MIL OSI Translation. Region: Japan – Government of Japan – Japanese –

March 30 year 9 on 21 November,Prime Minister Shinzo Abe, the Prime Minister’s office in the 23rd tourism strategy execution promotion attended the meeting.

At the meeting, the disaster of the foreign tourists responding to remediation and April 30 in 9 months of the disaster(Typhoon No. 21,Hokkaido iburi(over) Eastern earthquakes) based on the reputational measures discussed for.

The Prime Minister is today, taking into consideration the discussion,stated the following.

“Tourism for regional revitalization needed a detonator. Foreign tourists,other landscapes, where you can experience seeking. It is all local a great opportunity has become. However, this series of natural disasters, by destinations a lot of cancellations occur, such as tremendous impact is out. Local also feet carry you,as soon as possible immediately so that,after pressing them,so strongly thought. First, the disaster, the foreign tourists providing information wasn’t enough. Experts of the opinion, based on the disaster, even when foreign confidence in Japan to be able to travel,has taken all possible measures will. Then today, we of experts opinions and the affected areas of voice I want to,pleasure to repair reputational damage to I thank you for your continued support and encouragement. Japan is safe, that the media, social networks, such as any means to utilize effectively the world. In addition, particularly reputational damage is big in Hokkaido, The throughout rate of discount to be promptly carried out. Each Minister and also,by 2020,foreign tourists number of 4, 000 million and the goal to achieve,has made concerted efforts to take measures that please.”

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.