Author: usuario

Press release – Telephone interview between the President of the Republic and German Chancellor Angela Merkel

Press release – Telephone interview between the President of the Republic and German Chancellor Angela Merkel

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from English to French – Posted on August 17, 2018 Section: International, development and francophonie The President of the Republic met today by telephone with German Chancellor Angela Merkel. The talk focused on Syria, particularly 

Roscosmos. Session of the Sub-Commission on Space Cooperation

Roscosmos. Session of the Sub-Commission on Space Cooperation

MIL OSI Translation. Region: Russia – Source: Russia Federal Space The Russian space Agency. The meeting of the Subcommission on cooperation in the field космоса28.09.2018 14:3628 September 2018 in Beijing held the 19th meeting of the Subcommission on cooperation in the field of space Russian-Chinese 

Communiqué – Telephone interview between the President of the Republic and Recep Tayyip Erdogan, President of the Republic of Turkey

Communiqué – Telephone interview between the President of the Republic and Recep Tayyip Erdogan, President of the Republic of Turkey

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from English to French – Published August 16, 2018

Section: International, development and francophonie

The President of the Republic met this morning by telephone with his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan.

The discussion focused on the economic and financial situation in Turkey. The President of the Republic recalled the strong economic and trade links between the European Union and Turkey and underlined his commitment to a stable and prosperous Turkey. He assured President Erdogan of France's support in this regard.

The French President also welcomed the announcement of the release of Taner Kiliç, Turkish director of Amnesty International, as well as the announcement of the Greek soldiers detained in Turkey.

The interview focused at length on Syria. The President of the Republic expressed his concern about the situation in Idlib and the humanitarian, security and political consequences that would result from a military offensive by the regime in this region.

In this regard, he underscored the importance of Turkey's role and exchanges with all the countries concerned, including Russia and the United States, to avoid escalation, and called for strengthened bilateral exchanges between France and Turkey in the coming weeks.

The two Presidents agreed on the need to accelerate joint efforts for a credible and inclusive political process, the only way to guarantee the stability and unity of Syria and to allow, in due course, a secure return. , dignified and voluntary refugees, under the conditions of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). In this respect, France and Turkey will work together to bring together the work of the Small Group and the Astana format.

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please accept our apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Luca Pellegrini, the innate elegance of the "critic of the Pope"

Luca Pellegrini, the innate elegance of the "critic of the Pope"

MIL OSI Translation. Region: Italy – Source: The Holy See in the Italian Headline: Luca Pellegrini, the innate elegance of the "critic of the Pope" Celebrated yesterday in the Roman church of San Lorenzo in Lucina, presided over by Msgr. Gianpiero Palmieri, the funeral of 

70 years of the Universal Declaration of Human Rights – speech by Jean-Yves Le Drian to the United Nations General Assembly (26.10.18)

70 years of the Universal Declaration of Human Rights – speech by Jean-Yves Le Drian to the United Nations General Assembly (26.10.18)

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories – Source: Republic of France – Foreign Affairs in French Mr. Secretary general, Madam High Commissioner,Ladies and Gentlemen Ministers, dear colleagues,Ladies and Gentlemen, dear friends,France, Germany, Costa-Rica, south Korea and Senegal are pleased to welcome you today 

Maduro willing to "shake hands with Trump" and dialogue despite the differences

Maduro willing to "shake hands with Trump" and dialogue despite the differences

MIL OSI Translation. Region: Spanish / Latin America / UN –

Source: United Nations – in Spanish 3

Headline: Mature willing to "shake hands with Trump" and dialogue despite the differences

The Venezuelan leader says that his country holds the flag of the dialogue of civilizations. However, he declared that the people of Venezuela have been harassed and attacked in the economic, political, diplomatic and media areas by the United States. On the high output of Venezuelans from the country, said it is a media creation to "put your hand in the country."

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Please forgive us should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Transcript of the press conference of the President of the Republic, Emmanuel Macron, in Salzburg at the end of the informal European summit

Transcript of the press conference of the President of the Republic, Emmanuel Macron, in Salzburg at the end of the informal European summit

MIL OSI Translation. Government of the Republic of France statements from English to French – Published September 21, 2018 Category: Europe Only the announcement is validSalzburg, Thursday 20 September 2018 We were yesterday late afternoon gathered in Salzburg for this European summit back to work 

The first heat exchange equipment was delivered to the Amur GPP

The first heat exchange equipment was delivered to the Amur GPP

MIL OSI Translation. Region: Russia – Source: Gazprom in Russian Release September 28, 2018, 14:00 The first spiral heat exchanger was delivered from St. Petersburg to the construction site of the Amur Gas Processing Plant (GPP). The equipment is manufactured in Russia and is one 

Franco-Australian Symposium on Defense Industries

Franco-Australian Symposium on Defense Industries

MIL OSI Translation. Region: France and French Territories –

Source: Republic of France – Foreign Affairs in French

This two-day conference brought together some of the largest French and Australian defense companies, such as Naval Group, Thales, Safran and Airbus. The presentations were very engaging, preceded by two inaugural speeches by Australian Defense Minister Christopher Pyne and Armed Forces Minister Florence Parly. Minister Pyne explained that "Australia, through this symposium, wanted to give texture to its bilateral relationship with France."

The presentations focused in particular on the concept of national strategic autonomy in a context of diversification of security threats. Thus, sovereignty in terms of capability requires the combination of the following three elements: Knowledge transfer to enable innovation, Sufficient investment to deliver this capability, Sustainability to remain globally competitive. The Franco-Australian sub-contract seafarers plays a central role in the development of Australian strategic autonomy. According to Christopher Pyne, this contract between Naval Group and the Commonwealth of Australia "is the largest investment in Australian history, while Australia seeks to have sovereign capabilities in defense." More broadly, French companies support the resilience of Australian defense industries through partnerships, joint ventures and cooperation. The two countries thus strengthen their defense capabilities: France by sharing its technology with Australia, Canberra by sharing its Indo-Pacific expertise with France. According to Florence Parly, "France and Australia are two robust, proud and independent nations, but this autonomy comes at a cost and requires an effort to have strong defense industries."

The Minister of Armies has indeed insisted that the goal of autonomy also involves developing cooperation with allied countries, citing the Memoirs of General de Gaulle: "independence does not mean loneliness." The Franco-Australian defense and armament partnership demonstrates this vision, where two independent nations are teaming up to face new challenges. Franco-Australian defense cooperation extends beyond the submarine contract and covers all aspects of possible weapons cooperation, with a long-term aim. France and Australia emphasize innovation, especially in space technologies and artificial intelligence. "We have many challenges and opportunities in common, we have to face them together," concluded Parly.

MIL OSI

EDITOR'S NOTE: This article is a translation. Apologies should the grammar and / or sentence structure not be perfect.

Summary: nuclear weapons, peace, tuberculosis, human rights … on the second day of debate

Summary: nuclear weapons, peace, tuberculosis, human rights … on the second day of debate

MIL OSI Translation. Region: Spanish / Latin America / UN – Source: United Nations – in Spanish 4 Headline: Summary: nuclear weapons, peace, tuberculosis, human rights … on the second day of debate The United States announced new sanctions against Iran in a divided Security