Unicef: Festival of grandparents and children to celebrate memory

MIL OSI Translation. Region: Italy –

Source: The Holy See in the Italian

Headline: Unicef: Festival of grandparents and children to celebrate memory

Unicef ​​Italia returns to the streets to celebrate the grandparents' party on October 2nd. Mobilized more than 1,500 volunteers in over 400 places in Italy. For Pope Francis, a people that does not care for grandparents has no future. Interview with Andrea Iacomini, spokesperson for Unicef ​​Italia

EDITOR'S NOTES: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Communiqué – Telephone interview between the President of the Republic and Ibrahim Boubacar Keïta, President of the Republic of Mali

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from English to French – Posted on August 17, 2018

Section: International, development and francophonie

The President of the Republic has called his counterpart Ibrahim Boubacar Keïta to congratulate him on his re-election as President of Mali.

The President of the Republic paid tribute to all the Malian actors who mobilized for the elections and welcomed the important contribution of national and international observers.

The President of the Republic reiterated France's commitment to stand with the authorities and the people of Mali to overcome the challenge of the fight against terrorism and promote investment and economic development.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please accept our apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

The Human Rights Council asks Venezuela to let in humanitarian aid

MIL OSI Translation. Region: Spanish / Latin America / UN –

Source: United Nations – in Spanish

Headline: Human Rights Council asks Venezuela to let in humanitarian aid

It is the first resolution in history about the South American country. The text expresses concern "for the serious violations of human rights in the context of a political, economic, social and humanitarian crisis." The Council also requests the Office of Human Rights to draft a new "comprehensive" report on the situation.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Federal Council wants to make better use of the federal air transport service

MIL OSI Translation. Region: Germany / Germany –

Source: Switzerland – Federal Administration

Headline: Federal Council wants to make better use of the federal air transport service

The Federal Council wants to make even better use of the federal air transport service for VIP flights and to avoid using scheduled flights. This should reduce external costs, the number of positioning and training flights without passengers and the administrative effort. The Federal Council decided on the corresponding measures at its meeting on 28 September 2018, and the ordinance amendments will enter into force at the beginning of 2019.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Press release – Telephone interview between the President of the Republic and German Chancellor Angela Merkel

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from English to French – Posted on August 17, 2018

Section: International, development and francophonie

The President of the Republic met today by telephone with German Chancellor Angela Merkel.

The talk focused on Syria, particularly in the Idlib region, where the humanitarian risks are very high. The two leaders emphasized the efforts needed to support an inclusive political process for lasting peace in the region.

The President of the Republic and the Chancellor exchanged on the situation in Ukraine.

They also mentioned the rescue of migrants in the Mediterranean and the need to work on a coordinated European solution to fight against smugglers and to accommodate rescue vessels in the Mediterranean.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please accept our apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Roscosmos. Session of the Sub-Commission on Space Cooperation

MIL OSI Translation. Region: Russia –

Source: Russia Federal Space

The Russian space Agency. The meeting of the Subcommission on cooperation in the field космоса28.09.2018 14:3628 September 2018 in Beijing held the 19th meeting of the Subcommission on cooperation in the field of space Russian-Chinese Commission for preparing regular meetings of heads of government.The meeting was chaired by head of the Russian delegation, co-Chairman of the Subcommission on the Russian side, General Director of state Corporation “Rosatom” Dmitry Rogozin and the head of the Chinese delegation, co-chair of the sub-Commission on the Chinese side, the head of China national space administration (KNKA) Zhang Cazzani.During the meeting the parties have submitted reports on space activities of Russia and China discussed the implementation of the Program of development of cooperation in space activities between the Russian Federal space Agency and CNCA for 2018-2022 years, as well as cooperation on joint large-scale projects.The results of the meeting a Protocol was signed whereby the Parties will take further steps for rapprochement in the framework of implementation of joint projects on creation of rockets and rocket engines on the moon exploration and deep space, Earth remote sensing, satellite navigation, creation of electronic component base for space applications, low-orbit mobile communication systems, and monitoring space asiaoceania the anniversary 20th meeting of the Subcommittee will be held in Moscow in 2019.

news

MIL OSI

EDITOR'S NOTE: This is a translation from English Language to English.

