ukupno dvanaest poena svog
tima u ranoj fazi utakmice. Organizatora igre Suboti-ana kona-no je uspeo da
zaustavi iskusni Stefan Aivanovi,
koji ga je agresivnom odbranom naterao na nekoliko vezanih greaka i samim tim uveo
u kontraritam.

U meuvremenu, razigrao se kapiten
Kragujev-ana Rasko Katiá, da bi se u
samom fini-u ove deonice probudio i Andreja
Stevanovic, koji je sa osam vezanih poena obezbedio svom timu prvo osetnije
vostvo na utakmici (28:20).

Poetak drugog kvartala áumadinci
su do-ekali sa predno-u od sedam poena (32:25), koja je nakon dve uzastopne
trojke ubojitog áutera sa Morave Lazara
Markoviá poprimila dvocifrene razmere (42:30). Nastavio je Radni-ki u
dobrom éuterskom ritmu, pa je kraj prvog poluvremena do-ekao sa zna-ajnom
rezultatskom zalihom (65:44).

Pored odli-ne napada-ke igre izabranika Igora Todorovi'a, ovu deonicu obele-ila je i nezgodna povreda krilnog centra Pavla Joki-a, zbog koje nije bio u stanju da nastavi utakmicu.

S obzirom na zavidnu rezultatsku
prednostsvog tima, trener Radni-kog Igor
Todorovic re-io je da veá u tre-oj éetvrtini odmori glavne nosioce igre ii
pruéi ne'to ve'u minuta-u mla-im igra-ima, koji su sa par lepih poteza
razgalili publiku.

Delovalo je u tom trenutku da ée ovo
biti joo jedna laka i ubedljiva pobeda za lidera na tabeli, ali se borbeni
Suboti-ani nisu predavali, pa su tako po-etkom poslednje deonice uspeli da
prepolove zaostatak (87:77), a to je trenera Todoroviá primoralo da u igru
vrati prvu petorku.

Nalet gostiju kona-no je prekinula
trojka Veljovica, una kada je par
minuta kasnije najbolji igraá Spartaka na ovoj utakmici Filip Barna zaradio peti faul, Kragujev'ane vi'ta nije moglo
zaustaviti na putu ka osmom uzastopnom trijumfu.

Radni-ki je i ovoga do pobede predvodio kapiten Ra-ko Katiá, koji je za 26 minuta, koliko je proveo na terenu, upisao 23 poena, uz 7 skokova i 6 asistencija. Poen manje ubacio je Andreja Stevanovic (22 poena, 6 asistencija), a na spisku dvocifrenih na'li su se joa i Nedeljkoviá i ivanovic sa po 15 postignutih poena.

U ekipi Spartaka sve se vrtelo oko Filipa Barne, koji je za neéto viée od
33 minuta imao u-inak od 34 poena, 10 asistencija i 6 uhva-enih lopti. Drugi po
efikasnosti u suboti-kom timu bio je Dejan
Petrov sa 21 poenom, kapiten Krsnoviovic
postigao je 18, aleksa Kurida 10
Poena.

Mascota kola pre kraja takmi-enja u
Drugoj ligi Srbije ko-arka-i Radni-kog ávrsto dr'e éelnu poziciju na tabeli sa
40 osvojenih bodova.

Ra-unica je takva da bi áumadinci
trijumfom na gostovanju tre-eplasiranom Pirotu u narednom kolu i teoretski
osigurali plasman u visi rang takmi-enja, Koarka-ku ligu Srbije.

RADNI-KI
– SPARTAK 106:96 (32:25. 33:19, 22:24,
19:28)

KRAGUJEVA
CDvorana: "SBB hala Jeze
ro"Gledalaca:
500Sudije: A. Dimovski, D. Stamenkoviá, F.

RADNI-KI:
Stankoviá (5 as), Joki, Veljoviá 6, Stevanoviá 22 (6 as), Nedeljkovic 15 (5
como), 3 (6 como, 5 ukl), áivanovi 15, Iliá 6, Glioviá 7, Markovic 9 (5
23 (7 sk, 6 como). Trener:
Igor Todoroviá.

SPARTAK: Radisavljevic 6, Bijeliá 5, Simjanovski (5 sk), Krsnovic 18 (6 sk, 4 izl), Petrov 21 (6 sk), Kurid-a 10, Barna 34 (6 sk, 10 as, 6 izl), Miroviá 2. Trener: Blagoja Ivic.    

"mlin" nastavlja da melje rivale na putu ka KLS je preuzet sa sajta KKK Radni-ki Kragujevac.

Publicado el

"Црвена" решене да Намуше бившег Зампиона

Кочаркашице Радничког у Суботу, 29 лет.
februara, o'ekuje poslednje gostovanje u regularnom delu Prve zeenske lige
Србье. Соперник зе им бити beogradski Radivoj Корач, klub кодзи у svojim витринама
има три титуле prvaka dr'ave, jedan trofej namenjen pobedniku nacionalnog kupa,
као и zvanje Зампиона Me'unarodne региональный лиге.

Джош два Кола Остало дже ду почетка
plej-ofa, u kome зе osam najbolje plasiranih ekipa nastaviti trku za titulu.
Раднички и Радивой Корач су сигурни уэсници наредне фадзе такмиченья, джедайно
Зто ostaje да se vidi са koje pozicije зе startovati у plej-ofu.

Треннутно, Раднички заузима Пету
poziciju, dok je Radivoj Koraj za jedno mesto bolje plasiran, takoda ze,
ukoliko do kraja takmi'enja ne bude promena na tabeli, ova dva kluba odmeriti
snage na startu plej-ofa.

Управо zbog тога зе predstoje
дуэль Крагуевчанки и Београчанки бити ст. позебном люпом. Бодови су Свакако
potrebniji ekipi Ненада Милованича, коджа Настоджи да задрии Пету poziciju на
табели, Мада зе сигурно тренери обе ekipe sakriti odre'ene adute za
potencijalni дуэли у пледж-офу.

Раднички на ово гостованже одлази
nakon velike pobede nad Партизаном. "Црвена" су у том
мечу показале да неше бити слюшаджан путник у пледж-офу я да зайста имаджу
kapacitet da se suprotstave najkvalitetnijim ekipama u ligi.

Уосталом, в покадзудже и први
ovosezonski мес са экипом Radivoja Коранья, у kome су Крагуевчанке posle velike
borbe i jednog produ'etka ostvarile trijumf nad biv'im зампионом. Управо-дже
jedan od razloga na kome ko'arkasice Radni'kog temelje optimizam uo'i
predstoje'eg gostovanja у Beogradu.

Экипа Радиводжа Коранья-дже осигурала
mesto me'u prve setiri ekipe na tabeli, samim tim i prednost doma'eg terena u
пледж-офу. Београчанке су у poslednjih домашнее животное мечевалюзе зетири трижумфа, Зто
je znak da u dobroj formi, koju ze neminovno zeleti da potvrde u susretu sa
Крагуевчанка.

На коаркашикама Радничког дже да
ponove pristup iz utakmice sa Партизаном я poku'aju da po drugi put u sezoni
"сруче" некадашенег Зампиона.

Утакика се-игра у хали "Радивой
Корас" са почетком у 18 Засова.

Зланак "Црвена" re'ene да намуше biv'eg Зампиона je preuzet са sajta KKK Раднички Крагуевац.