Month: September 2018

MIL OSI Translation. Region: Latvia –

Source: President of Latvia in English

This year, the state remains one hundred years. It would not be possible without strong families and races which have played a major role also in the strong fathers. The father is our support and advice. Man, that form our understanding of good and evil, teaches the fatherland of love and pride for his country.The father’s remains with us for life. It may be a feeling of safety and responsibility, the joy and the love, knowledge or skills. The father is an example from which to learn since the smallest days. Being a father is a joy, honor and pride. The families, united by love link, the father of the sharing of daily care with their mother. I would therefore like to highlight in particular fathers every day with their children – and by learning the first letters, and together, reading books and walking to school, both dreaming and filling these dreams. To the public you have the same heroes as your child!Father’s day wish to all fathers and grandfathers more time to spend with their children and grandchildren. To this time is filled to your the is carefully stored and carried on!

MIL OSI

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us if the grammar and / or sentence structure is not perfect.

MIL OSI Translation. French Polynesian to English –

Source: Government of French Polynesia

The new president of the CESC and his office received the Presidency

The President, Edouard Fritch, and the members of his government have received, on Wednesday, the Presidency, the new president of the CESC (economic, social and cultural), Kelly Asin, and the members of its bureau.

The election of the president of the CESC took place last Tuesday and marks the start of a new term for this institution, including the creation of a 4th college dedicated to the development.

This reform, initiated by the Government, after a long consultation, allows to increase the representation of sectors related to development, such as tourism, and to be more open to sectors of the economy, blue and green, as well as digital, without neglecting an important place given to culture and the environment

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Latvia –

Source: President of Latvia in English

“The court’s reasoning and justice provision is one of the most important state functions. The eyes of the public all judges are equal – each judge’s work, attitude toward the parties, and the ability to ensure justice to form a picture of the entire system. So we of all judges is required, the professionalism, the responsibility and the courage to judge a fair trial and decide complex issues.No judge and no court is no exception,” stressed the State minister Raimonds Vējonis on Friday, 2018. on 7. in September, addressing the attendees of the Latvian judicial system simtgadei conference.The president drew to the present the attention of the court of first instance judges, which consists of all the judicial system. A judicial reform was carried out with a view to the district or the city court to examine and impartially izspriest each case. “It is particularly important that the court of first instance judge professional does everything to be able to say that the process has been honest and the result is fair. If today will not be a demanding and akceptēsim, that the court of first instance, the judge may well not deal with what matters instead is the question – or we neatrodamies a new problem in front?” said Raimonds Vējonis.At the same time the president called on the Saeima Legal commission and the ministry of Justice to further develop judges in disciplinary action, and qualification of the evaluation framework. “Judges in disciplinary action, limitation periods have to be longer, because we often only on the perpetrators of such violations we learned later than the statutory two years. There should be a possibility to conduct judicial qualification extraordinary evaluation also outside of the disciplinary action process, if important reasons. Consideration should also be given as to how to make more efficient and stronger judicial qualification evaluation and disciplinary action mechanisms,” said Raimonds Vējonis.The president called for each judge to work it to the judicial system have undoubtedly describe in three words – fairness, honesty and excellence, and stressed that we must never stop at the achieved and to offer inhabitants of Latvia mediocre judicial system.The president of the state of Raimond Vējoņa speech by the Latvian judicial system simtgadei conference in 2018. on 7. September

MIL OSI

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us if the grammar and / or sentence structure is not perfect.

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French

Headline: radio Studio-German in Bern – The SSR sacrifices a model of success

The canton of Bern the city of Bern, the capital Region of switzerland deem incomprehensible the decision to move from Bern to Zurich at the studio, in the bernese radio for German-speaking SRF. In doing so, the board of directors of the SSR deliberately ignores the strong resistance engendered by this move and sacrifice a model of success. According to the authorities of the city, the canton and the Region of the swiss capital, the SSR is going to lose support in the population, which it must, yet it is a public service, and the concentration of news media in Zurich is a matter of concern. Now we need to see how the SSR will be positioned relative to the site of media of the bernese oberland, and what role the capital Region switzerland can play in the range of media in multiple languages.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Spanish/Latin America/A –

Source: Chamber Of Deputies Of Chile

The Defence Committee initiated the discussion of the project that seeks to refine the causal exclusion of the conscription in the branches of the Armed Forces, with the object of preventing young people with a commitment delinquent meet his or her military duties.

In particular, the initiative (bulletin 12004) increases the requirement to perform military service. The existing rule excludes those individuals who have been sentenced to penalty distressing (three years and a day) and the proposal raises as a requirement “not have been convicted of crimes or simple offences”.

The discussion focused on the type of crimes that merit the ban, as explained by the president of the instance, deputy Manuel Matta (DC). “The conversation revolved around whether or not it is possible to set a limit on the income of youth who have a history in tort or delict or criminal behavior, especially when you think that conscription is not only to the age of 18 years, because it can be up to 24 by the various postponements,” he said.

In this line, the promoter of the bill, congressman Mario Overflows (RN), noted that the idea is to add to the prohibition for convictions of grief distressing of three years and a day or more, other serious crimes that today you have no such sanction.

“The criminal law teenager allows, for example, that a young person is found with five kilos of cocaine, weapons and ammunition, will be sentenced to 500 days of punishment remitted or is that young man who is a drug trafficker, maybe with recidivism, today enters the military service without problem

In both, the under-secretary for the Armed Forces, Juan Francisco Galli, said that the idea is to dimension the illegal that would qualify in this restriction, since it must not be forgotten that conscription is seen by many young people and families as a form of reintegration and alternative employment and future development.

