“CUÉNTANOS CÓMO ESTÁS”
MIL OSI Translation. Region: Spanish/Latin America/UN –
Source: Republic of Colombia
Bogotá (Mar.22/20) A partir de hoy, los colombianos que se encuentran en el exterior podrán contactar al Gobierno Nacional y contarle sus necesidades relacionadas con la pandemia del COVID-19, a través del aplicativo temporal “Cuéntanos Cómo Estás”.
Este aplicativo, que funcionará de manera temporal en las páginas web de Migración Colombia y de la Cancillería, servirá para que, dentro de la actual coyuntura, el Gobierno Nacional pueda recaudar información sobre las necesidades de los connacionales que se encuentran en el exterior y quieren compartir datos sobre su situación en medio de la pandemia.
Información básica como nombre del colombiano en el exterior, edad, estado de salud, ubicación y necesidades actuales, debido a esta emergencia sanitaria, como asistencia médica, consular, hospedaje o la perspectiva de regresar a Colombia, son algunos de los datos que recogerá el aplicativo.
La información recopilada será enviada a los diferentes consulados de Colombia en el exterior, para que se encarguen de su validación y consideración en la implementación de estrategias de asistencia, conforme a los marcos legales nacionales, y según las posibilidades existentes actualmente, teniendo en cuenta que los distintos Estados han adoptado sus propias regulaciones para hacer frente a la pandemia.
“Cuéntanos Cómo Estás”, es un aplicativo informativo, temporal, que no sustituye al Sistema de Información de Registro Consular que administran los distintos Consulados, y que constituye la base de datos y de contacto permanente con los connacionales en el exterior.
Si usted, o cualquier conocido suyo se encuentra en el exterior, lo invitamos a que se registre en el Sistema de Información de Registro Consular así como en los otros sistemas de información que han definido las leyes colombianas según los distintos campos de la asistencia a connacionales.
Vale la pena destacar que iniciativas como el nuevo aplicativo “Cuéntanos Cómo Estás”, llegan a sumarse a los múltiples sistemas de información y contacto que tiene el Gobierno Nacional para el servicio de los colombianos en el exterior y que su información servirá para las acciones a impletar por parte del Gobierno, a través de sus consulados, en materia de orientación y asesoría, así como en gestiones que pudieran realizarse con autoridades y otras instituciones de los distintos países.
EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure not be perfect.