Communiqué – Telephone interview between the President of the Republic and Recep Tayyip Erdogan, President of the Republic of Turkey

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from English to French – Published August 16, 2018

Section: International, development and francophonie

The President of the Republic met this morning by telephone with his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan.

The discussion focused on the economic and financial situation in Turkey. The President of the Republic recalled the strong economic and trade links between the European Union and Turkey and underlined his commitment to a stable and prosperous Turkey. He assured President Erdogan of France's support in this regard.

The French President also welcomed the announcement of the release of Taner Kiliç, Turkish director of Amnesty International, as well as the announcement of the Greek soldiers detained in Turkey.

The interview focused at length on Syria. The President of the Republic expressed his concern about the situation in Idlib and the humanitarian, security and political consequences that would result from a military offensive by the regime in this region.

In this regard, he underscored the importance of Turkey's role and exchanges with all the countries concerned, including Russia and the United States, to avoid escalation, and called for strengthened bilateral exchanges between France and Turkey in the coming weeks.

The two Presidents agreed on the need to accelerate joint efforts for a credible and inclusive political process, the only way to guarantee the stability and unity of Syria and to allow, in due course, a secure return. , dignified and voluntary refugees, under the conditions of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). In this respect, France and Turkey will work together to bring together the work of the Small Group and the Astana format.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please accept our apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Luca Pellegrini, the innate elegance of the "critic of the Pope"

MIL OSI Translation. Region: Italy –

Source: The Holy See in the Italian

Headline: Luca Pellegrini, the innate elegance of the "critic of the Pope"

Celebrated yesterday in the Roman church of San Lorenzo in Lucina, presided over by Msgr. Gianpiero Palmieri, the funeral of Luca Pellegrini, the friend and colleague who died last Saturday, for many years collaborator of Vatican Radio and Vatican News as a film critic and classical music expert

EDITOR'S NOTES: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

70 years of the Universal Declaration of Human Rights – speech by Jean-Yves Le Drian to the United Nations General Assembly (26.10.18)

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Republic of France – Foreign Affairs in French

Mr. Secretary general, Madam High Commissioner,Ladies and Gentlemen Ministers, dear colleagues,Ladies and Gentlemen, dear friends,France, Germany, Costa-Rica, south Korea and Senegal are pleased to welcome you today to celebrate the legacy of the universal Declaration of Human rights, adopted in Paris in 1948. We are honored to welcome to the podium the Secretary-general of the United Nations, Mr. Antonio Guterres – who should we leave a little earlier on account of his many commitments – as well as the High Commissioner for Human rights, Ms. Michelle Bachelet, whom I congratulate on his appointment.In a second time, we will leave the forum in a panel discussion moderated by Kenneth Roth, executive Director of Human Rights Watch.Mr. Secretary general, you have the floor.*** Mr. Secretary general, Madam High Commissioner,Ladies and Gentlemen Ministers, dear colleagues,Ladies and Gentlemen, dear friends,this year, 2018, we will commemorate the centenary of the end of the First world War

MIL OSI

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Maduro willing to "shake hands with Trump" and dialogue despite the differences

MIL OSI Translation. Region: Spanish / Latin America / UN –

Source: United Nations – in Spanish 3

Headline: Mature willing to "shake hands with Trump" and dialogue despite the differences

The Venezuelan leader says that his country holds the flag of the dialogue of civilizations. However, he declared that the people of Venezuela have been harassed and attacked in the economic, political, diplomatic and media areas by the United States. On the high output of Venezuelans from the country, said it is a media creation to "put your hand in the country."

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.