Canada offers condolences to Indonesia following earthquake and tsunami in Indonesia

MIL OSI Translation. Canadian French to English

Source: Government of Canada – MIL OSI in French

September 29, 2018 – Ottawa, Ontario – Global Affairs Canada

Global Affairs Canada today issued the following statement regarding the situation in Indonesia:

“Canada is deeply saddened by the loss of life and the terrible destruction caused by the massive earthquake and tsunami that struck Indonesia yesterday. We offer our most sincere condolences to the families and loved ones of those who have lost their lives, and wish a speedy recovery to the injured.

“Canada is ready to assist communities affected by the earthquake and tsunami as needed.

“In addition to consulting Global Affairs Canada’s Travel Reports and Warnings, Canadian travelers to the area should listen to the media and follow the advice of local authorities. Although no Canadian casualties have been reported yet, Canadians in need of emergency consular assistance can contact the Global Affairs Canada Emergency Response and Monitoring Center in Ottawa. open at any time of the day or night by calling collect at 1-613-996-8885 or sending an email to sos@international.gc.ca. “

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.