“The discussion of the background is to who we believe pose a risk that have military training for having committed crimes, but these crimes must have a certain entity, a certain gravity that allows us to make this exclusion,” posed.

The Commission agreed to request a report from your few Constitution, in order to establish the constitutionality of the rule, in particular, to empower the directorate general of National Mobilization to get the certificate of a history of young people applying to military service.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure to not be perfect.

MIL OSI-C. Region: English/Latin America –

Source: Republic of Brazil 2

ABAV EXPOSecretário Qualification and Promotion of Tourism in the MTur, Bob Santos said that the sector is adapting to a new market that combines experience, sharing services and digital tools

By Kiara Goulart and Vanessa SampaioConversa on World Tourism Day addressed technology and shared services in the tourism market. Photo: Kiara Goulart/MTurA the diversification of channels of offer and the standard of the experiences of hosting is a global trend. In a lecture, on the afternoon of Thursday (27) in the largest tourism fair in Brazil – the 46th ABAV Expo in Sao Paulo (SP) – secretary of the Qualification and Promotion of the Ministry of Tourism, Bob Santos, stated that “the scenario of tourism development comes with the two great revolutions of the digital age and the search for the value of the experiences”.For him, “the big challenge is not only to follow the trends and adjust to them, but to understand the impact and effect of this in the life of the people.” He stressed that the share of services has been conquering the market of all sectors, and that tourism is renewed on the basis of these transformations. “The Uber, bikes yellow here in São Paulo and the rental of motorboats in the Lake Paranoá, in Brasilia, are beautiful examples of how the values of behavior and also purchase are going through a revision,” he said.For Santos, the capacity building initiatives of providers of tourist services is crucial to provide experiences that are more aligned to this new scenario of demand of qualified personnel. “One of the great assets of the brazilian tourism, hospitality, pleads in favor of this. We already have that in our DNA, but to improve the competitiveness we need to look today to the future and responding to it immediately,” he said.Bob also noted the casinos as another important market trend for tourism in Brazil. “This is a branch that has a lot to add, although it is still on the agenda of the legislative. But just look at the outside and realize how much they move in tourism to know that we need this factor of competitiveness here,” she pondered.In allusion to the double celebration today, the World Tourism Day and the Day of the Turismólogo, the leader congratulated the commitment of the professionals present to make brazilian tourism a leading market. “You guys turn cities into destinations the smart, moving ideas, undertake projects and make the industry of happiness happen in Brazil. I can only applaud and thank you”, finished.

EDITOR’S NOTE: This article is the translation. Please accept our apologies should the grammar and/or sentence structure not be perfect.

MIL OSI Translation. French Polynesian to English –

Source: Government of French Polynesia

The text on the pension reform was adopted, Friday, at the Assembly of French Polynesia.

The text was adopted by 39 votes. In his speech before the vote, the Chairman again explained the necessity of this reform.

He recalled in a first time the situation of the pensions system in French Polynesia, after 50 years of existence.

“I am well aware that the recovery of the branch retirement will go also by the fulfilment of an employment policy ambitious of which we may note the beginnings encouraging “, has also stressed the President.

The discussions in the past 3 years have lasted long enough and it is time to act, the President added.

“I fully accept the beginning of the reform of the pension the continuity of which will be borne by the social partners within the Board of Direction and Monitoring of Pensions, COSCR. I will remain extremely vigilant, and the government will take the necessary decisions in the event that the COSR does not make any proposal. We are all now responsible for our seniors and future of our children. It is for this that 60,000 voters had confidence in me and we have elected in this chamber. Beyond a Country’s laws, decrees, regulations, find our soul polynesian by the sense of sharing of the effort and stared at the other, ” the President said.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Latvia –

Source: President of Latvia in English

“Latvia we are each of us – with their knowledge, their deeds and purposes. The project of “National treasure of rediscovery” has provided its members the opportunity to get to know our country’s national treasures throughout their daudzpusībā – both natural values and historical sites and, particularly, provided opportunities to learn about our country important people.Our national strength is our people! Each of us with their works – small and large, who day after day contribute to our country,” stressed the State minister Raimonds Vējonis, speaking for the initiatives of “National treasure of rediscovery” in the final event participants in 2018. 5. September in Jelgava.The event the National president of the initiative, participants received a “time capsule”, with vēlējumu the open country 150. the birth of the day. It has collected more than 200 project participants wishes to Latvia and more than 8000 images from the jaunatklāšanas process, which lasted for three years. “I have double the pleasure and pride to receive this gift for Latvia, as it is for our young people in the coming decades in ways in our country,” said the president.The country’s president, mrs Iveta Vējone, which this project is patroness of the initiative final event, thanked the children, young people, teachers and supporters for the work involved, as well noted that every participant has certainly become richer, in their own eyes seen the Latvian brīnišķīgākās places and their ears heard aizraujošākos stories that make up our Latvia. “Photographs, stories and vēlējumos all together, you’ve prepared a wonderful gift to the state for the next 100 years and is a true pleasure that the Latvian national treasure heritage will remain for future generations. So from the heart I hope that your curiosity has increased your sense of belonging to Latvia and are proud to say – here is my Latvia!!!”, noted Iveta Vējones the lady.

MIL OSI

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us if the grammar and / or sentence structure is not perfect.