Yes to Amend the civil service law

MIL OSI Translation. Region: Germany / Germany –

Source: Swiss Canton of Schaffhausen – news in German

Headline: Yes to Amend the civil service law

The governing Council agrees with the proposed Amendment to the civil service act in principle, as he thinks in his opinion to the Federal Department of economic Affairs, education and research (eaer). The aim of the change in the law, a substantial reduction in the applications for admission to the civil service. The marked increase in approvals and, in particular, the number of compromise of civil service requests from members of the army consisted of recruits, school, specialists, as well as from cadres of the army in accordance with the WBF, the sustainable position of the portfolio of 100’000 members of the army.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure need be perfect.

the
the Death of a loved one : different approaches depending on your situation

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English
Credits : © Concept web Studio – Fotolia.com

Nuage de mot sur le thème de la perte d'un proche

You are facing the death of a loved one and you ask questions about the steps to follow (organisation of funerals, papers and proceedings, estate, etc.) ? Do you know that Service-public offers a new customization tool to help you make the steps needed depending on your situation.

Place of death, type of dwelling where resided the person before death, or work situation at the time of death : with the customization that allows you to cope better with the steps to be taken in the event of the death of a loved one simply indicate and anonymously all the information you have in order to get more specific about the steps to take according to the situation of the deceased.

To note :

To obtain the most accurate information possible, we advise you to answer all the questions. You can, however, only to answer some of them if you wish. No question is mandatory to obtain a result to your search.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

A painting business and products automobile du Québec receives a fine of $ 25,000 for violating the canadian Law on environmental protection (1999)

MIL OSI Translation. Canadian French to English

Source: Government of Canada – MIL OSI in French

On September 28, 2018 – Montreal (Quebec)

Canadians recognize the value of a clean and safe environment. Enforcement officers of Environment and climate Change Canada make every effort to ensure that individuals and businesses comply with the laws and regulations on the environment that are within federal government and which aim to protect the natural environments of Canada.

On September 21, 2018, the company number 9330-1208 Quebec Inc., which operates under the name of The Products Prodip.CA, has been fined $ 25,000 after pleading guilty at the Montréal courthouse, to one charge under the terms of the Regulations limiting the concentration of volatile organic compounds (VOC) from automotive refinishing products are made under the canadian Law on the protection of the environment (1999). In addition to being fined, the company was sentenced to pay the sum of 5 $ 145 to cover the costs generated by the destruction of the painting non-compliant. The amount of the fine will be paid to the Fund for damage to the environment.

In 2016, the agents of the authority of Environment and climate Change Canada conducted a survey at the end of which it has been established that the company was selling automotive refinishing products that contained concentrations of volatile organic compounds in excess of limits prescribed by the Law.

Volatile organic compounds contribute to the formation of particulate matter and tropospheric ozone that are the main constituents of smog. The smog is known to have adverse effects on human health and the environment. Studies indicate that an increased risk of lung cancer and heart disease, is associated with air pollution, which includes smog.

Because of this conviction, the name of the company will be registered in the Register of offenders to the environment.

Environment and climate Change Canada has created a subscription service free of charge to allow the canadian population to be kept informed of the measures taken by the government of Canada to protect our natural environment.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

Panama city: the next station and public transport electric

MIL OSI Translation. Region: Spanish/Latin America/A –

Source: United Nations – in Spanish 2

Headline: panama City, Panama: the next station and public transport electric

UN Environment will be joined this Thursday at the launch of the national programme of power mobility in the City of Panama. The initiative bet for the transition towards a model of public transport electric which saves money and reduces polluting emissions.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure to not be perfect.

Usufruct and bare ownership : a simulator to calculate the distribution of the value of the property

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English
Credits : © tamayura39 – Fotolia.com

Maisons en bois miniatures alignées et une calculette

You consider a donation ? You are in a process of succession ? Do you know that, in this kind of cases, when full ownership is split between usufruct and bare ownership, the value of the property should be distributed. This split between usufruct and bare ownership responds to a tax scale based on the age of the usufructuary. Find the simulator proposed by Service-public.fr.

