MIL OSI Translation. Region: Spanish/Latin America/A –

Source: Chamber Of Deputies Of Chile

The Defence Committee initiated the discussion of the project that seeks to refine the causal exclusion of the conscription in the branches of the Armed Forces, with the object of preventing young people with a commitment delinquent meet his or her military duties.

In particular, the initiative (bulletin 12004) increases the requirement to perform military service. The existing rule excludes those individuals who have been sentenced to penalty distressing (three years and a day) and the proposal raises as a requirement “not have been convicted of crimes or simple offences”.

The discussion focused on the type of crimes that merit the ban, as explained by the president of the instance, deputy Manuel Matta (DC). “The conversation revolved around whether or not it is possible to set a limit on the income of youth who have a history in tort or delict or criminal behavior, especially when you think that conscription is not only to the age of 18 years, because it can be up to 24 by the various postponements,” he said.

In this line, the promoter of the bill, congressman Mario Overflows (RN), noted that the idea is to add to the prohibition for convictions of grief distressing of three years and a day or more, other serious crimes that today you have no such sanction.

“The criminal law teenager allows, for example, that a young person is found with five kilos of cocaine, weapons and ammunition, will be sentenced to 500 days of punishment remitted or is that young man who is a drug trafficker, maybe with recidivism, today enters the military service without problem

In both, the under-secretary for the Armed Forces, Juan Francisco Galli, said that the idea is to dimension the illegal that would qualify in this restriction, since it must not be forgotten that conscription is seen by many young people and families as a form of reintegration and alternative employment and future development.

“The discussion of the background is to who we believe pose a risk that have military training for having committed crimes, but these crimes must have a certain entity, a certain gravity that allows us to make this exclusion,” posed.

The Commission agreed to request a report from your few Constitution, in order to establish the constitutionality of the rule, in particular, to empower the directorate general of National Mobilization to get the certificate of a history of young people applying to military service.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure to not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Latvia –

Source: President of Latvia in English

“Latvia we are each of us – with their knowledge, their deeds and purposes. The project of “National treasure of rediscovery” has provided its members the opportunity to get to know our country’s national treasures throughout their daudzpusībā – both natural values and historical sites and, particularly, provided opportunities to learn about our country important people.Our national strength is our people! Each of us with their works – small and large, who day after day contribute to our country,” stressed the State minister Raimonds Vējonis, speaking for the initiatives of “National treasure of rediscovery” in the final event participants in 2018. 5. September in Jelgava.The event the National president of the initiative, participants received a “time capsule”, with vēlējumu the open country 150. the birth of the day. It has collected more than 200 project participants wishes to Latvia and more than 8000 images from the jaunatklāšanas process, which lasted for three years. “I have double the pleasure and pride to receive this gift for Latvia, as it is for our young people in the coming decades in ways in our country,” said the president.The country’s president, mrs Iveta Vējone, which this project is patroness of the initiative final event, thanked the children, young people, teachers and supporters for the work involved, as well noted that every participant has certainly become richer, in their own eyes seen the Latvian brīnišķīgākās places and their ears heard aizraujošākos stories that make up our Latvia. “Photographs, stories and vēlējumos all together, you’ve prepared a wonderful gift to the state for the next 100 years and is a true pleasure that the Latvian national treasure heritage will remain for future generations. So from the heart I hope that your curiosity has increased your sense of belonging to Latvia and are proud to say – here is my Latvia!!!”, noted Iveta Vējones the lady.

MIL OSI

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us if the grammar and / or sentence structure is not perfect.

MIL OSI Translation. Region: Latvia –

Source: President of Latvia in English

“Welcome the Constitutional court’s work, strengthening the rule of law in Latvia. The constitutional court of the progress so far does not doubt the court’s authority. Important that the Constitutional court judgments are complied with in a timely and responsible national authorities should endeavour to prevent the court identified weaknesses and improve the laws and regulations. Respect for the judicial respect for the country,” stressed the State minister Raimonds Vējonis on Monday, 2018. on 4. in September, at a meeting with Constitutional court president of Inetu Ziemeli.The state president and the Constitutional court of the president during the meeting also discussed the justice sector developments, including legislative quality, and the judicial power of the work improvement issues. The president asked the Constitutional court to promote judicial dialogue for improving judicial work at all levels.The two officials agreed on the need to improve law quality and to determine the obligation of the legislature to clarify the law adopted by the content. Both society and the law of the adopters is important that the Saeima adopted amendments to the Saeima rules of procedure roll, that focus on legislative process improvement.“Equally important is the public in a modern way, explained the court adopted the rulings, and work opportunities. The constitutional court in this respect can serve as a good example of a number of public institutions,” said the president.

MIL OSI

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us if the grammar and / or sentence structure is not perfect.