Month: September 2018

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Switzerland – Canton Government of Bern in French

Headline: outstanding Control of the prison of Thorberg – No irregularities

The outstanding control of the prison of Thorberg requested by the finance Committee of the Grand Council does not note any irregularities, and confirmed that the legislation on the personnel has been met. The Direction of the police and military affairs will implement the recommendations issued by the financial Control with a view to improving the corporate culture, methods of conduct and the oversight exercised by the Office of judicial execution.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL OSI Translation. Canadian French to English

Source: Government of Canada – MIL OSI in French

On September 28, 2018 – Montreal (Quebec)

Canadians recognize the value of a clean and safe environment. Enforcement officers of Environment and climate Change Canada make every effort to ensure that individuals and businesses comply with the laws and regulations on the environment that are within federal government and which aim to protect the natural environments of Canada.

On September 21, 2018, the company number 9330-1208 Quebec Inc., which operates under the name of The Products Prodip.CA, has been fined $ 25,000 after pleading guilty at the Montréal courthouse, to one charge under the terms of the Regulations limiting the concentration of volatile organic compounds (VOC) from automotive refinishing products are made under the canadian Law on the protection of the environment (1999). In addition to being fined, the company was sentenced to pay the sum of 5 $ 145 to cover the costs generated by the destruction of the painting non-compliant. The amount of the fine will be paid to the Fund for damage to the environment.

In 2016, the agents of the authority of Environment and climate Change Canada conducted a survey at the end of which it has been established that the company was selling automotive refinishing products that contained concentrations of volatile organic compounds in excess of limits prescribed by the Law.

Volatile organic compounds contribute to the formation of particulate matter and tropospheric ozone that are the main constituents of smog. The smog is known to have adverse effects on human health and the environment. Studies indicate that an increased risk of lung cancer and heart disease, is associated with air pollution, which includes smog.

Because of this conviction, the name of the company will be registered in the Register of offenders to the environment.

Environment and climate Change Canada has created a subscription service free of charge to allow the canadian population to be kept informed of the measures taken by the government of Canada to protect our natural environment.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MILES of AXIS Translation. Region: Poland –

Source: President of Russia in Russian

September 28, 2018 (Friday) at 11.00 h in Belvedere under-Secretary of state in the office of the President of the Republic of Poland Wojciech Kolarski will take part in the ceremony of awarding certificates for the entry in part 3. edit the Polish National List of the UNESCO Programme “memory of the World”.

Service press, only for those with periodic accreditation of press releases, as well as for persons that are accredited. Accreditation should be submitted until 27 September (Thursday) at 12.00 h at the following address: https://www.prezydent.pl/dla-mediow/akredytacje-online/unesco.

Accredited journalists by the monument of Marshal J. Pilsudski

in h 10.00 – 10.20. Install mobile h 9.30 -10.00.

The occasion will accompany the exhibition, which will showcase the originals and facsimiles of selected objects. Note: during the photography of historical objects, documents presented at the exhibition there is an absolute ban on the use of additional lighting (flesze, additional lamps nakamerowe, etc.).

Information provided by the Press service of President’s Office,Ivan Sosnowski, tel: 800 721 277.

MILES AXIS

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure will not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Germany / Germany –

Source: Swiss Canton of Schaffhausen – news in German

Headline: Yes to Amend the civil service law

The governing Council agrees with the proposed Amendment to the civil service act in principle, as he thinks in his opinion to the Federal Department of economic Affairs, education and research (eaer). The aim of the change in the law, a substantial reduction in the applications for admission to the civil service. The marked increase in approvals and, in particular, the number of compromise of civil service requests from members of the army consisted of recruits, school, specialists, as well as from cadres of the army in accordance with the WBF, the sustainable position of the portfolio of 100’000 members of the army.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure need be perfect.

MIL OSI Translation. Canadian French to English

Source: Government of Canada – MIL OSI in French

On September 28, 2018 – Montreal (Quebec)

Canadians recognize the value of a clean and safe environment. Enforcement officers of Environment and climate Change Canada make every effort to ensure that individuals and businesses comply with the laws and regulations on the environment that are within federal government and which aim to protect the natural environments of Canada.

On September 21, 2018, the company number 9330-1208 Quebec Inc., which operates under the name of The Products Prodip.CA, has been fined $ 25,000 after pleading guilty at the Montréal courthouse, to one charge under the terms of the Regulations limiting the concentration of volatile organic compounds (VOC) from automotive refinishing products are made under the canadian Law on the protection of the environment (1999). In addition to being fined, the company was sentenced to pay the sum of 5 $ 145 to cover the costs generated by the destruction of the painting non-compliant. The amount of the fine will be paid to the Fund for damage to the environment.

In 2016, the agents of the authority of Environment and climate Change Canada conducted a survey at the end of which it has been established that the company was selling automotive refinishing products that contained concentrations of volatile organic compounds in excess of limits prescribed by the Law.

Volatile organic compounds contribute to the formation of particulate matter and tropospheric ozone that are the main constituents of smog. The smog is known to have adverse effects on human health and the environment. Studies indicate that an increased risk of lung cancer and heart disease, is associated with air pollution, which includes smog.

Because of this conviction, the name of the company will be registered in the Register of offenders to the environment.

Environment and climate Change Canada has created a subscription service free of charge to allow the canadian population to be kept informed of the measures taken by the government of Canada to protect our natural environment.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure is not be perfect.

MIL OSI Translation. Region: Spanish/Latin America/A –

Source: United Nations – in Spanish 2

Headline: panama City, Panama: the next station and public transport electric

UN Environment will be joined this Thursday at the launch of the national programme of power mobility in the City of Panama. The initiative bet for the transition towards a model of public transport electric which saves money and reduces polluting emissions.

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and/or sentence structure to not be perfect.

MILES of AXIS Translation. Region: Poland –

Source: President of Russia in Russian

Watch video Prime Minister Matteo Morawiecki during the signing ceremony of agreements in the framework of the state programs “

The head of government promised that the changes would lead to a hospital Department were not associated with long queues, zatłoczonymi the corridors only accelerate support and procedures, and sprawniejszym process approach to patients. These changes should serve, in particular, the replacement of nowocześniejszy, which applies to about 100 hospitals in all the sixteen provinces across the country – said the Prime Minister.

Will also introduced changes to profession a nurse, the nurse who, as the head of the government, is very necessary, and at the same time a deficit, because a lot of people retiring, disappearing from the labor market. He added that the government program built in collaboration with schools and encourage young people to this profession.

***

In the framework of the state program, we Support the Hospital Office about 100 inpatient admission departments all over Ukraine will receive support for a total amount of UAH 35.5 million from EU funds intended mainly for equipment for the youngest patients. Today was signed a contract with the hospitals, with Przasnysza, Makova Mazowiecki and New Dvor Mazowiecki.

Program Support at the start! -program development of nursing and midwifery, has incentives for training in the specialty of nursing and midwifery, and to create a system of incentives for graduates for taking jobs in the Polish health care institutions. For this purpose allocated about 90 million rubles from EU funds. The programme was signed today an agreement with the State Higher Vocational School in ciechanów.

MILES AXIS

EDITOR’S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and/or sentence structure will not be perfect.