To use the simulator tax scale of the usufruct and the bare ownership and thus, knowing the distribution of the value of a property between the usufructuary and the bare owner in the case of “dismemberment” of ownership, you must enter :

the amount of the value of the property to distribute

You will then get as a result 4 values :

the usufruct as a % of the value of the property

Reminder :

Full ownership of a property includes the rights to use the property or rent it out to earn income as well as the rights to sell it, give it away, bequeath it, destroy it… When the full ownership of property is shared (we say ” dismembered “) between usufruct and bare ownership, the usufruct is the right to use the property and collect the income without being the owner, while the bare ownership is the ownership of the property but without having the right to use or derive income.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

Prime Minister Matthew Morawiecki: healthcare is primarily people

MILES of AXIS Translation. Region: Poland –

Source: President of Russia in Russian

The head of government promised that the changes would lead to a hospital Department were not associated with long queues, zatłoczonymi the corridors only accelerate support and procedures, and sprawniejszym process approach to patients. These changes should serve, in particular, the replacement of nowocześniejszy, which applies to about 100 hospitals in all the sixteen provinces across the country – said the Prime Minister.

Will also introduced changes to profession a nurse, the nurse who, as the head of the government, is very necessary, and at the same time a deficit, because a lot of people retiring, disappearing from the labor market. He added that the government program built in collaboration with schools and encourage young people to this profession.

***

In the framework of the state program, we Support the Hospital Office about 100 inpatient admission departments all over Ukraine will receive support for a total amount of UAH 35.5 million from EU funds intended mainly for equipment for the youngest patients. Today was signed a contract with the hospitals, with Przasnysza, Makova Mazowiecki and New Dvor Mazowiecki.

Program Support at the start! -program development of nursing and midwifery, has incentives for training in the specialty of nursing and midwifery, and to create a system of incentives for graduates for taking jobs in the Polish health care institutions. For this purpose allocated about 90 million rubles from EU funds. The programme was signed today an agreement with the State Higher Vocational School in ciechanĂłw.

MILES AXIS

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure will not be perfect.

Climate change threatens the Humboldt current

MIL OSI Translation. Region: Spanish/Latin America/A –

Source: United Nations – in Spanish 2

Headline: climate change threatens the Humboldt current

The marine ecosystem, one of the most productive in the world, needs protection against climate change. Otherwise, countries such as Chile and Peru will see reduced its fishing capacity by 2050. In fact, you must reduce fishing to sustainable levels in the long term.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure to not be perfect.

the
Declaration of intent between the President of the French Republic Emmanuel Macron, and the Prime Minister of Quebec, Relating to artificial intelligence

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English – Posted on June 21, 2018

Topic : International development and francophonie

On 8 march 2018, France and Québec have adopted a roadmap on growth, innovation, digital technology and artificial intelligence, providing a reinforcement of the france-québec cooperation in these areas.Through this initiative, the president of the French Republic Emmanuel Macron, and the prime minister of Quebec, Philippe Couillard say they and in particular their will to promote cooperation in mutually beneficial between the French players and quebec in order to meet the challenges associated with the development of artificial intelligence and the extent of ongoing transformations.

In this regard, the president and the prime minister is looking forward agreements and partnerships recently :

– Partnerships, on the one hand, between the Institute Convergence DATAIA in Paris-Saclay and Institute of valuation data (IVADO) and, on the other hand, between the Institute PRAIRIE to Paris, and the Institut québécois artificial intelligence (MILA), designed to advance particular knowledge in the field of artificial intelligence responsible

– A partnership between the IRT Saint-Exupéry, the Consortium for research and innovation in aerospace in Quebec (CRIAQ) and the Institute of valuation data (IVADO).

The president and the prime minister announce, in addition, the establishment of a joint working group on science and open data as an extension of their support for the initiatives adopted in the framework of the open government Partnership (OGP), announced last march. These initiatives reflect the importance attached by France and Québec on the question of artificial intelligence, to anticipate its impacts and the coordination of responses by governments through common international standards, in particular on ethical issues.

In this framework, the president and the prime minister acknowledge that it is necessary to bring together expertise, promote the development of a collegial world of artificial intelligence and to assess in a systematic way and without bias the information of ethical, scientific, technical and socio-economic essential for the harmonious development of the technology. Therefore, on the occasion of the 32nd annual conference on Neural Information Processing Systems (NIPS), which will be held in

Montreal in December 2018, France and Quebec will be acting together on an approach, especially French-speaking, of these issues. In the field of artificial intelligence, as in many other areas, the relationship is direct, strategic, and privileged between France and Quebec enables them to affirm their common values of ethics, good governance, and the pursuit of public good.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please accept our apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

Rental of furnished tourism : mandatory reporting for lessors parisian

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from French to English
Credits : © Graphithèque – Fotolia.com

Loupe sur une carte d'habitations

You live in Paris and you want to rent for a short period of time your housing (either in whole or just a room) to a customer passing through a “platform” on the internet ? Do you know that, since December 1, 2017, you are in the obligation to file a statement of furnished flat of tourism in order to obtain a registration number, which should then be published on your online ad ?

To complete this declaration prior to, you need to :

obtain the most recent notice of property tax site of the city of Paris to complete your return online.

You will then receive a registration number which will be requested when you publish your ad.

Namely :

In Paris, the short-term rental of your principal residence is limited to 120 days/year.

Reminder :

It is the law of 7 October 2016 for a Republic digital which authorizes certain municipalities to request the lessors to declare their accommodation in the town hall via a teleservice.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

The government of Canada commemorates the one hundred days of Canada with public activities in Fredericton, New Brunswick

MIL OSI Translation. Canadian French to English

Source: Government of Canada – MIL OSI in French 2

Veterans affairs Canada invites you to public events to mark the 100th anniversary of the battle of the Canal du Nord, which took place during the hundred days of Canada, when the First world War, and to pay tribute to the recipient of the Victoria Cross, Milton F. Gregg.

Lieutenant Milton F. Gregg, of New Brunswick, was awarded the Victoria Cross for bravely led his unit through the barbed wire not cut, despite having been wounded twice, to clear the enemy trenches during the offensive of canada.

The 28 and 29 September 2018, Veterans affairs Canada will organize a practical workshop forging with a view to create a commemorative sculpture. We encourage veterans, members of the canadian armed Forces still in service, the youth and the general public to participate. We are excited about the possibilities of this unique project. The sculpture will be unveiled during the Week of the veterans of 2018 to Ottawa.

On Friday 28 September 2018, the Vimy Foundation will present a series of lectures celebrating the centenary of the First world War, Dr. Lee Windsor of the Gregg Centre, an exhibition of photos enlarged and colorized the First world War as well as the short film of the Foundation, Vimy found.

On Saturday 29 September 2018, the program will include a military ceremony at dusk with an offering of traditional local aboriginal community. A guard composed of members of the canadian armed Forces across Canada of which regiments fought during the hundred days of Canada, as well as the music of the Royal Newfoundland Regiment and the music of the 3rd field artillery Regiment, will also participate in the activity.

Join the conversation on social media using hashtags

Location of Activity : practice of forging Beaverbrook art Gallery, Fredericton (New Brunswick) 703 Queen street

Date : 28 and 29 September 2018

Time : from 10 h to 16 h (HAA)

Location : sunset Ceremony, the governor’s Residence — the official Residence Lieutenant-governor of New Brunswick, 51 Woodstock road Fredericton (New Brunswick)

Date : Saturday 29 September 2018

Time : from 17: 15 to 19: 30 p.m. (ADT)

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.